【埃泽斯开始酗酒】
国王出征归来立刻查封妓营的消息很快在都城传开，很多人猜测或许是某个被投入妓营的战犯惹怒了国王，不免有点同情那些被牵连而死的娼妓和嫖客。但大家的注意力很快被另外一件事情吸引过去——国王亲自宣布宰相对于康沃尔来的亚瑟·罗素的指控有误，其罪名不成立，之前剥夺的贵族称号将归还于亚瑟，并将由国王亲自加封其为狮心骑士。
为什么是“将”，而不是现在？原因很简单，亚瑟失踪了。但这不妨碍国王做出另一件更加让众人震惊的事情——他下令再次修改自己的徽章。
卡佩家族控制伯顿王国已有将近七十年，期间通过侵略或者联姻不断扩张领土，同时也将这些领土和姻亲的标志加入自己的族徽之中，传到蒙迪克·卡佩这里，已经从一只简单的张牙舞爪的狮子变成由六部分不同的徽章组成的复杂图案，蒙迪克即位以后，加速了扩张的速度，又与康沃尔王国联姻，将卡佩家族的徽章变得更加复杂。所以伯顿人这些年已经习惯了王室徽章会不断变化的事实，反正万变不离其宗，最中心的图案永远只有一个——一头棕色的怒狮。
但这次蒙迪克修改徽章与以往不太一样，既不是因为领土扩张——达沃图地区居住的是野蛮人，没有资格拥有自己的徽章，也不是因为联姻。事实上，国王下达的命令中根本没有说任何理由，只有一句话“将石楠花放进我的徽章里”。
石楠花在伯顿原本是背叛者与同性恋的标记，但无人胆敢违逆国王的命令，于是御用学者不得不绞尽脑汁，为这种生命力顽强的野花赋予了全新的含义——石楠经常盛开于荒野，因此是勇敢坚韧之花。
有了这样美好的解释，大臣们总算勉强接受王室徽章的新变化，至于民众是否将此事当做个笑话，那就不是他们需要去关心的了。
蒙迪克并没有要求埃泽斯做些什么弥补之前的错误，甚至都没有要求埃泽斯去安抚康沃尔人的情绪——国王亲自完成了这件事。但这种毫不责难却让埃泽斯更加难过。他试过与蒙迪克和解，蒙迪克总是对他说：“我明白你做这些是因为爱我，没关系，埃泽斯，我明白。”似乎已经谅解他的过错，但埃泽斯知道，一切和之前都不一样了。
他再也得不到国王私下的亲密，不仅仅不再交欢，连拥抱、亲吻都和之前不一样了。他忽然理解了一位国王曾经的情妇在她最受宠的时候说过的一句话：“国王爱的只是我的肉体，因为他亲吻我的时候，从来不用心。”
蒙迪克曾经用心地亲吻过他，那时的热烈甜蜜与现在的冷淡敷衍形成鲜明对比，相比之下，当时觉得痛苦和屈辱的性虐都是如今的埃泽斯可望而不可即的幸福，因为国王现在宁可去王后宫中过夜，或者随便抱个看着顺眼的人上床，也不再碰他。
埃泽斯开始酗酒，并且一发不可收拾，每天醉醺醺的不修边幅，浑身酒气，再也看不到原来俊美无俦的埃泽斯伯爵半点风采。有一天甚至醉到拦住奥斯汀公主的去路，向她敬酒。
奥斯汀公主身边的侍女挺身挡在公主面前：“请埃泽斯大人原谅，王后现在怀有身孕，不宜饮酒。”
埃泽斯笑了，抓着酒瓶给自己倒满，但他醉的太厉害了，倒有一大半红色的酒液洒在身上。他摇摇摆摆举起酒杯对公主说：“恭喜王后得偿所愿，王后不能饮酒，那就让我代王后喝。”说完一饮而尽。
奥斯汀公主微笑着命令侍女退下，伸出一只手对埃泽斯说：“可以陪我去花园中散步吗？听说花园中的报春花开得很好。”
埃泽斯托起公主的手亲吻她的手背，笑着回答：“遵命，我的王后陛下。”
