[273] Silentiarii。参见本书第二卷，第二十一章，第2节。[274] 参见本书第三卷，第四章，第7节。[275] 参见本卷第二十四章，第15节及注释。
[276] 这个教堂是康（君）士坦丁大帝在今天的圣彼得教堂的地址上修建的。
[277] 每一美狄姆诺斯约合52公升。
[278] 他以洛哥赛特的身份对士兵进行了残酷的压榨，他号称能剪去金币的边缘而不改变它们的形状。参见本书第七卷，第一章，第28～30节。
[279] 有人意译为“温泉关”。
