这是齐秀娟多年的梦想——出国, 成为高端大气的外国人。
她是一个底层的劳动者，每日在工厂里上班，十二个小时面对流水线, 生活枯燥又绝望。
她每日的乐趣就是幻想着有朝一日能够坐上飞机，飞往大洋彼岸那个光怪陆离的发达国家，成为高人一等的外国人。
不过她连飞机都坐不起, 在她那个在工地里做工的丈夫死于意外后, 她的生活窘迫到了极致。每日要考虑下一顿的菜该去哪个菜场捡, 明天降温了该穿几件棉袄, 水费交不上晚上怎么洗澡之类的问题开始侵占她的幻想时间。
她将出国梦掩埋在心底，并非因此消失了，而是在心底孕育出了一颗扭曲的树来。
不过在她漆黑的生活里, 也有这一道光。
那是她的女儿曲瑶, 一个刻苦努力又漂亮聪明的女孩，对上天给予她的这个家庭，没有一丝怨言，她在齐秀娟每一次无端发火的时候, 都会承诺她：“妈，我一定会好好读书, 以后带你出国！”
齐秀娟于是把所有的希望都寄托在曲瑶的身上, 她看着日渐优秀的曲瑶, 于是那个已经长成扭曲的大树的出国梦, 又一次占据了她的内心。
她开始在各方面控制曲瑶, 不允许她恋爱, 不允许她交友, 只许她念书。这不仅仅是因为她是一个传统的女性, 也是因为她已经暗自有了一个计划。
2001年, 曲瑶考上大学，齐秀娟问她：“你怎么不申请出国？”
曲瑶说：“现在申请要自费，我准备公费出国。”
齐秀娟虽然不满，但是无奈。她没钱给她自费出国。
2005年，曲瑶考上研究生，齐秀娟问她：“现在可以出国了吧。”
曲瑶说：“我试着申请一下，导师说会帮我争取名额。”
齐秀娟很高兴，当晚破例跟工厂请了假，与曲瑶一起在家楼下的小馆子吃了顿烧烤。
齐秀娟开始说出自己多年来在脑海中构想的计划。
“你到了国外去，记住多交朋友，不要理那些中国人，就跟外国人玩。”
“妈，我过去是读书的，我每天还要上学。”
“上学不重要，你读书不也是为了过好日子的吗？要是能嫁个好男人，不比读书好？”
“什么是好男人？”
“有钱的，能让你移民过去的男人。”
“那就是本地人了？”
“对对！瑶瑶，你听妈的话，找一个美国男人，想办法嫁给他，弄张绿卡，其他事就先别管。”
曲瑶有些为难，但是她向来是孝顺女，面对妈妈这样扭曲的价值观，她没有反抗，而是在劝自己接受。
她计划，去美国，找男朋友，想办法结婚，拿绿卡，然后离婚。
虽然她真的很想谈一场好好的恋爱，但是为了妈妈，她决定再忍耐这一次。
但是事违人愿，到了美国，曲瑶人生地不熟，所以不敢随意走动，口语也没能好到可以随时与外国人交流的地步，她很长一段时间都是独来独往的。
但每一次与齐秀娟通话时，都少不了被催促：“有没有谈男朋友？你准备什么时候结婚？瑶瑶，你别忘了你这次去是干什么的！”
曲瑶在这样的精神压力下，开始尝试着参加各种party，咬牙给自己买几套像样的衣服，将自己装扮成名媛。
周旋在那些真正的有钱人之间，她其实非常痛苦，她没有他们的见识，一张嘴说话就显得低人一等，也没有他们张扬的个性，一言一行都局促着，生怕做错了什么。
但正是这一份与众不同的邻家女孩的气质，吸引了部分人的目光。渐渐的开始有人给她送礼，从前她连想都不敢想的那些奢侈品，如今在她的屋子里堆成一座小山，那些她以前看一眼菜单就走的西餐厅，她几乎每个都吃过了。
这之中，对她追求最激烈的，是一个叫黎子安的富三代，他家是从爷爷辈就移民美国的资深华侨，家里做餐饮业，直营餐馆开遍了整个北美。
黎子安与曲瑶在同一个学院里读书，是同学，但他常常不来上课，所以每到考试，就抄曲瑶的试卷，久而久之，他便喜欢上了这个话不多的漂亮女孩。
他会突然开车去她的宿舍楼下接她，先带她去市中心选衣服，化妆打扮，然后带着盛装的她去参加高级party，在party上对每一个人介绍，“This is my girl”。
那种感觉非常好，所有人都喊她Mrs.Lee，大家杯盏相碰，聊时尚潮流，然后跳舞。
只是她在绚丽变化着的灯光里，被黎子安搂着腰条不熟悉的交际舞时，她总是在想：“为什么我会觉得悲伤。”
她不爱他，他其实也只是心血来潮的喜欢她。两个人的脚腕上，其实并没有系着红线。
但是在齐秀娟反反复复的洗脑中，曲瑶决定对这个“肥羊”下刀了。
曲瑶伪造了怀孕资料，找到黎子安，问他怎么办。
这个男人是个不算虔诚的基督徒，面对突如其来的生命，他暴躁又不知所措。
“打掉……不、不行。可是……”他烦躁不安，拿着那张B超单，握成团，又展开，反反复复。
“是个女孩，医生说已经快三个月了。”曲瑶面无表情地说，“我们结婚吧，我已经跟阿姨说过了，她同意了。”
黎子安没想到所有人中他是最后一个知道此事的，好像一瞬间，全世界都知道他婚前性行为并且还让女友怀了孕。在周边人的指责声里，他不得不藏着怨气与曲瑶结了婚。
曲瑶嫁入黎家第二天，就想去改国籍，但是她发现所有的证件全部消失了。
黎子安将她锁在房间里，冷眼看着她。眼神里藏着的厌恶，叫她心惊肉跳。
“你当我是傻子？”黎子安眯着眼看着她问，然后把那张B超单扔在她的面前，“你觉得我会因为一张纸就信你的话？”
曲瑶假意不知他的意思，笑着问：“你要是不信，为什么愿意跟我结婚？”
“我信，呵呵。”他也笑，然后从衣服里掏出她的护照扔在地上，“你回去给我生个孩子出来，十个月后抱着孩子来找我，否则我不止要跟你离婚，还要告你诈骗！”
“回哪儿去？”曲瑶捡起自己的护照问。
“从哪儿来的，就回哪儿去。”
“在美国生不好吗？”
“在美国生好，但是我现在不想你在我面前。”
黎子安知道，在这漫长的十个月里，曲瑶一定会想法子加入美国籍，然后目的达到后就离婚消失。要是让她得逞了，他得恶心一辈子。
他要赶她走，并且要让她也承受名誉扫地，时时刻刻被人嘲笑的痛苦。
曲瑶想尽办法，她想去求黎子安的父母，想去求平日里玩得好的那些朋友，但是在这个时候，她才醒悟过来。
她到底只是一个普通女孩，根本无法融进上层圈子。
她在这段时间里，受尽了侮辱，谁都明白了她的意图，私底下给她取名“绿卡女孩”，连带着还会把黎子安嘲笑一顿，说他是个冤大头。
黎子安也愈发厌弃她，开始在家里办party，请妖娆至极的模特来家里，当着曲瑶的面卿卿我我。到了最后，他甚至以曲瑶在这里太丢人了为由，把她赶出去。
在坚持了半个月后，曲瑶终于受不了了，带着自己的行李回到中国，她发誓再也不回去。
黎子安在发现她回国后，只打过一个电话，是问关于离婚的事情的。
曲瑶自然同意离婚，但齐秀娟却扒着电话说再等等，说曲瑶肚子里还有他们的孩子，看在孩子的面子上也不能离婚。
“好，”黎子安说，“十个月后等你抱着孩子来找我。”
曲瑶何尝不知自己并没有怀孕，她跟齐秀娟说：“算了吧，妈，我根本没孩子。”
齐秀娟扇她脸，骂道：“你傻啊，没孩子不会弄一个孩子出来。”
“到哪里弄？”曲瑶捂着脸哭着说，“而且这么多年在美国，我过得真的很苦很委屈，我不想再去了。”
“不行！你必须去！”齐秀娟不允许她说这种话，她打她，要她妥协。
“妈，那些人比我们狡猾多了，你怎么会觉得我带个孩子回去就可以了呢？”曲瑶躲着齐秀娟的拳头说，可是齐秀娟根本不听她解释。
“你不试一下怎么知道，你去怀个孩子，生下来，我们去找姓黎的算账！喂，你听见没有啊，你有没有在听我说，喂，瑶瑶你说话啊！”
曲瑶垂着头，坐在地上，无力地说：“妈，你是不是想逼死我。妈，我要的回美国，迟早会死在那里。”
“我不管！”齐秀娟疯了似的扯她头发，“你就算死也要死在那里。你死在那里了我还有理由过去，我过去帮你收尸，我也能出国了！”
曲瑶点了点头，说：“好，好。妈，我答应你，去生个孩子给你，到时候你记得帮我收尸。”
