[15] 参见本章第14节及有关注释。[16] 参见本书第六卷，第八章，第1节以次。
[17] 参见本书第五卷，第五章，第5节。佛提乌斯是安托尼娜同前夫所生的儿子，贝利撒里乌斯的继子。
[18] 肯特那里乌姆（centenarium）是用黄金计算的钱财，一肯特那里乌姆是重一百磅的黄金，参见本书第一卷，第二十二章，第4节。
[19] 执政官这时只是一种虚衔。
