“是我，罗德！”路德三两步迈到床前，“你醒过来了，真是太好了！”
“你来了？你来找我了？”罗德里赫还处于震惊中。
“罗德，我以为我要失去你了！”路德用力抓住罗德的双肩，激动地说。
罗德里赫的眼泪落下来：“路德，我的手……我再也不能弹琴了！”他扑进路德怀里，痛哭失声。
路德强壮的双臂紧紧箍住罗德的身体：“不要紧，都不要紧！你活着！”
伊丽莎白悄悄关上病房的门走出去，现在她还无法插足。要得到自己恋慕的人总是得花些时间的，但没有什么事是她伊丽莎白·海德薇利做不到的，伊丽莎白乐观地想道，脚步也变得十分轻快。
静穆的墓园，绿草如茵。一块块不同形状的墓碑散落在草地间，像上帝遗落在人间的棋子，有的墓碑前有一束花，新鲜的或枯萎的。树叶、草叶和花瓣被微风轻轻拂动，发出轻微的沙沙声，宁静、安详。
有一块墓碑周围是新翻出的泥土，这是一座新坟。墓碑上用英文刻着“April Kirkland”，用中文刻着“王春燕”，没有生年，只有卒年。
亚瑟把一束铃兰放在王春燕的墓碑前，这是她生前最喜欢的花。
墓碑上嵌着的照片是王春燕十八岁时照的，她的面孔年轻、诚实，又有一点挥之不去的忧郁。
亚瑟久久注视着照片上少女时代的王春燕，轻声开口道：“我想我是爱你的，不止是姐弟。”
晚餐过后，湾湾长时间占领浴室，晚上洗澡的习惯是她小时候养成的，一直未改。这也有好处，阿尔在早晨洗澡，两人不会为争夺浴室打架。
阿尔躲进卧室，悄悄拨通一个号码。铃声响了七遍，终于有人接听。
“Hello!”王耀的声音，看样他还没养成用汉语接电话的习惯。
“我以为你还没起床。”阿尔揶揄地说。
“我在买早餐——多放点肉，谢谢。”后半句是中文，对小贩说的。
“什么早餐？”阿尔问道。
“肉夹馍，味道不错。”王耀咬了一口夹着碎肉的饼子。
“你好像很适应那边的生活。”阿尔有点不满地说。
“我毕竟是中国人，这是我的国家。”王耀想了想，“不过确实有许多东西已经陌生了，我离开得太久。”
“真想不到伊万会允许你去中国。”阿尔很想看看伊万的表情——当王耀提出要去中国的时候。
“我也没有十分的把握，但他确实同意了，我很奇怪他为什么答应得那么痛快。”王耀站在路边等绿灯，在中国车辆一般不避让行人，所以王耀尽量选择有红绿灯的地方过马路，这也是他正在重新熟悉的生活方式之一。
“他是天下最狡猾的人，他不会做没有目的的事。”阿尔沉思。他心中另一个声音说，或许伊万确实对王耀产生一定的信任，这令他有些不安。
“我想也是，不过目前来说，我庆幸他答应了。”王耀左右看看，走过斑马线。
一个留着山羊胡子的老头高声叫卖：“黄馍馍！吃黄馍馍吗？”
王耀已经吃完了肉夹馍，但那老头车子上的两个黄馍馍看上去热腾腾的，十分惹人喜爱，他停下脚步：“来一个。”
老人家笑呵呵地包起两个黄馍馍塞到王耀手里：“多送你一个吧，小伙子！卖完最后两个我就可以回家了。”
“谢谢您！”王耀道谢。
“不谢不谢！”老人家快活地推着车子离开了。
王耀的注意力重新回到他的手机上：“无论如何，我现在需要留在中国，伊万让我达到了目的。”
“你会在那边留多久？”阿尔问道。
“还不清楚，我要查清那个和湾湾长得一样的姑娘的身份，还有，”王耀顿了顿，声音变得温柔，“我要了解春燕在中国的经历，就在她出生的这座城市。”
“这工作可不容易，”阿尔翻了一下眼睛，“而且中国的凶杀案频率会直线上升了。”
“不，别这么想我！”王耀不快地反驳道，“我不会再杀人了。”
“为什么？”阿尔用怀疑的语气问。
王耀随意地抬头看看高大的灰色城墙，转身向相反的方向走去：“春燕一直处于道德与公正的双重煎熬中，她死于她执着的正义感。而我从没有道德的约束，我是因自私的目的成为杀手的，所以我忽略了很多事实。现在，我必须找回我的道德，只有这样我才可能实现我的愿望——也实现我们的愿望。”
“我们的愿望，没错。”阿尔接着他的话说，“总有一天我会让最后的真相曝光，任何一个人都不该白白死去。”
“祝你好运。”王耀微笑着说。
“祝我们好运，”阿尔更正，“我们的合作仍在继续。”
“好，祝我们好运！”王耀加重了“我们”两个字。
湾湾的声音从浴室里传来：“亲爱的？你在打电话吗？”
“我就来！”阿尔匆匆对手机说了一句：“早安！再见。”
“晚安！再见。”王耀挂断了电话。
远处的钟楼里传来亘古不变的悠长钟声，钟楼下面笔直的街道上，车辆川流不息，人流熙熙攘攘。西安，这座古老的城市从睡梦中醒来，睁开她穿越千年的眼眸。
王耀戴上墨镜，这是他仍然保持的美式习惯之一。他信步向前走去，融入来来往往的行人中——与他长着同样面孔的人们。
The End
