贵族 （Patricians） iii, 16; ix, 30; xv, 25; xxvii, 17; xxviii, 3; xxx, 21, 23
国库官 （Praefectus Aerarii, Master of the Treasuries） xxii, 33; xxv, 19, 26
H
海尔莫盖尼斯 （Hermogenes, 撒图尔尼努斯之父） xvii, 32
海列斯彭特 （Hellespont） xxv, 2～3
J
基督 （Christ） xiii, 4, 7; xxvii, 28
基督教徒 （Christians） i, 16; ii, 13, 16; iii, 24, 26; vi, 27; x, 15; xi，14, 15, 25, 30, 33; xix, 11; xxvii, 7, 10, 12, 26, 32; xxviii, 17
鸡奸 （Sodomy） xi, 34; xvi, 19, 29; xix, 11; xx, 9
吉玛尔库斯 （Zimarchus） vi, 2
伽拉提亚 （Galatia） xxiv, 25
迦太基 （Garthage） i, 18, 33; v, 34
间谍 （Spies, 国家雇用的） xxx, 1, 12～13
近卫军 （Praetorians） xxi, 1; xxii, 5
剧场 （Theatre, 拜占庭的） vii, 13; ix, 20; xxvi, 8
K
卡巴德斯 （Cabades, 波斯国王，科斯罗伊斯之父） ii, 26; xxiii, 7
卡尔凯东 （Chalcedon） xix, 2; xxvii, 5; xxx, 8
卡利戈努斯 （Calligonus, 宦官） iii, 2, 5, 15; v, 27
卡利尼库斯 （Callinicus, 第二奇利奇亚长官） xvii, 2, 3
卡利尼库斯 （Callinicus, 美索不达米亚城市） iii, 31
卡帕多奇亚 （Cappadocia） ii, 15; iii, 7; xvii, 38; xxi, 5; xxii, 1, 6
卡皮托利乌姆 （Capitol, 罗马山丘） viii, 20
凯尔索尼苏斯 （Chersonese, 色雷斯的） xviii, 29
凯撒里亚 （Caesarea, 在巴勒斯坦） xi, 25; xxx, 18
康士坦丁 （Constantinus, 监察官） xx, 20, 21, 22, 23
康士坦丁 （Constantinus, 罗马将领） i, 24
科尔奇斯 （Colchis） ii, 25, 26; xviii, 24
科林斯 （Corinth） xviii, 42
科米托 （Comito, 提奥多腊之姊妹） ix, 3, 9
克里索玛洛 （Chrysomallo I, 舞女） xvii, 33, 34
克里索玛洛（同名又一人） （Chrysomallo II, 舞女） xvii, 34
科斯罗伊斯 （Chosroes, 波斯国王） ii, 1, 29, 31, 32～36; iii, 30, 31; iv, 38; xi, 12; xii, 7; xviii, 23, 28; xxiii, 7; xxx, 13
克提西丰 （Ctesiphon） ii, 25
克瓦德腊图斯 （Quadratus） iv, 24, 26
空气税 （Air-tax） xxi, 2
库吉库斯 （Cyzicus） xvii, 41
库里路斯 （Cyrillus） xvii, 32
L
拉丁语 （Latin language） vi, 15; xx, 17
拉吉卡 （Lazica） ii, 26, 29, 31; xviii, 24; xxx, 14
拉克撒里昂 （Laxarlon） 参见“约翰·拉克撒里昂”
拉温那 （Ravenna） i, 33; v, 4
蓝派 （Blue Faction） vii, 1, 2, 6, 8～9, 17, 22; ix, 7, 33; x, 16, 19; xii, 28; xvii, 2, 3; xxix, 27, 30, 32, 33, 35, 36
黎巴嫩 （Lebanon） xii, 6
立法 （Legislation） ix, 51; xi, 24, 34; xxi, 16; xxv, 16; xxviii, 7～9, 16; xxix, 17～25
利贝里乌斯 （Liberius, 亚历山大里亚长官） xvii, 17, 19; xxix, 1, 2, 3, 6, 7, 8, 10
利比亚 （Libya） i, 16～17; v, 28, 31, 33; vi, 25; xii, 30; xviii, 5, 8, 13, 14, 22; xx, 17; xxiv, 21; xxv, 8
列昂 （Leon, 皇帝） vi, 2
列昂 （Leon, 奇利奇亚人） xiv, 16, 17, 18～22; xvii, 32; xxix, 28, 33, 35, 36
列乌阿塔伊人 （Leuathae, 非洲部族） v, 28, 34
隆吉努斯 （Longinus） xxviii, 10, 14, 15
路皮奇娜 （Lupicina, 优斯提努斯之妻，蛮族） vi, 17 参见“埃乌菲米娅”
吕克尼都斯 （Lychnidus, Lychnidon） xviii, 42
罗马 （Rome） v, 3; xxvi, 12, 27; xxvii, 17
罗马元老院 （Senate in Rome） viii, 13, 16, 18
洛哥赛特 （Logothete, 军中主计官） xviii, 15; xxiv, 1, 5, 6, 7, 9, 10
M
玛尔撒尼斯 （Malthanes, 列昂之婿） xxix, 28, 29, 31, 33, 34, 35, 36, 38
玛尔提努斯 （Martinus, 东方将领） iv, 13
玛凯多尼娅 （Macedonia, 贝利撒里乌斯的奴隶） i, 21, 26, 27,; ii, 12
玛凯多尼娅 （Macedonia, 舞女） xii, 28, 29, 30
玛米利亚努斯 （Mamilianus, 凯撒里亚人） xxix, 17, 22
玛米亚努斯 （Mammianus, 埃美撒名流） xxviii, 3, 6
玛撒该塔伊人 （Massagetae） vii, 10
玛乌里人 （Moors, 一译摩尔人） xviii, 7
蒙塔努斯派 （Montani, 异教教派） xi, 14; xi, 23
米地亚人 （Medes, 即波斯人） ii, 26以次; xi, 11; xxiii, 6
摩尼派 （Manichaeans） xi, 26; xxii, 25
N
纳贝德斯 （Nabedes, 波斯将领） ii, 28
南瓜 （Pumpkin, 提奥达图斯之绰号） ix, 37
尼卡暴动 （Nika lnsurrection） xii, 12; xix, 12
尼禄 （Nero, 罗马皇帝） i, 9
尼罗河 （Nile River） xviii, 39
尼西比斯 （Nisibis） ii, 24, 28
O
欧罗巴 （Europe） xviii, 22; xxiii, 6, 8
P
帕尼乌斯 （Panius, 亚历山大里亚主教） xxvii, 3, 4, 11, 14, 16, 18, 19, 21, 24
培伽西乌斯 （Pegasius） v, 33～35, 38
佩拉吉乌斯 （Pelagius） xvii, 17, 24; xxix, 2
佩路吉亚 （Perusia, 意大利城市） v, 17
佩特拉 （Petra, 科尔奇斯之要塞） ii, 26
彭图斯 （Pontus） xviii, 42
皮西狄人 （Pisidians） xviii, 42
普里斯库斯 （Priscus, 埃美撒人，灵巧之锻工） xxviii, 1, 4～5, 14, 15
普里斯库斯 （Priscus, 优斯提尼安之秘书） xvi, 7, 8, 9, 10
普列西狄乌斯 （Presidius） i, 28
普洛克路斯 （Proclus，优斯提努斯之监察官） vi, 13; ix, 41
普索埃斯 （Psoes） xxvii, 14, 15
Q
奇德努斯 （Cydnus, 河流名） xviii, 40
奇利奇亚 （Cilicia） iii, 5; xiv, 16; xvii, 2; xviii, 41; xxix, 28, 29
R
日耳曼努斯 （Germanus, 优斯提尼安之侄） v, 8, 9, 10
日耳曼人 （Germans） xviii, 17
若东 （Rhodon, 亚力山大里亚长官） xxvii, 3, 4, 14, 15, 16, 18
S
撒巴提乌斯 （Sabbatius, 优斯提尼安之父） xi, 18
撒巴提乌斯派 （Sabbatiani） xi, 14
撒尔达那帕路斯 （Sardanapalus, 亚述皇帝） i, 9
撒迦利亚 （Zachariah） iii, 27
撒拉森人 （Saracens） ii, 28; xi, 11; xviii, 22, 25, 26; xxiii, 6, 8; xxiv, 12
撒玛利亚人 （Samaritans） xi, 24～29; xviii, 34; xxvii, 7, 26, 27
撒图尔尼努斯（Saturninus）xvii,32以次
撒瓦茹斯 （Savarus, 优利安之父） xi, 27
赛尔莫皮拉伊 （Thermopylae, 意译“温泉关”） xxvi, 31
赛马场 （Hippodrome） vii, 13; viii, 12; xxvi, 8
赛斯图斯 （Sestus） xxv, 2
塞琉奇亚 （Seleucia） xviii, 41
色雷斯 （Thrace） i, 15; xviii, 20; xxi, 26; xxii, 17
僧侣 （Monks） i, 37, 41; iii, 29; xii, 24
使徒 （Apostles, 安提奥克使徒约翰之教堂） iii, 3
市长官 （Prefect of the city） ix, 37; xx, 1; xxi, 1; xxii, 5
斯波利提昂 （Spolitium） v, 6
斯克拉文尼人 （Sclaveni） xi, 11; xviii, 20, 25, 26; xxiii, 6
斯奇尔图斯 （Scirtus, 埃德撒附近河流） xviii, 38
斯奇索波利斯 （Scythopolis） xxvii, 8
索菲亚 （Sophia, 拜占庭附近有其教堂） iii, 24; ix, 35; xvii, 9
所罗门 （Solomon, 罗马将领） v, 29, 30, 33～35, 36, 37, 38
T
塔尔苏斯 （Tarsus） xviii, 40; xxix, 30, 31
塔尔塔茹斯 （Tartarus） iv, 7
塔提亚努斯 （Tatianus） xii, 5
特里波尼亚努斯 （Tribonianus） xiii, 12; xx, 16, 17
提奥达图斯 （Theodatus, 哥特国王） iv, 43; xvi, 5
提奥德里克 （Theoderic, 哥特国王） xxiv, 9, 23; xxvi, 27, 28
提奥多腊 （Theodora） i, 4, 10; ii, 32～36; iii, 4, 6, 7, 15～18, 21, 22; iv, 5, 6, 17～19, 24～28, 33, 34, 37; v, 8, 11, 12, 18～21, 23, 27; vi, 1; ix, 3, 9, 10～25, 26～28, 31, 51, 54; x, 1, 9, 11, 13, 14, 16～18, 23; xi, 40, 41; xii, 14, 28, 30～32; xv, 1～4, 6～9, 10, 13～16, 17, 18, 19, 21, 24～35, 36～38, 39; xvi, 1, 2～3, 8, 9, 11～13, 14～17, 18～21, 22～28; xvii, 3, 5, 7～15, 16, 17, 21～23, 24, 28～37, 38～44; xxii, 1, 5, 22, 24, 26, 27, 32, 33; xxiii, 23; xxv, 19; xxvii, 6, 13, 16, 19; xxx, 21～26
提奥多列 （Theodore, 狄奥根尼斯之友） xvi, 25, 26, 27
提奥多图斯 （Theodotus, 拜占庭长官） ix, 37～39, 41～43; xxii, 2, 6
提奥多西乌斯 （Theodosius, 被贝利撒里乌斯所过继并为安托尼娜所爱者） i, 15, 16, 19, 20, 22, 23, 26, 31, 32, 34, 36, 37, 40, 41, 42; ii, 3, 5, 11, 14, 17; iii, 3, 5, 12, 15, 17, 20
提奥多西乌斯 （Theodosius, 元老） iii, 9～11
提撒罗尼凯（Thessalonica）i,11
通报官 （Referendarius） xiv, 11; xvii, 32; xxix, 28
推罗 （Tyre） ix, 27; xxv, 14
托提拉 （Totila, 哥特国王） v, 2, 6
W
瓦列里安 （Valerian, 罗马将领） ii, 30
瓦西亚努斯 （Vasianus） xvi, 18～21
汪达尔人 （Vandals） xviii, 6, 9
维德里安那 （Vederiana） vi, 2
维吉利乌斯 （Vegillus, 罗马主教） xxvii, 17, 24
维斯帕西安 （Vespasian, 罗马皇帝） viii, 13
维塔利安 （Vitalian, 僭主） v, 7; vi, 27, 28
维提吉斯 （Vittigis, 哥特国王） iv, 32, 34, 43
味内提亚 （Venetia） xviii, 17
X
西尔米乌姆 （Sirmium, 达奇亚之城市） xviii, 16, 18
西尔维里乌斯 （Silverius） i, 14, 27
西拉库赛 （Syracuse） i, 21
西扫腊农 （Sisauranon, 波斯要塞） ii, 18, 24, 28
西西里 （Sicily） i, 21
西西尼奥路斯 （Sisinniolus） v, 31
希伯来人 （Hebrews） ix, 27; xii, 30; xviii, 16, 17
希法伊斯图斯 （Hephaestus） xxvi, 36～39, 40～44
希凯波路斯 （Hecebolus） ix, 27; xii, 30
希拉腊 （Hilara） xii, 5
希腊 （Greece） xviii, 20; xxiv, 7; xxvi, 29
希腊人 （Greeks） xi, 31, 32; xxiv, 7; xxvi, 30～34
希腊人集团 （Greek Faction, 帮派） vii, 4, 8～9, 26; ix, 2, 5, 7; xi, 36; xvi, 18, 23; xvii, 41；xviii, 34; xix, 11
希腊语 （Greek language） xx, 17
希里昂 （Herion） xv, 36
希列诺波利斯 （Helenopolis） xxx, 8
希罗迪安 （Herodian, 罗马将领） v, 5, 6
希耶隆 （Hieron, 拜占庭郊区） xv, 36; xxv, 2
逍遥学派哲学家 （Peripatetic philosophers） viii, 23
谢尔吉乌斯 （Sergius, 巴库斯之子） v, 28, 30, 31, 32, 33
谢米腊米斯 （Semiramis, 亚述皇后） i, 9
谢瓦斯图斯 （Sevastus） xxvii, 23
匈人 （Huns） ii, 29; vii, 10, 14; viii, 5, 6, 20, 25, 26; xi, 5, 12; xxi, 26; xxiii, 6, 8
叙利亚 （Syria） xxii, 3; xxv, 7
叙帕提乌斯 （Hypatius） ix, 35
Y
雅典 （Athens） xxvi, 35
亚历山大 （Alexander, 绰号“剪刀”） xxiv, 9; xxvi, 29, 30, 31～34
亚历山大里亚 （Alexandria） ix, 28; xxvii, 3, 5, 11, 14, 17, 22
亚历山大里亚人 （Alexandrians） xxvi, 35～44
亚西里亚 （Assyria, 即亚述） ii, 25
亚细亚 （Asia） xxiii, 6
演说家 （Orators） xx, 17; xxvi, 2, 35; xxx, 18
耶路撒冷 （Jerusalem） iii, 28; ix, 42
伊奥尼亚湾 （Ionian Gulf, 即今亚得里亚海） xviii, 20
伊波腊 （Ibora） xviii, 42
伊利里库姆 （Illyricum） xviii, 20; xxi, 26
伊利里亚人 （Illyrians） vi, 2
伊扫里人 （Isaurians） vi, 4
遗产 （Patrimonium, 由皇帝本人控制的一笔钱） xxii, 12
以弗所 （Ephesus） i, 23; ii, 14, 17; iii, 2, 3, 4, 9
驿站 （Post） xxx, 1～7, 8～11
意大利 （Italy） i, 34; iv, 39, 42; v, 1, 4, 13, 17, 19; vi, 26; xvi, 2, 5; xviii, 13, 14, 17; xxiv, 9, 21; xxv, 8； xxvi, 27
异端（教徒） （Heresy） xi, 14, 16; xviii, 34; xix, 11; xxvii, 5
因达若 （Indaro, 舞女） xvii, 34
优利安 （Julian, 撒瓦茹斯之子） xi, 27
优尼路斯 （Junilus） xx, 17, 20
优斯提娜 （Justina, 日耳曼努斯之女） v, 8
优斯提尼安 （Justinian） 随处可见
优斯提努斯 （Justinus, 罗马皇帝） vi, 2, 5～9, 10, 11～16, 17, 18, 19; viii, 2, 3; ix, 50, 54; xi, 5; xii, 29; xix, 1, 4, 8; xxiv, 18
幼发拉底河 （Euphrates River） iii, 31
约安尼娜 （Joannina, 贝利撒里乌斯之女） iv, 37; v, 22
约翰 （John, 巴西路斯之子，送往波斯人为人质） xii, 6, 7, 10
约翰 （John, 拜占庭主教） vi, 26
约翰 （John, 绰号“大肚汉”） iv, 4
约翰 （John, 卡帕多奇亚人， 近卫军长官） i, 14; ii, 15, 16; xvii, 38, 40, 42, 44; xxi, 5； xxii, 1; xxiii, 14
约翰 （John, 使徒， 以弗所有他的教堂） iii, 3
约翰 （John, 提奥多腊之私生子） xvii, 17, 18, 19, 20, 21～23
约翰 （John, 驼背人， 罗马将领） vi, 5, 6～9
约翰 （John, 维塔利安之侄） v, 7, 9, 10, 12, 13
约翰 （John, 西西尼奥路斯之子） v, 31
约翰 （巴勒斯坦的） （John, of Palestine, 国库官） xxii, 33, 34, 36
约翰·拉克撒里昂 （John Laxarion, 取代利贝里乌斯者） xxix, 1, 4, 6, 7, 9
Z
扎贝尔伽尼斯 （Zaberganes） ii, 32, 33
芝诺 （Zeno, 安赛米乌斯之孙） xii, 1～3
芝诺 （Zeno, 皇帝） xxiv, 17
执政官 （Consuls） iv, 8; xvii, 7; xxvi, 12, 15; xxix, 4
仲裁人 （Arbitrators） xiv, 4, 13
