1 Sydney Ember,“Billionaire Investor Raises Stake in Tronc, and Feud with Its Chairman,”New York Times, March 23, 2017, https://www.nytimes.com/2017/03/23/business/media/tronc-investor-chairman-feud-patrick-soon-shiong-michael-ferro.html.
2 Deirdre Edgar,“Ethics Guidelines,”Los Angeles Times, June 18, 2014, https://www.latimes.com/local/readers-rep/la-rr-la-times-updates-newsroom-ethics-guidelines-20140618-story.html.
17.
普里亚菲托的故事引爆舆论
1 作者发给蒂姆·瑞安和朱莉·桑德斯的电子邮件，2017年6月26日。
2 马克·杜沃辛发给作者的电子邮件，2017年7月14日。
3 Paul Pringle, Harriet Ryan, Adam Elmahrek, Matt Hamilton, and Sarah Parvini,“An Overdose, a Young Companion, Drug-Fueled Parties:The Secret Life of a USC Med School Dean,”Los Angeles Times, July 17, 2017, https://www.latimes.com/local/california/la-me-usc-doctor-20170717-htmlstory.html.
18.
清洗报头
1 Adam Elmahrek, Sarah Parvini, Paul Pringle, Matt Hamilton,“Former USC Medical School Dean No Longer Seeing Patients; Pasadena Police Discipline Officer,”Los Angeles Times, July 17, 2017, https://www.latimes.com/local/lanow/la-me-ln-usc-dean-patients-20170717-story.html.
2 Adam Elmahrek,Paul Pringle, Sarah Parvini, and Matt Hamilton,“Pasadena Oficer Who Investigated Overdose Was Skeptical of USC Med School Dean’s Story, Recording Shows,”Los Angeles Times, July 25,2017, https://www.latimes.com/local/lanow/la-me-usc-dean-pasadena-overdose-20170725-htmlstory.html.
3 作者发给谢尔比·格拉德的电子邮件，2017年8月2日。
4 Gene Maddaus and Ricardo Lopez,“L.A. Times Masthead Massacre Capped a Month of Newsroom Turmoil,”Variety, August 22, 2017,https://variety.com/2017/biz/news/los-angeles-times-firings-davan-maharaj-tronc-ross-levinsohn-1202535485/.
5 Paul Pringle, Harriet Ryan, Matt Hamilton, and Sarah Parvin, “USC Downplays Fundraising Eforts of Ex-Dean at Center of Drug Scandal,”Los Angeles Times, August 18, 2017, https://www.latimes.com/local/lanow/la-me-ln-usc-fundraising-letter-20170818-story.html.
6 “Ross Levinsohn Is Named the New Publisher and CEO of the L.A .Times as Top Editors Are Ousted,”Los Angeles Times, August 21, 2017,https://www.latimes.com/business/hollywood/la-fi-ct-los-angeles-times-20170821-story.html.
7 Jon Regardie,“Dragons, Firings and the L.A. Times,”L.A. Downtown News,August 28, 2017, http://www.ladowntownnews.com/news/dragons-firings-and-the-l-a-times/article_ae7a9374-89de-11e7-9f61-230190569853.html .
8 哈丽特·瑞安发给新闻编辑部员工的电子邮件，2017年8月22日。
19.
身家亿万的后盾
1 Adam Elmahrek and Paul Pringle,“Top USC Medical School Official Feared Dean Was‘Doing Drugs’ and Alerted Administration, He Testifies,”Los Angeles Times, June 5, 2018, https://www.latimes.com/local/lanow/la-me-usc-medical-school-dean-20180605-story.html.
2 Sarah Parvini,Harriet Ryan, and Paul Pringle,“USC Medical School Dean Out Amid Revelations of Sexual Harassment Claim, $135,000 Settlement with Researcher,”Los Angeles Times, October 6, 2017, https://www.latimes.com/local/lanow/la-me-usc-dean-harassment-20171005-story.html.
3 Paul Pringle, Sarah Parvini, and Adam Elmahrek,“USC Moves to Fire,Ban from Campus Former Medical School Dean over‘Egregious Behavior,’”Los Angeles Times, July 21, 2017, https://www.latimes.com/local/lanow/la-me-usc-dean-drugs-investigation-20170721-story.html.
4 Sara Clarke, “States with the Most Billionaires,”U.S. News and World Report, https://www.usnews.com/news/best-states/slideshows/states-with-the-most-billionaires .
5 Sonali Kohli, Sarah Parvini, Matt Hamilton, and Adam Elmahrek,“Some of L.A.’s Richest People Oversee USC. They Will Decide What to Do After the Dean Drug Scandal. Only Three Have Commented,”Los Angeles Times,August 6, 2017, https://www.latimes.com/projects/la-me-usc-trustees-respond/.
6 Steve Lopez,“USC Bosses Flunk the Leadership Test Amid Shocking Allegations About Former Medical School Dean,”Los Angeles Times,July 20, 2017, https://www.latimes.com/local/california/la-me-lopez-puliafito-nikias-07202017-story.html.
7 Victoria Kim,“A Lawyer Who Has Been a Defender of USC Now Must Investigate the Dean Scandal. But Can She Be Impartial ,”Los Angeles Times,August 12, 2017, https://www.latimes.com/local/lanow/la-me-usc-debra-yang-20170812-story.html.
8 James Queally,“Jackie Lacey Grew Up in South L.A. but in a Tough D.A.’s Race,Her Opponents Are Encroaching on Her Home Turf,”Los Angeles Times, March 1, 2020, https://www.latimes.com/california/ story/2020-03-01/jackie-lacey-grew-up-in-south-l-a-but-in-a-tough-d-a-s-race-her-opponents-are-encroaching-on-her-home-turf.
9 Paul Pringle,“Former USC Campus Gynecologist’s Accusers Call for Investigation of Top University Oficials,”Los Angeles Times, October 6,2021, https://www.latimes.com/california/story/2021-10-06/usc-tyndall-gynecologist-sex-abuse-investigation.
10 Jack Leonard and Paul Pringle,“Work at Ridley-Thomas’ Residence Went Beyond Security System,”Los Angeles Times, January 19, 2014,https://www.latimes.com/local/la-me-ridley-thomas-garage-20140120-story.html.
11 Michael Finnegan, Matt Hamilton, and Harriet Ryan,“L.A. Councilman Mark Ridley-Thomas and Ex-USC Dean Indicted on Bribery Charges,”Los Angeles Times, October 13, 2021, https://www.latimes.com/california/story/2021-10-13/mark-ridley-thomas-usc-dean-bribery-indictment .
12 Paul Pringle,“A Secret USC Payout Had a Catch: Images of Ex-Dean Using Drugs Had to Be Given Up,”Los Angeles Times, September 30,2021, https://www.latimes.com/california/story/2021-09-30/secret-usc-payout-involved-images-ex-dean-using-drugs.
13 出自作者对前洛杉矶县地方检察官杰基·莱西的访谈，2021年6月15日。
20.
一个婴儿
1 出自作者对米里亚姆·琼斯（Miriam Jones）的访谈，2021年7月28日和8月10日。
2 Gale Holland,“Amish Journey from Homespun to Hipster,”Los Angeles Times, January 9, 2012, https://www.latimes.com/local/la-xpm-2012-jan-09-la-me-holland-20120110-story.html.
3 911电话录音，2017年10月5日。
4 Matt Hamilton and Harriet Ryan,“After a Baby Suddenly Dies, a 911 Call from USC’s Former Medical School Dean Sparks Detectives’Interest,”Los Angeles Times, January 27, 2018.
5 Matt Hamilton and Harriet Ryan,“An Infant Dies, a Millionaire Doctor Calls 911, and a Tale Emerges of Drugs, Love and Suspected Crime,”Los Angeles Times, December 2, 2020, https://www.latimes.com/california/story/2020-12-02/former-dean-usc-medical-school-child-death-investigation.
21.
另一个败类医生
1 出自作者对纪露西的访谈，2021年4月15日。
2 Matt Hamilton and Harriet Ryan,“How George Tyndall Went from USC Gynecologist to the Center of LAPD’s Largest-Ever Sex Abuse Investigation,”Los Angeles Times, December 19, 2018, https://www.latimes.com/local/lanow/la-me-george-tyndall-profile-usc-sexual-assault-allegations-20181219-story.html.
22.
廷德尔的秘密交易
1 出自作者对辛迪·吉尔伯特的访谈，2021年7月27日。
2 美国教育部民权办公室发给南加州大学校长卡罗尔·福尔特的报告，2020年2月27日。
3 Matt Hamilton and Harriet Ryan,“Secret USC Records Reveal Dire Warnings About Gynecologist Accused of Abusing Students,”Los Angeles Times,May 25, 2019, https://www.latimes.com/local/lanow/la-me-usc-george-tyndall-secret-records-victims-sex-abuse-20190525-story.html.
4 南加州大学于2019年5月23日提交给洛杉矶联邦地方法院的备案。
5 MDReview,“University of Southern California Engemann Student Health Center Consultation: Report of Consultation Performed by Kimberly Schlichter,M.D. FACOG,and Sharon Beckwith, CEO, MDReview,”report, n.d., https://change.usc.edu/files/2019/05/2019-05-23-143-Exhibits-14-16_FINAL.pdf.
23.
尼基亚斯的倒台
1 Jennifer Swann,“Oprah Winfrey Urges USC Annenberg Graduates to Seek Truth,”news release, USC Annenberg School for Communication and Journalism, May 11, 2018, https://annenberg.usc.edu/news/commencement/oprah-winfrey-urges-usc-annenberg-graduates-seek-truth .
2 Harriet Ryan, Matt Hamilton, and Paul Pringle,“A USC Doctor Was Accused of Bad Behavior with Young Women for Years. The University Let Him Continue Treating Students,”Los Angeles Times, May 16, 2018,https://www.latimes.com/local/california/la-me-usc-doctor-misconduct-complaints-20180515-story.html.
3 Harriet Ryan, Matt Hamilton, Paul Pringle, and Sarah Parvini,“Patients Flood USC with Reports About Doctor Accused of Misconduct; LAPD Set to Review Cases,”Los Angeles Times, May 18, 2018, https://www.latimes.com/local/california/la-me-usc-doctor-firings-20180518-story.html.
4 Harriet Ryan, Matt Hamilton, Sarah Parvini, and Paul Pringle, “Former Students Recount Decades of Disturbing Behavior by USC Gynecologist,”Los Angeles Times, May 16, 2018, https://www.latimes.com/local/lanow/la-me-usc-students-gynecologist-20180516-story.html.
5 Paul Pringle, Matt Hamilton, Harriet Ryan, and Melissa Etehad, “Chinese Government Has‘Serious Concerns’ About USC Gynecologist and Allegations of Misconduct with Students,”Los Angeles Times, May 17,2018, https://www.latimes.com/local/lanow/la-me-ln-chinese-consulate-usc-doctor-20180517-story.html.
6 Melissa Etehad,Paul Pringle, Rosanna Xia, and Matt Hamilton,“USC’s Aggressive Recruiting of Chinese Students Faces Challenge Amid Gynecologist Scandal,”Los Angeles Times, May 17, 2018, https://www.latimes.com/local/lanow/la-me-usc-chinese-20180517-story.html.
7 Jaclyn Diaz,“Ex-Penn State President Will Serve Jail Time in the Jerry Sandusky Child Abuse Scandal,”National Public Radio, May 27,2021, https://www.npr.org/2021/05/27/1000793762/former-penn-state-president-to-serve-jail-time-in-jerry-sandusky-child-abuse-sca.
8 Sandra E. Garcia,“Charges Against Former Michigan State President Are Dismissed,”New York Times, May 13, 2020, https://www.nytimes.com/2020/05/13/us/michigan-state-university-president-charges.html.
9 Harriet Ryan, Sarah Parvini, and Matt Hamilton,“200 USC Professors Demand Nikias Step Down; Trustees Express‘Full Confidence’ in President,”Los Angeles Times, May 22, 2018, https://www.latimes.com/local/lanow/la-me-ln-usc-faculty-petition-nikias-20180522-story.html.
10 Adam Elmahrek, Sarah Parvini, Alene Tchekmedyian, and Matt Hamilton,“USC’s Academic Senate Calls on University President to Resign After a Series of Scandals,”Los Angeles Times, May 23, 2018,https://www.latimes.com/local/lanow/la-me-ln-usc-academic-senate-vote-20180523-story.html.
11 Sarah Parvini,Adam Elmahrek,and Paul Pringle,“Pressure Grows on Board of Trustees Amid USC Gynecologist Scandal,”Los Angeles Times,May 24, 2018, https://www.latimes.com/local/lanow/la-me-usc-trustees-20180524-story.html.
12 Matt Hamilton,Paul Pringle, Harriet Ryan, and Steve Lopez,“USC President C.L. Max Nikias to Step Down,”Los Angeles Times, May 25, 2018, https://www.latimes.com/local/lanow/la-me-max-nikias-usc-20180525-story.html.
24.
校队蓝调案
1 出自作者对埃里克·罗森的访谈，2021年7月10日和8月21日。
2 Joel Rubin, Matthew Ormseth, Suhauna Hussain, and Richard Winton,“The Bizarre Story of the L.A. Dad Who Exposed the College Admissions Scandal,”Los Angeles Times, March 31, 2019, https://www.latimes.com/local/lanow/la-me-morrie-tobin-college-admissions-scandal-20190331-story.html.
25.
拯救《洛杉矶时报》及其后
1 Sydney Ember,“Disney Ban Elevated Tension at Los Angeles Times Newsroom,” New York Times, November 13, 2017, https://www.nytimes.com/2017/11/13/business/media/disney-ban-los-angeles-times.html.
2 David Folkenflik,“Accusations of‘Frat House’ Behavior Trail ‘LA Times’ Publisher’s Career,”National Public Radio, January 18, 2018,https://www.npr.org/2018/01/18/578612534/accusations-of-frat-house-behavior-trail-la-times-publisher-s-career.
3 James Rufus Koren,“Los Angeles Times Journalists Vote 248-44 to Unionize,”Los Angeles Times, January 19, 2018, https://www.latimes.com/business/la-fi-times-guild-vote-20180119-story.html.
4 “L.A. Journalism’s Prince of Darkness,” Columbia Journalism Review,January 24, 2018, https://www.cjr.org/business_of_news/la-times-lewis-dvorkin.php.
5 Kristen Bellstrom and Beth Kowitt,“Former Tronc Chairman and Investor Michael Ferro Accused of Inappropriate Advances by Two Women,”Fortune, March 19, 2018, https://fortune.com/2018/03/19/tronc-chairman-michael-ferro-allegations/.
6 Kara Swisher,“Should We Worry as Billionaires Buy Up Newspapers ,”New York Times, Sway (podcast) ,August 12, 2021, https://www.nytimes.com/2021/08/12/opinion/sway-kara-swisher-patrick-soon-shiong.html.
7 Los Angeles Times Staff,“How the Los Angeles Times Uncovered the George Tyndall Scandal,”Los Angeles Times, April 15, 2019, https://www.latimes.com/local/lanow/la-me-times-pulitzer-george-tyndall-usc-20190414-story.html.
8 Paul Pringle, Alene Tchekmedyian, and David Pierson, “Times Investigation: He Was a Hollywood Darling for Fighting Dog Meat Trade.Butchers Say He Staged Killings; He Denies It,”Los Angeles Times, May 24, 2020, https://www.latimes.com/california/story/2020-05-24/animal-cruelty-abuse-marc-ching-dog-meat.
9 Matt Hamilton and Harriet Ryan,“USC’s $1.1-Billion Payout: Here Is Who Gets the Settlements and Other Details,”Los Angeles Times, March 25, 2021, https://www.latimes.com/california/story/2021-03-25/uscs-1-1-billion-settlements-here-is-who-gets-the-payouts-and-other-details.
10 Matt Hamilton and Harriet Ryan,“USC to Pay $1.1 Billion to Settle Decades of Sex Abuse Claims Against Gynecologist,”Los Angeles Times,March 25, 2021, https://www.latimes.com/california/story/2021-03-25/usc-payout-gynecologist-sex-abuse-claims-to-top-1-billion.
11 David Folkenflik,“Tribune, Tronc and Beyond: A Slur, A Secret Payout and a Looming Sale,”National Public Radio, December 12, 2018,https://www.npr.org/2018/12/12/675961765/tribune-tronc-and-beyond-a-slur-a-secret-payout-and-a-looming-sale.
12 同上。
译名对照表
Adam Elmahrek 亚当·埃尔马雷克
Adweek 《广告周刊》
Aevitas Creative Management 爱维塔斯创意管理公司
Airbnb 爱彼迎（房屋短租平台）
Agoura Hills 阿古拉山
Alameda Street 阿拉米达街
Alene Tchekmedyian 艾琳·切克梅迪安
Alfonso Garcia 阿方索·加西亚
Alhambra 阿尔汉布拉市
Altadena 阿尔塔迪纳镇
AltaVista 远景（搜索引擎）
Alumni Merit Award 校友功勋奖
Andrew Blankstein 安德鲁·布兰克斯坦
Annette Bening 安妮特·贝宁（影星）
Antelope Valley 羚羊谷
Anthony Pesce 安东尼·佩斯
Architectural Firm of Hudson and Munsell 哈德森和蒙塞尔建筑公司
Ariel Franko 阿里尔·弗兰科
Armond Armstead 阿蒙德·阿姆斯特德
Arroyo Parkway 阿罗约公园大道
Asbury Park Press 《阿斯伯里公园新闻》
Audry Nafziger 奥德丽·纳夫齐格
Backpage.com 背页网
Balboa Boulevard 巴尔博亚大道
Balboa Bay Resort 巴尔博亚湾度假酒店
Beach Boulevard 海滩大道
Benzo（Benzodiazepines） 苯二氮卓类药物
Bergdorf Goodman 波道夫·古德曼精品店
Bernadette Kosterlitzky 伯纳黛特·科斯特利茨基
Bernard Parks 伯纳德·帕克斯
Beth Kowitt 贝丝·科维特
Beverly Hills 贝弗利山庄
Beverly Wilshire Hotel 贝弗利威尔希尔酒店
Billboard 《公告牌》
Black Lives Matter “黑人的命也是命”运动
Bluegold 蓝金餐厅
Boaz 波阿斯
Boston College 波士顿学院
Bovard Administration Building 博瓦德行政大楼
breach of fiduciary duty 违反受信义务
Brenda Maceo 布伦达·马塞奥
Broadway 百老汇大街
Bufalo 水牛城
California Institute for Regenerative Medicine 加州再生医学研究所
California Institute of Technology 加州理工学院
California News PublishersAssociation’s Freedom of Information Award 加州新闻出版人协会信息自由奖
California Public Records Act（CPRA） 《加州公共记录法案》
California State University, Fullerton 加州州立大学富尔顿分校
Carmen Anthony Puliafito 卡门·安东尼·普里亚菲托
Carol Folt 卡罗尔·福尔特（南加大现任校长）
Celadon 青瓷出版社
