逸闻 历史是漫长的征途
《最后一课》到底有没有骗人?
有这样一个地区,绝大多数的中国学生都说不出具体的方位,但都记得它的名字:阿尔萨斯——洛林。
这都是因为一篇叫《最后一课》的课文。
我们还因此记住了:“法语是这个世界上最美的语言。”
但是,这篇脍炙人口的课文记述的故事,绝非表面上那么简单。
1
1871年5月10日这一天,曾经在欧洲大陆上不可一世的法国在经历了普法战争的失败后,被迫与德国签订了耻辱的《法兰克福和约》。
这个和约规定,法国向德国赔款50亿法郎,三年付清。在付清之前,德国在法国驻军,驻军的军费由法国承担。
不仅如此,最让法国心痛的是,法国被迫割让出了重要的工业区阿尔萨斯——洛林。
这也是都德的小说《最后一课》的历史背景。
我相信我们很多人还会记得课文的最后那一段:
法国作家都德
忽然教堂的钟敲了十二下。祈祷的钟声也响了。窗外又传来普鲁士士兵的号声。他们已经收操了。韩麦尔先生站起来,脸色惨白,我觉得他从来没有这么高大。
“我的朋友们啊,”他说,“我——我——”
但是他哽住了,他说不下去了。
他转身朝着黑板,拿起一支粉笔,使出全身的力量,写了几个大字:
“法兰西万岁!”
然后他呆在那儿,头靠着墙壁,话也不说,只向我们做了一个手势:“散学了——你们走吧。”
这段话,感动过包括我在内的无数人。
但是,如果告诉你,事实可能并非如此简单呢?
2
这个故事,还得从阿尔萨斯-洛林的历史说起。
阿尔萨斯-洛林,在17世纪以前,一直是神圣罗马帝国的领土。在这里,就不再费篇幅阐述神圣罗马帝国了,我们只需要知道“神圣罗马帝国”的另两个称呼——“德意志民族神圣罗马帝国”或“日耳曼民族神圣罗马帝国”。
1618年,日渐衰落的神圣罗马帝国爆发了一场大规模内战,进而将欧洲的主要国家全部卷入,一打就是三十年,史称“三十年战争”。
这场“三十年战争”使得神圣罗马帝国旗下的德意志各联邦损失了60%的人口,进而推动了整个欧洲从“铁板一块”迈向民族国家,被认为是欧洲近代史的开端。
在这场战争中,法国迅速崛起,并且在战争中站在了胜利的一方。作为回报,他们从神圣罗马帝国的版图中,得到了阿尔萨斯的大部分(除首府斯特拉斯堡),以及洛林的部分(梅林、图尔和凡尔登三个主教区)。
这还不算结束。
1688年,法国在路易十四的统治下,作为当时欧洲最强国,又和神圣罗马帝国、英国、荷兰打了一架,一打就是九年,史称“九年战争”。1697年,法国与“反法同盟”签订了《里斯维克和约》,宣告战争结束——作为结果,法国吞并了整个阿尔萨斯。
来吧,看看阿尔萨斯―洛林究竟在哪里
又经过了69年,1766年,法国经过了一系列战争和交换,终于在路易十五时期,完全吞并了洛林。
至此,阿尔萨斯-洛林开始被法国收入囊中。
在神圣罗马帝国分裂出的各个德意志联邦中,普鲁士迅速崛起,并一直对阿尔萨斯-洛林耿耿于怀,但当时的法国实在是太强盛,普鲁士也毫无办法。
1806年,年轻火力壮的普鲁士终于忍不住跳了起来,但他们面对的是全欧洲百年一遇的军事天才——法兰西帝国的皇帝拿破仑。那一年的耶拿战役,法军大破普鲁士,拿破仑甚至准备将普鲁士吞并。后来在俄国的调停下,普鲁士国土面积被缩小一半,而且还要向法国赔款1.2亿法郎,并支付法军在普鲁士境内驻军费用5350万法郎。
普鲁士的那口怨气,直到64年后的1870年才宣泄出来。
那一年,爆发了都德《最后一课》故事发生的背景:普法战争。
3
拿破仑
普法战争,是崛起的普鲁士和衰落的法国进行的一场大决战。
当时的普鲁士,在“铁血宰相”俾斯麦的治理下咄咄逼人,而法国在拿破仑一世的侄子拿破仑三世的统治下,已经是夕阳西下,外强中干。
在这场不到一年的战争中,双方各投入了50万以上的兵力,法国的拿破仑三世更是御驾亲征,最终却只能率领10万法军向普鲁士投降。普鲁士的国王威廉一世最终在巴黎的凡尔赛宫加冕,可谓羞辱对手至极。
那场战争使得法兰西第二帝国被推翻,第三共和国成立,而普鲁士借着这场战争完成了对大小联邦的统一,成立了德意志帝国。
普法战争形势图
而作为战争的另一个结果,阿尔萨斯-洛林又被划回了德意志。
然后,就发生了都德《最后一课》中的描写。
如今的质疑者难免提出疑问:首先,阿尔萨斯-洛林本来就不是法国的,也是抢来的;其次,阿尔萨斯-洛林地区的人,明明是说德语的居多。
作家阎京生在《最后一课骗了你》一文中指出:“按照1900年的调查,在阿尔萨斯―洛林地区,以德语为母语者占总人口的86.8%。其中阿尔萨斯地区绝大部分人口使用阿尔萨斯语(高地德语的分支),洛林地区则使用摩泽尔语(中部德语的分支)。以法语为母语者仅占该地区人口的11.5%。”
按照阎京生文中的说法,当时的情况正好相反:不是德国禁止教法语而强制推行德语,而是法国在统治期间,禁止教阿尔萨斯语,强行把法语作为唯一语言。
那么,《最后一课》是否真的骗了我们?
4
这就要进一步挖一下阿尔萨斯-洛林的历史了。
法国得到阿尔萨斯―洛林地区之后,在司法、税收、贸易和宗教等领域,其实给了这个地区特别的待遇。在文化方面,虽然1539年,法国曾专门颁布《维莱·科莱特法令》,规定法语为官方文件唯一语言,但执行并不严格。
不过当时阿尔萨斯-洛林对于法国波旁王朝的效忠,更多是因为利益的结合——法国给这片地区带来了经济的发展和社会的稳定。但真的要说这个地区的居民对自己“法国人”身份的认定,倒是未必。
但是,这个现象到了法国大革命时期,发生了明显的变化。
1792年,路易十六的波旁王朝在法国大革命冲击下,摇摇欲坠。奥地利和普鲁士趁机组成联军,攻入法国——位于法国东北的阿尔萨斯-洛林自然首当其冲,遭受了战火的摧残。
既然这两个地区的人民要的就是稳定和繁荣,那么他们自然而然会对侵略者拿起武器。在法国革命政府的号召下,阿尔萨斯-洛林的人民也拿起了武器,开始抵抗普奥联军——尽管他们大多数人都说德语。
在战争期间,一首叫《莱茵军团军歌》的歌曲诞生在了阿尔萨斯首府斯特拉斯堡。在这首战歌的歌词里,参加保卫战的人民都是“祖国的孩子”,他们要共同抵抗“欧洲的暴君和佣兵”。
这首诞生于阿尔萨斯的军歌,后来就成为法国国歌《马赛曲》。
1792年9月,法国革命军取得“瓦尔密大捷”,击溃了普奥联军,而这场战役的法军将领,就是阿尔萨斯人凯勒曼。
为什么阿尔萨斯-洛林的人民对法国大革命如此认同?其中很重要的一点是法国大革命打破了旧的封建社会的阶层,让高级军职不再由贵族垄断,让无数阿尔萨斯-洛林的平民有了晋升的机会,他们从心底里开始认同法国。
瓦尔密大捷
另一方面,通过政变上台的拿破仑非常重用阿尔萨斯人,阿尔萨斯人口不足法国总数的2%,但阿尔萨斯籍将领却占法军将领总数的5%。在拿破仑1814年前敕封的24名法籍法国元帅(法军军衔最高级别)中,阿尔萨斯人2人,洛林人1人,占总数的八分之一,远高于当地人口所占比例。
再一方面,法国当时在拿破仑治下,确实步入了欧洲的巅峰,作为阿尔萨斯-洛林的人,哪怕是说着德语,也更愿意从各方面认同法国,而不是当时相对落后的普鲁士。
所以,当普法战争爆发后,普鲁士的军队确实在阿尔萨斯遭到了激烈抵抗。马克思曾在《法兰西内战》中对此战描述如下:“他们不敢公然说阿尔萨斯―洛林的居民渴望投入德国怀抱。恰恰相反。为了惩罚这些居民对法国的爱国情感,斯特拉斯堡被‘德意志的’炸弹野蛮地滥轰了六天之久,城市被焚毁,大批赤手空拳的居民被杀害!”
而德国最后也没获得完整的阿尔萨斯。阿尔萨斯最南端的贝尔福尔城死守城池,抵抗普军围城长达104天,直到停战,最终被保留在法国境内。
普法战争中贝尔福尔战役胜利纪念碑“贝尔福尔之狮”,他的设计者巴尔托尔迪是阿尔萨斯人,也是曼哈顿自由女神像的设计者,他本人参加了贝尔福尔保卫战
5
阿尔萨斯和洛林的曲折命运,还没有到此终结。
第一次世界大战,英法联军险胜,法国当然毫不犹豫地又把这片地区划了回来。之后第二次世界大战,德国绕过“马奇诺防线”闪击法国——恰好也是5月10日——一个月时间,法国就被打趴投降,于是阿尔萨斯―洛林又被划给了德国。
当然,第二次世界大战后,作为战败国德国,又乖乖向法国交出了这片地区。
在如今的阿尔萨斯―洛林地区,被称为阿尔萨斯语的日耳曼方言是当地的通用语。学校里既教法语,也教德语。这里不少人都会说流利的法语,却会过德国的节日,习惯吃德国的名菜(酸菜、肘子、香肠)。
而都德的《最后一课》是否骗了人,每个人大概都会有自己的答案吧。
馒头说
是谁把《最后一课》翻译到中国来的?
答案是胡适。
1912年,胡适将法国作家都德的《最后一课》译成中文。随后,从1920年开始,他的这篇译文就被先后选入《白话文范》(商务印书馆,1920年)、《国语教科书》(商务印书馆,1923年)、《国文百八课》(商务印书馆,1936年)等教材。新中国成立后,这篇译文也一直入选小学语文课本,被我们一代又一代人牢记。
阿尔萨斯-洛林究竟归属谁?他们那里的人究竟更认同谁?这固然是一个值得客观研究的问题,但从文学的角度出发,《最后一课》为什么能打动一代又一代的中国人?
其实从胡适当初翻译过来拟定的第一个题目,就可以找到原因。
《最后一课》的法文是“La derniere classe”,所以中文直译为“最后一课”没什么问题。但胡适当初的译名,却是“割地”。
这应该就是《最后一课》当初能得到一代又一代中国人共鸣的原因了——从香港到青岛,从东三省到华北,中国人从“韩麦尔先生”的眼泪中,似乎看到了自己国家的映射,从“小弗朗士”的情感中,感受到了一个国家国土沦丧的屈辱。
所以从这个角度看,阿尔萨斯-洛林成了一种象征,在哪?归谁?可能都不重要。
重要的是,我们都希望不要上那种“最后一课”。
读者评论
Wing:在那样的历史环境下,这篇文章如同《七子之歌》,是我们国家的文学大师们在大声疾呼、唤醒民族精神一种方式,而不是用历史学家的角度去剖析这个事件。还是感谢馒头哥,让我们了解历史,增进知识,从不同角度看待问题,尤其最后的“馒头说”,一如既往的三观端正,发人深省。
烟波浩淼:“nous parler de la langue fran?aise,disant que c’était la plus belle langue du monde,la plus claire,la plus solide ; qu’il fallait la garder entre nous et ne jamais l’oublier,parce que,quand un peuple tombe esclave,tant qu’il tient bien sa langue,c’est comme s’il tenait la clef de sa prison...”我记得我上第一堂法语课的时候,法语老师就背了这一段,说实话,这也是我为什么喜欢读原文的原因。胡适先生翻译得再漂亮,还是不如它最初书写的文字能表达的意义深,这也是为什么文字的力量不亚于军队力量的原因,它传播的是思想,更能引起人们的共鸣吧。
Mr.Zhao:民族和国家其实是两个独立的概念,任何人、团体、族群结合在一起的根本纽带是文化认同和精神归属。说到底,国家对某个地区的统治和管理是否用心、到位,直接决定该地区的人心所属。将心比心,人与人之间是这样,族群与族群之间是这样,国家与国家之间也是这样。
他以500公里时速撞向地球,最后时刻说了什么?
如果你知道不久后自己即将死去,会是怎样的感受?
在这段时间里,你又会说些什么?
我们其实很难想象,在极端环境下自己的表现,因为绝大多数的我们,生活在一个安宁祥和的环境里。
但毕竟还是有不少人,从事的是我们无法想象的职业,就比如今天要说的这个故事,就是从一段“临终遗言”说起的。
1
1967年4月24日早晨6点24分,苏联奥伦堡附近的平原上空,出现了一个急速下坠的物体。
从外形上判断,应该是人类的一艘宇宙飞船。但已经距离地面如此之近,飞船却没有放出任何降落伞——这导致飞船如同一枚炮弹一般,撞向地面。
飞船与地面发生接触的一刹那——没有悬念地——发生了巨大的爆炸,火光吞噬了一切。
这艘飞船里面是否有人?
很遗憾,这是一艘代号为“联盟一号”的载人宇宙飞船。里面搭载着一位苏联宇航员,他叫弗拉迪米尔·科马洛夫。
弗拉迪米尔·科马洛夫
他是人类历史上第一位因载人航天而遇难的宇航员。
2
在2001年人教版初中语文第五册,有一篇课文详细记录了科马洛夫遇难时刻的故事。
在这篇题为《悲壮的两小时》的课文中,科马洛夫在人生最后时刻所做的事,催人泪下。
科马洛夫发现飞船的降落伞不能正常打开,随即向地面报告,于是,他坠落前的最后两小时,是向全世界直播的,包括他的家人在内,数以亿万计的观众全程目击了他人生的最后时刻。
在这场直播中,出现了不少慷慨激昂的话语,节选如下:
科马洛夫眼含热泪:“谢谢!谢谢最高苏维埃授予我这个光荣称号!我是一名宇航员,为宇航事业献身是神圣的,我无怨无悔!”
……
“能。看得很清,儿啊,妈妈一切都很好,你放心吧!”此时泪水已经把她的双眼蒙住了。老太太把话筒交给儿媳妇——科马洛夫的妻子。科马洛夫给妻子送了一个调皮而又深情的飞吻。妻子抱着话筒刚说:“亲爱的,我好想你!”就泪如雨下,再也说不出话来。
科马洛夫的女儿接过话筒:“爸爸!我的好爸爸!”孩子已泣不成声。看到12岁的女儿,科马洛夫的眼睛里骤然飘过一层阴云:“女儿,你不要哭。”“我不哭,爸爸。你是苏联英雄。我只想告诉你,英雄的女儿,是会像英雄那样生活的!”
“和爸爸谈谈学习情况。好女儿,爸爸就要走了,告诉爸爸你长大了干什么?”
“像爸爸一样,当宇航员!”
科马洛夫又一次落泪了:“你真好,可是我要告诉你,也告诉全国的小朋友,请你们学习时,认真对待每一个小数点,每一个标点符号。‘联盟一号’今天发生的一切,就因为地面检查时,忽略了一个小数点,这场悲剧,也可以叫作‘对一个小数点的疏忽’。同学们记住它吧!”
……
科马洛夫这时太激动了:“谢谢啦!全国全世界的同胞们,我也爱你们!正因为我们的生活充满了爱,上帝才这样爱我,让我从千万里的高空飞向大地,在火与光的歌声里获得新生。同胞们,请与我一起喊——人民万岁!科学万岁!”
科马洛夫向人们亲切地挥着手:“我已经看见大地了,大地很美。如果上帝让我转世投胎,我还要当宇航员,我和女儿一起重上太空。因为太空很有意思,很好玩。真的,太空很好玩……”轰隆——一声爆炸,整个苏联一片寂静。人们纷纷走上街头,向着飞船坠毁的方向默默地哀悼,哀悼……
毫无疑问,这是一篇非常能打动人的课文。
但非常遗憾的是,这个故事除了科马洛夫遇难这个事实之外,其他情节完全没有任何根据,甚至可以说是捏造的。
科马洛夫的葬礼于1967年4月26日在莫斯科的红场上举行。图为他的遗孀瓦伦蒂娜·科马洛夫在葬礼上吻别她死去丈夫的照片
3
按照课文提供的索引,这篇文章摘自1995年的《读者》第二期,作者是山东青年文化馆的冯峰鸣。
原文还有一段更戏剧化的文字:
一位青年,发疯一般冲进指挥台,抢过了话筒:“科马洛夫同志,请让我与您说一分钟的话!科马洛夫,我是你的情敌,是你情人的丈夫。一个小时前,我还恨你。想等你回来与你决斗,我发誓要杀死你。现在我明白了,她为什么会爱你。你是最崇高最伟大的男子汉!就让她爱你吧!我也爱你!全苏联人都爱你!全世界的人都爱你!”
抛开这种充满带有强烈主观臆想的话语不说,也不深究一个青年随随便便就能“发疯”一样冲进指挥台,还能“抢过话筒”,甚至可以不谈课文中那些明显的硬伤(比如宇宙飞船进入大气层下坠后居然有两小时直播时间),就说说那篇课文最大的一个问题:
当时美苏处于“太空争霸”阶段,科马洛夫执行的这项任务,是为苏联载人登月做准备,属于绝密——当时根本没有,也不可能有面向外界的直播,还长达两小时。
20世纪60年代初,代表当时先进水平的苏联“东方号”系列载人火箭
换句话说,这篇课文所有感人肺腑的话,全是作者自己凭空臆想出来的。作家叶永烈曾表示:“无法理解,这篇文章是怎么过五关斩六将,入选到课本里的。”
不过,科马洛夫遇难确实是一件非常悲壮的事,只是这种悲壮,是在“两小时”之外。
4
关于这个故事的另一个版本,来自于一本叫作《星人:尤里·加加林传奇背后的真相》的书[杰米·多伦(Jamie Doran)和皮尔斯·毕卓尼(Piers Bizony)合著,以下简称《星人》]。
这本书的叙述,主要基于一位叫韦尼亚明·罗萨耶夫(Venyamin Russayev)的克格勃特工(他是当初“照顾”科马洛夫的特工之一)的回忆和谈话,以及一位记者雅罗斯拉夫·戈洛瓦诺夫(Yaroslav Golovanov)当初在《真理报》上的报道。这本书主要是写人类第一个太空宇航员加加林的,但顺带也写到了加加林的挚友:科马洛夫。
1967年,处于和美国“太空争霸”竞争中的苏联,希望向太空发射一艘“联盟一号”太空船,随后在第二天向太空发射另一艘飞船。两艘飞船在太空中相遇并对接,然后“联盟一号”的宇航员爬到第二艘飞船中,和他的另一名同事互换位置,最后乘坐第二艘飞船返回地球。
如果成功,这将是世界上首次实现航天员在太空中的转移。苏联打算在登月飞行中使用这种办法,将航天员转移到单人登月舱中或从登月舱中接回来。
1961年4月12日,尤里·加加林乘坐“东方1号”宇宙飞船,在最大高度为301公里的轨道上绕地球一周,历时1小时48分钟,于上午10时55分安全返回,成为人类历史上第一位太空人——所以后来有人对《星人》一书提出质疑:加加林作为苏联的太空英雄,属于“国宝”级人物,是不可能再被派上太空冒险的,所以如果是替补,也只是名义上的而已
当时的苏联最高领导人勃列日涅夫希望用这次发射的胜利,向“十月革命”胜利50周年献礼。
被选中登上“联盟一号”宇宙飞船的宇航员,就是科马洛夫。当时还为科马洛夫预备了一名替补,那就是加加林。
按照《星人》一书的记载,加加林和一些高级技术人员很仔细地检查了“联盟一号”飞船,然后发现了203个结构性问题——这会让这艘飞船在太空中面临非常危险的问题。加加林建议任务应该推迟,并据称写了一份10页的备忘录。但是,这份备忘录和推迟的建议,没有人敢反馈给勃列日涅夫。(任何公开资料和档案中都没有提到过这10页备忘录,《星人》一书的作者表示他们有自己的消息渠道。但我个人认为,飞船当时肯定存在一系列的问题和隐患,但如果当时加加林真的发现了明显的致命的缺陷,其他人没有理由不报告给勃列日涅夫——毕竟发射失败比推迟发射要丢脸得多。而且科马洛夫也是苏联屈指可数的优秀航天员,苏联不可能要刻意牺牲掉他。)
加加林(左)和科马洛夫在打猎,两人确实私交很好
在距离“联盟一号”发射不到一个月的时候,那位克格勃特工罗萨耶夫回忆,科马洛夫和他见了一次面,当时科马洛夫泪流满面地说:“我不可能再活着回来了。”
罗萨耶夫问:为什么不拒绝这次任务呢?
根据《星人》一书给出的说法,是科马洛夫表示,如果他拒绝任务,当局还是会让替补去的,而那位替补,正是他的好友加加林。
而另一方面,加加林也表现出了希望替朋友去冒险的决心,他甚至在发射当天出现在了现场,并要求穿上宇航服——质疑者对《星人》一书叙述的这段事实再次表示怀疑,因为以当时加加林的身份和有关规定,他不可能在一项没有指派他的航天任务中,去穿上一件宇航服,甚至要求替代科马洛夫上船。
但这些叙述至少还是能证明两件事:第一,在发射前,“联盟一号”的各方面情况并不是万无一失的;第二,科马洛夫最终还是登上了这艘飞船。
5
1967年4月23日凌晨,“联盟一号”顺利发射升空——科马洛夫人生最后一个24小时,由此开始。
在成功进入预定轨道后,“联盟一号”的故障开始接连发生:
左太阳能电池板无法打开,使得飞船只能用一半电力来操作仪表;
由于一半的太阳能电池板没有打开,遮住了散热器,导致热量不能散发,使得姿态控制系统失灵——飞船开始缓慢地翻转;
通信系统失灵,只有备用的可以使用;
进入轨道第5圈时,飞船的离子感应器失灵,无法进行定位,科马洛夫改用手动控制也无效。
从飞船环绕地球第七圈开始到第十三圈,精疲力竭的科马洛夫睡眠休息,与地面停止了联系(这些故障哪里只会是因为“算错了一个小数点”,而且算错小数点这种低级失误是不太可能出现的)。
而这时候,基于飞船出现的各种状况,苏联的地面当局已经把加加林叫到了指挥中心,看看他是否能提供帮助。最终,指挥中心决定取消第二艘飞船的发射——曾有人提议发射第二艘飞船去营救科马洛夫,但当局对第二艘飞船是否能不出故障实在没有信心。
苏联宇航员的合影。后排中为加加林,前右一为科马洛夫,前右二为科马洛夫的妻子瓦伦蒂娜
在“联盟一号”环绕地球到第十七圈的时候,燃料即将耗尽,科马洛夫返回地球的要求被允许。
但当时的人心里都隐隐有一种感觉:科马洛夫不可能活着回来了。
此时,科马洛夫操纵着已经出现大规模故障的“联盟一号”,在太空中做着最后挣扎:
由于姿态控制系统失灵,飞船在制动点火的关键时刻不能保持稳定,科马洛夫显然想通过滚动的方式稳住飞船,调整飞船的方位以便点火,但失败了。
到18圈的时候,飞船正确定向,正常旋转,制动火箭点火,飞船准备弹道式重返大气层——科马洛夫曾经因身体素质问题差点落选宇航员,但他的工程师经验带来了加分,让他最后得以飞上太空。
但是,在飞船继续旋转和滚动中降落的时候,科马洛夫发现了一个致命的问题:主降落伞因为在打开过程中发生扭曲,打不开了!
身着宇航服的科马洛夫
科马洛夫立刻启动备用伞,但备用伞和主降落伞缠在一起,也打不开了……
精疲力竭的科马洛夫就算有通天的本领,此刻也无能为力了。
“联盟一号”以超过500公里的时速,撞向地面。
6
从发现降落伞无法打开,到撞到地面,整个过程可能只有十几分钟时间。
按照《星人》一书的叙述,在地面控制中心,大家听到了科马洛夫发来的声音,说他知道自己要死了。
同样是《星人》一书的记录,在土耳其负责监听的美国特工,听到了飞船撞击地面前,科马洛夫对建造这艘飞船者的诅咒,以及尖声的惊叫——尽管从网上放出的一段疑似录音中并没有这方面的证据——但是作为人的本能,即便是发出尖叫这种行为,也比临终前大喊“请和我一起喊:人民万岁,科学万岁”可信度要高。
美国历史学家阿西夫·西迪基曾有一份联盟号飞船里科马洛夫最后时刻的记录。他是从俄罗斯国家档案中查到这份记录的:
科马洛夫:“激活,激活,不用担心,一切就绪。”
地面:“收到,我们也没担心。你感觉如何,一切如何?Zarya,完毕。”
科马洛夫:“我感觉棒极了,一切就绪。”
地面:“收到,我们的同志们建议你深呼吸。我们在等待着陆。这里是Zarya,完毕。”
科马洛夫:“感谢你转达信息。(分离)确认。(含混不清)”
地面:“Rubin,这里是Zarya。收到,分离确认。通信中断期间加油!(停顿)”
地面:“Rubin,这里是Zarya,你能听见我吗?完毕。”
地面:“Rubin,这里是Zarya,你能听见我吗?完毕。”
地面:“Rubin,这里是Zarya,你能听见我吗?完毕……”
科马洛夫的纪念邮票
1967年4月24日早晨,随着一声轰然巨响,“联盟一号”带着巨大的冲击力撞到了地面上,火光冲天,粉身碎骨。
科马洛夫的遗骸,最终只找到了一小段足骨。
一年之后,加加林在一次飞机失事中遇难。
再过了一年,美国宣布“阿波罗11号”登月成功。
馒头说
就在科马洛夫遇难之前三个月,苏联的对手美国,在“阿波罗一号”的模拟发射中失败,火箭着火,三名美国宇航员全部遇难。
而相对于苏联,因为直播的关系,美国的两次航天悲剧更让人印象深刻:
“挑战者号”升空后爆炸的场面。当时的《解放日报》突破国际新闻不上头版的规定,头版不仅报道,还上了两张照片,在全国引起轰动
“哥伦比亚号”上遇难的7名宇航员
1986年1月28日,美国“挑战者号”航天飞机升空72秒后爆炸,7名宇航员全部遇难。
2003年2月1日,美国“哥伦比亚号”航天飞机在返回途中于得克萨斯州北部上空解体,7名宇航员全部遇难。
到2003年之前,全世界已经有22名执行任务的宇航员在探索太空的过程中献出了自己的生命(其中11人是在返回地球时遇难的)。
人类探索太空的道路从来就不是一条坦途,且充满艰辛乃至巨大的危险,但一代又一代的航天人前仆后继地顶了上去。所以,其实根本不需要过多的渲染,更不要刻意去煽情——在这个领域,国籍和国界其实已经变得模糊,他们是全人类共同的英雄。
英雄首先是人,是人都有人性。
并不是一定要喊“人民万岁”,才配得上“英雄”的称号的。
读者评论
阴森轶:航天器是一个系统工程,即使结构上没什么问题,其他方面也难保证毫无纰漏,甚至是大纰漏。尤其我国在抗震领域做得明显不够(这方面比较著名的是潜艇),但是我们也在实践中一步步完善自己,其中的责任和担当实在令人赞叹。2010年我还在学校的时候做过一个航天项目,是关于空间站太阳帆板的,它与之前天宫的电池阵排列和运动方式完全不同,当时还是很震惊于空间站项目的推进速度,因为彼时天宫一号还没上天,有关方面居然就已经筹划到这一步。现在看天宫二号和天舟一号刚刚对接,果然空间站项目还是十年磨一剑,甚至更长。这种慎之又慎的作风应该就是前辈所做牺牲的必然结果吧,早筹划,多论证,稳实行。
我很好奇:“我们的目标是星辰大海!”然而,星辰远映,宇宙遥渺,向所有为之奋斗的人致敬!
雯雯:我是航天家属,所以我深知航天人的辛苦。稍微出一点差错,几年以来的好多系统和外协的辛苦准备全部泡汤,甚至是如文中所述危及航天员的性命。或许大家看到的都是发射成功或者航天员的荣誉时刻,但是他们航天人的辛苦真的是只有了解的人才知道,真的是没日没夜地不停归零、验证、实验!就我国航天系统采用的归零制度,目前已经成了国际标准了。
summer夏:今天(4月24日)是第二个航天日,在这个特殊的日子,作为一名航天人,看到馒头大师的这篇文章,深深地为自己所从事的事业感到骄傲,也切实地感受到了自己肩上的责任。太空如此美妙,探索永不停息。
中国人接受“裸体艺术”,到底有多难?
中国人有句话,叫“坦诚相见”。
这句话被用作人与人交往时,一直被鼓励和提倡,但如果用到真正的肉体上,哪怕只是艺术表现,就没那么容易了……
1
1914年3月22日,位于上海乍浦路的中国图画美术学院,走进了一个15岁左右的男孩。
这个被叫作“和尚”的少年,被领进了西洋画科三年级学生的教室。在诸多哥哥和姐姐的目光注视下,“和尚”多少有些紧张,但根据事先的约定,还是慢慢褪下了全部衣衫。
“和尚”可能不知道,自己其实已经参与了一项历史纪录的诞生——这可能是中国美术学校第一次以集体形式,使用人体模特。[一说李叔同(弘一法师)在1913年浙江第一师范学校任教期间,也有安排裸体男模特的人体写生课。]
2
使用人体模特的历史,可能要追溯到古希腊。
地中海适宜的气候和开放民主的氛围,也是造就古希腊雕塑至今仍被视为经典的原因之一。根据可查的史料记载,第一个人体模特(或者说第一个著名的人体模特)出现在公元前4世纪的古希腊,她的名字叫芙丽涅。
即便是在相对宽容的古希腊,芙丽涅仍因此被指控“渎神罪”而被传唤上了法庭。当着501位市民陪审团的面,芙丽涅解开了自己的衣裳,展现自然的胴体,最终获得了无罪宣判。
19世纪法国画家热罗姆以此为题材,创作了一幅油画《法庭上的芙丽涅》
你看,公元前4世纪,古希腊的官员和市民已对此释怀,但因为国情和传统,直到20世纪上半叶的中国,说起“人体模特”这个词,很多人依旧是讳莫如深,甚至闻所未闻。
比如本文开头提到的绘画课,当时中国图画美术学院的学生已经破天荒地可以对着一个孩子画画,不过,对于高年级学生来说,“需要成年模特”的呼声却越来越高——但哪有成年人愿意做模特?
当时这个美术学院的校长叫乌始光,副校长是刘海粟(1916年乌始光辞职,刘海粟任校长)。无奈之下,他们只能拍出重金,招聘成年男性模特。
虽然重赏之下必有勇夫,但绝大多数男性报名后,等真的走进教室,需要宽衣解带了,却都红着脸逃了出去——一连20多个,莫不如是。其中有一个甚至立下军令状:“如果临阵脱逃,愿意受罚!”但最终走进教室时,他满脸通红说了一句:“你们罚我吧!”然后还是掩面而去。
直到最后,好不容易找到了一个,最终愿意裸体与学生们“坦诚相见”,但他的肌肉非常紧张,表现并不理想。
3
但比中国图画美术学院的学生更不满意的,是外界舆论。
1917年,上海图画美术学院的成绩展览会在上海张园安屺府举行,因展品中有在校学生的人体习作,引来舆论大哗。上海城东女校校长杨白民看后大骂:“刘海粟是艺术叛徒,教育界之蟊贼!”
当时已经是校长的刘海粟索性就以“艺术叛徒”自称,并且撰文反击:现在这样浮躁的社会、浊臭的时代里,就缺少了这种艺术叛徒!我盼望朋友们,别失去了勇气,大家来做一个艺术叛徒!什么主义的成功,都是造成虚幻之偶像,所以我们不要希望成功,能够破坏,能够对抗作战,就是我们的伟大!能够继续不断地多出几个叛徒,就是人类新生命不断的创造……
而让公众更瞠目结舌的事情还在后面——1920年7月20日,刘海粟竟然找来了一名女性人体模特!
青年时期的刘海粟
如果说使用男性人体模特已经让公众觉得无法接受的话,在当时的时代背景下,众目睽睽之下使用女性人体模特,那是一件要让人抓狂的事情。
那一天,上海美术专科学校(即中国图画美术学院,当时已改名)的画室,窗幔低垂,一道紫红的丝绒帘幕将讲台那面墙遮住。刘海粟走到幕布前说:“我校从1914年开办人体写生课以来,迄今已有五六年历史了。最初我们只聘请到男孩,经我们师生不断努力,以高薪才请到成年男子为模特,却未能觅到愿意献身艺术的勇敢女性。今天,艺术女神终于出现在我们的画室中了!”
说完,刘海粟缓缓拉开了帘幕,一位全身赤裸的年轻少女出现在学生们的面前。
这名女模特名叫陈晓君,是位农村女子,被学校重金聘来。因为受到大家目光的注视,她的身体有些微微发抖。
但她很快就被感动了——所有学生起立,和刘海粟一起,向她深深鞠躬。
在之后的三天里,陈晓君就作为模特,成为学生们的临摹对象。但是到了第四天,学生们来上课时,发现陈晓君原本应该侧卧的卧榻上,空空如也——她没有来。
门卫拿来了一个小男孩传递来的纸条,学生们才知道发生了什么:陈晓君做人体模特的事,被父亲发现了,她被打得遍体鳞伤,锁在屋子里不准出来。无奈之下,陈晓君只能托弟弟来传个纸条。
面对面面相觑的学生,刘海粟脱去了长衫,只穿一条裤衩,坐上了写生台:“我早就想尝尝做人体模特的滋味了,今天终于能如愿了。大家开始吧。”
早期上海美专的大门
4
但刘海粟面临的麻烦,还远不止这些。
上海美术专科学校使用女性人体模特,在之后的几年时间里一直是多方抨击的对象。上海总商会会长兼正俗社董事长朱葆三就给刘海粟写过公开信:“先生以金钱势力,役迫于生计之妇女,白昼现形,寸丝不挂,任人摹写,是欲令世界上女子入于无羞耻之地方也……”
面对多方责难,刘海粟一一提笔回信,坚决反驳,决不屈服。结果,1926年,一直不甘心的上海市议员姜怀素致信当时的军阀孙传芳,请他主持公道。当时上海的《申报》和《新闻报》全文刊登姜怀素的信:“……欲为沪埠风化,必先禁止裸体淫画,欲禁淫画,必先查禁堂皇于众之上海美专学校模特儿一科,欲查禁模特儿,则尤须严惩作俑祸首之上海美专学校校长刘海粟……”
上海知事危道丰随后就派人对上海美专发了严禁画裸体的禁令。
刘海粟毫不示弱,也写信给孙传芳,引西欧各国有关裸体模特的例证,指责议员姜怀素信口雌黄,希望孙传芳能支持自己。
孙传芳当时是南方五省联军的总司令,一声令下,谁敢不从?但这位写得一手好字的军阀在“有伤风化”这个认知上,显然是不会站在刘海粟一边的。
不过,孙传芳还是比较客气的。6月10日,《新闻报》刊登了孙传芳写给刘海粟的一封信:
海粟先生文席:
展诵来书,备承雅意。黻饰过情,抚循惭荷。贵校研究美术,称诵泰西古艺,源本洞晰,如数家珍,甚佩博达。
……
模特儿止为西洋画之一端,是西洋画之范围,必不以缺此一端而有所不足。美亦多术矣,去此模特儿,人必不议贵校美术之不完善,亦何必求全召毁,俾淫画淫剧易于附会,累牍穷辩,不惮繁劳,而不能见谅于全国。业已有令禁止,为维持礼教、防微杜渐计,实有不得不然者。高明宁不见及,望即撤去,于贵校名誉有增无减。如必怙过强辩,窃为贤者不取也。复颂日祉。
可以想见,以当时的社会风气和道德标准,孙传芳的这封信是颇得人心的,而且他客客气气,用的是一种商量的口吻。
但是,刘海粟并不买账,给孙传芳写了封看似商讨,实则拒绝的回信:
……关于废止此项学理练习之人体模特儿,愿吾公垂念学术兴废之钜大,邀集当世学术界宏达之士,从详审议,体察利害。如其认为非然者,则粟诚恐无状,累牍穷辩,干渎尊严,不待明令下颁,当先自请处分,刀锯鼎镬,所不敢辞!
这封回信,刘海粟一连找了几家报社,居然没有一家敢刊发,最终史量才大笔一挥,刊发在了《申报》上。
不仅拒绝,还发在媒体上,这不仅是不给孙传芳面子,更是“敬酒不吃吃罚酒”了。
于是,孙传芳下密令关闭上海美术专科学校,缉拿刘海粟。因为上海美术专科学校当时地处上海法租界,孙传芳不能派人直接从法租界捉拿刘海粟,就电告上海领事团和交涉员许秋枫,交涉封闭美专、缉拿刘海粟。
在这件事上,法国驻沪领事还专门为上海美专辩论了四次,表示美术学校都使用人体模特,但孙传芳一直不肯放弃。最终,刘海粟只能逃亡日本。
上海美专第十七届毕业生和人体模特合影
5
人体模特在中国发展的历史,并没有因刘海粟的被迫逃亡而停止。
1934年,蒋介石发起了“新生活运动”,提倡“生活艺术化、生活生产化、生活军事化”,社会上对人体模特使用的态度倒反而有点松动了,有点“姑妄允之”的意思,这个情况一直维持到1949年前。