而第五话里枢木朱雀和一名名叫尤菲的少女的相遇也将这部动画的剧情铺开。
在这一话里，鲁路修和朱雀两人都表明了自己要改变这个世界的愿望，只不过鲁路修想要做的是毁灭现有的秩序然后重建，而枢木朱雀则是想要从布里塔尼亚内部改变这个世界。
朱雀和尤菲两人度过了一天，两人也因为种种事情成了朋友，而在最后，因为orange事件被内部质疑受贿的杰雷米亚被同伴攻击，布里塔尼亚内部人员想要用他的死洗刷掉他放过zero的耻辱，而最终，朱雀驾驶着布丁伯爵开发的机器人兰斯洛特出面，不仅救下了杰雷米亚，还救下了闯入战局身受危险的尤菲........
并且尤菲也在此时亮明自己布里塔尼亚第三皇女让双方停战。
