[9] 拉丁语December，许多现代欧洲语言继承了这一称呼。即恺撒历法的十二月。
[10] 时当公元533年，即我国南朝梁武帝中大通五年。
[11] 今天的波那（Bona）；圣奥古斯丁的住所和墓地都在这里。
[12] 埃茹利人是最野蛮也是最堕落的蛮族部族之一。他们来自多瑙河对岸。有关他们的起源，行迹和品格参见本书第六卷，第十四章。
[13] 希腊人提到图斯卡尼海认为它和亚得里亚海一样都是波浪滔天，不平静的。
[14] 位于阿尔及尔以西大约19.3公里，原来叫伊奥尔（Iol），现在叫舍尔舍勒（Cherchell），凯撒里亚是因奥古斯都而得名的。
