1 《蒲安臣在具曾送华盛顿像仪式上的致辞》,原载《纽约时报》1868年3月29日第10版。见[美]德
雷克(Drake, F.W.)著,任复兴译《徐继畲及〈瀛寰志唯〉》,文津出版社1990年版,第166一 167 页。
2 《花甲记忆》,学林出版社2019年版,第334页。
3 魏源:《海国图志?四》(卷62—100),岳麓书社2011年版,第1848-1853页。本文多处参考了章 鸣九:《〈瀛寰志略〉与(海国图志〉比较研究》,《近代史研究》1992年第01期。
4 《海国图志?二》(卷13—36),岳麓书社2011年版,第877页。
5 《海国图志?二》(卷13-36),岳麓书社2011年版,第882页。
6 《海国图志?二》(卷13—36),岳麓书社2011年版,第882页。
7 徐继畲:《瀛寰志略》,上海书店出版社2001年版,第06页。
8 张穆:《复徐松龛中丞书》,《股斋文集》卷三。
9 邹振环:《〈瀛寰志略〉译名试评》,《疏通知译史》,上海人民出版社2012年版,第361页。。
10 《中英天津条约》,《筹办夷务始末(咸丰朝)》(三),中华书局1979年版,第1023页。
11 《瀛寰志喀》,上海书店出版社2001年版,第93页。
12 《瀛寰志略》,上海书店出版社2001年版,第277页。
13 《瀛寰志略》,上海书店出版社2001年版,第291页。
14 李栋:《徐继畲撰写〈瀛褰志喀〉的资料来源》,《鸦片战争前后英美法知识在中国的输入与影 响》,中国政法大学出版社2013年版。 ,
15 《中国丛报》(C7""ese4叩。5"也,)1844年5月,第236页,转引自顾长声:《从马礼逊到司徒雷 登:来华新教传教士评传》,上海人民出版社1985年版,第66-67页。
16 徐士瑚:《徐继畲及其(瀛寰志略〉》,《山西文史资料》第54辑。
17 更策先:《梦余偶抄》(同治四年刻本)卷1第24页,中国社科院近史所近代史资料编辑组编:
《近代史资料》(总43号),中华书局1981年版,第219—220页。
18 《致左宗棠》咸丰八年五月三十日,《曾国藩全集》(二二),岳麓书社2011年版,第598页。
19 徐继畲:《庚戌九月致服先堂兄》,1850年10月,引自曾燕、涂楠编著:《徐继畲"大变局"认识
与涉外实务研究》,四川大学出版社2012年版,第280页。
20 《致刘玉坡制军年伯书》,《徐继畲集》(一),山西高校联合出版社1995年版,第671页。
21 方闻编:《清徐松龛先生继畲年谱》,(台北)商务印书馆1982年版,第111页。
22 李慈铭:《越绶堂读书记》,商务印书馆1959年版,第480—481页。
23 《越馒堂读书记》,商务印书馆1959年版,第482页。
24 王韬:《投园文录外编》,中华书局1959年版,第32页。
25 《谢政归里祭主文》,《徐继畲集》(一),山西高校联合出版社1995年版,第699页。
26 《致刘玉坡制军年伯书》,《徐继畲集》(一),山西高校联合出版社1995年版,第672页。原文
是"闭门谢客,恒三四月不出馆门,故人偶有枉顾者,亦不报谒。数年中,共事之文武员弁或以寒 暄信来,一概不答,邸报亦不借看"。
27 《复保慎斋廉访书》,《徐继畲集》(一),山西高校联合出版社1995年版,第663—665页。
28 曾国慈同治六年十月日记,《曾国藩全集》(十八),岳麓书社2011年版,第450—451页。
29 冀满红、吕霞:《革新与图治:略论总理衙门时期的徐继畲(1865—1869)》,《甘肃社会科学》 2009年第5期。
30 此番风波的具体情形,可参见良书第二章《1862年:步履艰难同文馆》的第二小节"真诚勇敢的无
知顽固者"。
31 徐一士编著:《一士类稿,一士谈荟》,书目文献出版社1984年版,第382-384页。
32 《清徐松龛先生继畲年谱》,(台北)商务印书馆1982年版,第378页。
33 《总署奏代递英美两国教士条陈中国教务折(附李提摩太等奏折)》,王彦威、王亮辑编:《清季
外交史料》(5),湖南师范大学出版社2015年版,第23 51—23 55页。
34 《徐继畲及〈瀛寰志喀〉》,文津出版社1990年版,第151页。