[85] 拉丁语prａetor。
[86] 皇室的税收归皇帝私人所有，归皇帝的财库（fiscus）。
[87] 这里的大海即指地中海，古代西方文献和《圣经》均可遵循此例，因为地中海沿岸是他们的主要活动场所。说利比亚是大海的尽头也符合当时的历史实际。
[88] 这里的“费德腊提”（Feederati）指由佣兵头目率领的私人军队；佣兵头目有“伯爵”的头衔并从国家领取维持其队伍的津贴。
[89] 拉丁语foedera。
[90] 拉丁语Domesticus。
[91] 美狄姆努姆为粮食的计量单位，相当于大约一又二分之一蒲式耳（bushel），大约54升。
[92] “快船”。
[93] 公元533年，即我国南朝梁武帝中大通五年。
[94] 罗马人通常的靠在躺椅（大小如单人床）上进食的，食物放在躺椅前的圆桌上，多人就餐时则椅子围在圆桌四周，如辐射状。这种会餐方式可以吃，可以谈，也可以休息，往往延续好长时间。
[95] 临马尔马拉海的埃列格利（Eregli）。
[96] 今天的玛塔潘角。
