饭饭TXT > 海外名作 > 《泰坦尼克/TITANIC(英文剧本版)》[加拿大]詹姆斯·卡麦隆【完结】 > 泰坦尼克 TITANIC 无错原版英文剧本.txt

第 15 页

作者: 当前章节:15398 字 更新时间:2026-5-11 17:27

177 EXT. BOAT DECK / PORT SIDE

SECOND OFFICER LIGHTOLLER is loading the boat nearest Cal and Rose... Boat

6.

LIGHTOLLER

Women and children only! Sorry sir, no men yet.

Another rocket bursts overhead, lighting the crowd. Startled faces turn

upward. Fear now in the eyes.

DANIEL MARVIN has his Biograph camera set up, cranking away... hoping to get

an exposure off the rocket's light. he has Mary posed in front of the scene

at the boats.

MARVIN

You're afraid, darling. Scared to death. That's it!

Either she suddenly learned to act or she is petrified.

ROSE watches the farewells taking pace right in front of her as they step

closer to the boat. Husbands saying goodbye to wives and children. Lovers

and friends parted. Nearby MOLLY is getting a reluctant woman to board the

boat.

MOLLY

Come on, you heard the man. Get in the boat, sister.

RUTH

Will the lifeboats be seated according to class? I hope they're not too

crowded--

ROSE

Oh, Mother shut up!

(Ruth freezes, mouth open)

Don't you understand? The water is freezing and there aren't enough boats...

not enough by half. Half the people on this ship are going to die.

CAL

Not the better half.

PUSH IN ON ROSE'S FACE as it hits her like a thunderbolt. Jack is third

class. He doesn't stand a chance. Another rocket bursts overhead, bathing

her face in white light.

ROSE

You unimaginable bastard.

MOLLY

Come on, Ruth, get in the boat. These are the first class seats right up

here. That's it.

Molly practically hands her over to Lightoller, then looks around for some

other women who might need a push.

MOLLY

Come on, Rose. You're next, darlin'.

Rose steps back, shaking her head.

RUTH

Rose, get in the boat!

ROSE

Goodbye, mother.

Ruth, standing in the tippy lifeboat, can do nothing. Cal grabs Rose's arm

but she pulls free and walks away through the crowd. Cal catches up to Rose

and grabs her again, roughly.

CAL

Where are you going? To him? Is that it? To be a whore to that gutter rat?

ROSE

I'd rather be his whore than your wife.

He clenches his jaw and squeezes her arm viciously, pulling her back toward

the lifeboat. Rose pulls out a hairpin and jabs him with it. he lets go with

a curse and she runs into the crowd.

LIGHTOLLER

Lower away!!

RUTH

Rose! ROSE!!

MOLLY

Stuff a sock in it, would ya, Ruth. She'll be along.

The boat lurches downward as the falls are paid out.

TRACKING WITH ROSE, as she runs through the clusters of people. She looks

back and a furious Cal is coming after her. She runs breathlessly up to two

proper looking men.

ROSE

That man tried to take advantage of me in the crowd!

Appalled, they turn to see Cal running toward them. Rose runs on as the two

men grab Cal, restraining him. She runs through the First Class entrance.

Cal breaks free and runs after her. He reaches the entrance, but runs into a

knot of people coming out. He pushes rudely through them...

CUT TO:

178 INT. BOAT DECK FOYER / STAIRCASE / A-DECK FOYER

Cal runs in, and down to the landing, pushing past the gentlemen and ladies

who are filling up the stairs. He scans the A-deck foyer. Rose is gone.

CUT TO:

179 EXT. OCEAN / TITANIC / BOAT 6

The hull of Titanic looms over Boat 6 like a cliff. Its enormous mass is

suddenly threatening to those in the tiny boat. Quartermaster Hitchins, at

the tiller, wants nothing but to get away from the ship. Unfortunately his

two seamen can't row. They flail like a duck with a broken wing.

HITCHINS

Keep pulling... away from the ship. Pull.

MOLLY

Ain't you boys ever rowed before? Here, gimme those oars. I'll show ya how

it's done.

She climbs over Ruth to get at the oars, stepping on her feet.

Around them the evacuation is in full swing, with boats in the water, others

being lowered.

CUT TO:

180 INT. MASTER AT ARMS OFFICE / CORRIDOR

Jack pulls on the pipe with all his strength. It's not budging. He hears

gurgling sound. Water pours under the door, spreading rapidly across the

floor.

JACK

Shit.

He tries to pull one hand out of the cuffs, working until the skin is raw...

no good.

JACK

Help!! Somebody!! Can anybody hear me?!

(to himself)

This could be bad.

181 THE CORRIDOR outside is deserted. Flooded a couple of inches deep.

Jack's voice comes faintly through the door, but there is no one to hear it.

CUT TO:

182 INT. FIRST CLASS CORRIDOR

Thomas Andrews is opening stateroom doors, checking that people are out.

ANDREWS

Anyone in here?

Rose runs up to him, breathless.

ROSE

Mr. Andrews, thank God! Where would the Master at Arms take someone under

arrest?!

ANDREWS

What? You have to get to a boat right away!

ROSE

No! I'll do this with or without your help, sir. But without will take

longer.

ANDREWS

(beat)

Take the elevator to the very bottom, go left, down the crewman's passage,

then make a right.

ROSE

Bottom, left, right. I have it.

ANDREWS

Hurry, Rose.

CUT TO:

183 INT. FOYER / ELEVATORS

Rose runs up as the last Elevator Operator is closing up his lift to leave.

OPERATOR

Sorry, miss, lifts are closed--

Without thinking she grabs him and shoves him back into the lift.

ROSE

I'm through with being polite, goddamnit!! I may never be polite the rest of

my life! Now take me down!!

The operator fumbles to close the gate and start the lift.

CUT TO:

184 EXT. OCEAN / BOAT 6

Molly and the two seamen are rowing, and they've made it a hundred feet or

so. Enough to see that the ship is angled down into the water, with the bow

rail less than ten feet above the surface.

MOLLY

Come on girls, join in, it'll keep ya warm. Let's go Ruth. Grab an oar!

Ruth just stares at the spectacle of the great liner, its rows of lights

blazing, slanting down into the sullen black mirror of the Atlantic.

CUT TO:

185 INT. FIRST CLASS ELEVATOR / CORRIDORS

Through the wrought iron door of the elevator car Rose can see the decks

going past. The lift slows. Suddenly ICE WATER is swirling around her legs.

She SCREAMS in surprise. So does the operator.

The car has landed in a foot of freezing water, shocking the hell out of

her. She claws the door open and splashes out, hiking up her floor-length

skirt so she can move. The lift goes back up, behind her, as she looks

around.

ROSE

Left, crew passage.

She spots it and slogs down the flooded corridor. The place is

understandably deserted. She is on her own.

ROSE

Right, right... right.

She turns into a cross-corridor, splashing down the hall. A row of doors on

each side.

ROSE

Jack? Jaaacckk 

CUT TO:

186 INT. MASTER AT ARMS OFFICE / CORRIDOR

Jack is hopelessly pulling on the pipe again, straining until he turns red.

He collapses back on the bench. realizing he's screwed. Then he hears her

through the door.

JACK

ROSE!! In here!

187 IN THE HALL Rose hears his voice behind her. She spins and runs back,

locating the right door, then pushes it open, creating a small wave.

She splashes over Jack and puts her arms around him.

ROSE

Jack, Jack, Jack... I'm sorry, I'm so sorry.

They are so happy to see each other it's embarrassing.

JACK

That guy Lovejoy put it in my pocket.

ROSE

I know, I know.

JACK

See if you can find a key for these. Try those drawers. It's a little brass

one.

She kisses his face and hugs him again, then starts to go through the desk.

JACK

So... how did you find out I didn't do it?

ROSE

I didn't.

(she looks at him)

I just realized I already knew.

They share a look, then she goes back to ransacking the room, searching

drawers and cupboards. Jack sees movement out the porthole and looks out.

A LIFEBOAT hits the surface of the water, seen from below.

CUT TO:

188 EXT. TITANIC / BOAT ONE

While the seamen detach the falls, Boat One rocks next to the hull. Lucile

and Sir Cosmo Duff-Gordon sit with ten others in a boat made for four times

that many.

LUCILE

I despise small boats. I just know I'm going to be seasick. I always get

seasick in small boats. Good Heavens, there's a man down there.

In a lit porthole beneath the surface she sees Jack looking up at her... a

face in a bubble of light under the water.

CUT TO:

189 INT. MASTER AT ARMS OFFICE

Rose stops trashing the room, and stands there, breathing hard.

ROSE

There's no key in here.

They look around at the water, now almost two feet deep. Jack has pulled his

feet up onto the bench.

JACK

You have to go for help.

ROSE

(nodding)

I'll be right back.

JACK

I'll wait here.

She runs out, looking back at him once from the doorway, then splashes away.

Jack looks down at the swirling water.

CUT TO:

190 INT. STAIRWELL AND CORRIDORS

Rose splashes down the hall to a stairwell going up to the next deck. She

climbs the stairs, her long skirt leaving a trail like a giant snail. The

weight of it is really slowing her down. She rips at the buttons and

shimmies quickly out of the thing. She bounds up the stairs in her stockings

and knee-length slip, to find herself in--

191 A LONG CORRIDOR... part of the labyrinth of steerage hallways forward.

She is alone here. A long groan of stressing metal echoes along the hall as

the ship continues to settle. She runs down the hall, unimpeded now.

ROSE

Hello? Somebody?!

She turns a corner and runs along another corridor in a daze. The hall

slopes down into water which, shimmers, reflecting the light. The margin of

the water creeps toward her. A YOUNG MAN appears, running through the water,

sending up geysers of spray. He pelts past her without slowing, his eyes

crazed...

ROSE

Help me! We need help!

He doesn't look back. It is like a bad dream. The hull gongs with terrifying

sounds.

The lights flicker and go out, leaving utter darkness. A beat. Then they

come back on. She finds herself hyperventilating. That one moment of

blackness was the most terrifying of her life.

A STEWARD runs around the nearest corner, his arms full of lifebelts. He is

upset to see someone still in his section. He grabs her forcefully by the

arm, pulling her with him like a wayward child.

STEWARD

Come on, then, let's get you topside, miss, that's right.

ROSE

Wait. Wait! I need your help! There's--

STEWARD

No need for panic, miss. Come along!

ROSE

No, let me go! You're going the wrong way!

He's not listening. And he won't let her go.

She SHOUTS in his ear, and when he turns, she punches him squarely in the

nose. Shocked, he lets her go and staggers back.

STEWARD

To Hell with you!

ROSE

See you there, buster!

The steward runs off, holding his bloody nose. She spits after him. Just the

way Jack taught: her.

She turns around, SEES: a glass case with a fire-axe in it. She breaks the

glass with a battered suitcase which is lying discarded nearby, and seizes

the axe, running back the way she came.

192 AT THE STAIRWELL she looks down and gasps. The water has flooded the

bottom five steps. She goes down and has to crouch to look along the

corridor to the room where Jack is trapped.

Rose plunges into the water, which is up to her waist... and powers forward,

目录
设置
设置
阅读主题
字体风格
雅黑 宋体 楷书 卡通
字体大小
适中 偏大 超大
保存设置
恢复默认
手机
手机阅读
扫码获取链接,使用浏览器打开
书架同步,随时随地,手机阅读
首 页 < 上一章 章节列表 下一章 > 尾 页