饭饭TXT > 海外名作 > 《泰坦尼克/TITANIC(英文剧本版)》[加拿大]詹姆斯·卡麦隆【完结】 > 泰坦尼克 TITANIC 无错原版英文剧本.txt

第 17 页

作者: 当前章节:15365 字 更新时间:2026-5-11 17:27

Come back! Come back to the ship!

CHIEF OFFICER WILDE joins him, blowing his silver whistle.

208 FROM BOAT 6 the whistle comes shrilly across the water. Quartermaster

Hitchins grips the rudder in fear.

HITCHINS

The suction will pull us right down if we don't keep going.

MOLLY

We got room for lots more. I say we go back.

HITCHINS

No! It's our lives now, not theirs. And I'm in charge of this boat! Now

row!!

209 CAPTAIN SMITH, at the rail of the boat deck, lowers his megaphone slowly

SMITH

The fools.

CUT TO:

210 INT. A-DECK FOYER

As Cal and Lovejoy cross the foyer encounter Benjamin Guggenheim and his

valet, both dressed in white tie, tail-coats and top hats.

CAL

Ben, what's the occasion?

GUGGENHEIM

We have dressed in our best and are prepared to go down like gentlemen.

CAL

That's admirable, Ben.

(walking on)

I'll sure and tell your wife... when I get to New York.

CUT TO:

211 INT. FIRST CLASS SMOKING ROOM

There are still two card games in progress. The room is quiet and civilized.

A silver serving cart, holding a large humidor, begins to roll slowly across

the room. One of the cardplayers takes a cigar from it as it rolls by.

CARDPLAYER

It seems we've been dealt a bad hand this time.

CUT TO:

212 EXT. / INT. A-DECK PROMENADE

Cal and Lovejoy are walking aft with a purposeful stride. They pass CHIEF

BAKER JOHGHIN, who is working up a sweat tossing deck chairs over the rail.

After they go by, Joughin takes a break and pulls a bottle of scotch from a

pocket, opening it. He drains it, and tosses it over the side too, then

stands there a little unsteadily.

CUT TO:

213 EXT. BOAT DECK AND A-DECK, AFT

PANIC IS SETTING IN around the remaining boats aft. The crowd here is now a

mix of all three classes. Officers repeatedly warn men back from the boats.

The crowd presses in closer.

Seamen SCAROTT brandishes the tiller of boat 14 to discourage a close press

of men who look ready to rush the boat. Several men break ranks and rush

forward.

Lightoller pulls out his Webley revolver and aims it at them.

LIGHTOLLER

Get back! Keep order!

The men back down. Fifth Officer Lowe standing in the boat, yells to the

crew.

LOWE

Lower away left and right!

Lightoller turns away from the crowd and, out of their sight, breaks his

pistol open. Letting out a long breath, he starts to LOAD IT.

CUT TO:

214 EXT. BOAT DECK, STARBOARD SIDE, AFT

Cal and Lovejoy arrive in time to see Murdoch lowering his last boat.

CAL

We're too late.

LOVEJOY

There are still some boats forward. Stay with this one... Murdoch. He seems

to be quite... practical.

215 IN THE WATER BELOW there is another panic. Boat 13, already in the water

but still attached to its falls, is pushed aft by the discharge water being

pumped out of the ship. It winds up directly under boat 15, which is coming

down he right on top of it.

The passengers shout in panic to the crew above to stop lowering. They are

ignored. Some men put their hands up, trying futilely to keep the 5 tons of

boat 15 from crushing them.

Fred Barrett, the stoker, gets out his knife and leaps to the after falls,

climbing rudely over people. He cuts the aft falls while another crewman

cuts the forward lines. 13 drifts out from beneath 15 just seconds before it

touches the water with a slap.

Cal, looking down from the rail hears GUNSHOTS--

CUT TO:

216 EXT. BOAT DECK / A-DECK, PORT, AFT

Fifth Officer Lowe, in Boat 14 is firing his gun as a warning to a bunch of

men threatening to jump into the boat as it passes the open promenade on

A-Deck.

LOWE

Stay back you lot!

BLAM! BLAM!

CUT TO:

217 EXT. BOAT DECK, STARBOARD, AFT

The shots echo away.

CAL

It's starting to fall apart. We don't have much time.

Cal sees three dogs run by, including the black French bulldog. Someone has

released the pets from the kennels.

Cal sees Murdoch turn from the davits of boat 15 and start walking toward

the bow. He catches up and falls in beside him.

CAL

Mr. Murdoch, I'm a businessman, as you know, and I have a business

proposition for you.

CUT TO:

218 OMITTED

219 EXT. BOAT DECK, PORT

Jack, Rose et al burst out onto the boat deck from the crew stairs just aft

of the third funnel. They look at the empty davits.

ROSE

The boats are gone!

She sees Colonel Gracie chugging forward along the deck, escorting two first

class ladies.

ROSE

Colonel! Are there any boats left?

GRACIE

(staring at her bedraggled state)

Yes, miss... there are still a couple of boats all the way forward. This

way, I'll lead you!

Jack grabs her hand and they sprint past Gracie, with Tommy and Fabrizio

close behind.

ANGLE ON THE BAND... incredibly they are still playing. Jack, Rose and the

others run by.

TOMMY

Music to drown by. Now I know I'm in First Class.

CUT TO:

220 EXT. BOAT DECK, STARBOARD, FORWARD

Water pours like a spillway over the forward railing on B-Deck. CAMERA

SWEEPS UP past A-Deck to the Boat Deck where Murdoch and his team are

loading Collapsible Car the forward-most davits.

NOTE: There are four so-called collapsibles, or Engelhardts boats, including

two which are stored on the roof of the officer's quarters.

The crowd is sparse, with most people still aft. Cal slips his hand out of

the pocket of his overcoat and into the waist pocket of Murdoch's greatcoat,

leaving the stacks of bills there.

CAL

So we have an understanding then?

MURDOCH

(nodding curtly)

As you've said.

Cal, satisfied, steps back. He finds himself waiting next to J. Bruce Ismay.

Ismay does not meet his eyes, nor anyone's. Lovejoy come sup to Cal at that

moment.

LOVEJOY

I've found her. She's just over on the port side. With him.

MURDOCH

Women and children? Any more women and children?

(glancing at Cal)

Any one else, then?

Cal looks longingly at his boat... his moment has arrived.

CAL

God damn it to hell! Come on.

He and Lovejoy head for the port side, taking a short-cut through the

bridge.

Bruce Ismay, seeing his opportunity, steps quickly into Collapsible C. He

stares straight ahead, not meeting Murdoch's eyes.

MURDOCH

(staring at Ismay)

Take them down.

CUT TO:

221 EXT. BOAT DECK / PORT SIDE - NIGHT

ON THE PORT SIDE Lightoller is getting people into Boat 2. He keeps his

pistol in his hand at this point. Twenty feet below them the sea is pouring

into the doors and windows of B deck staterooms. They can hear the roar of

water cascading into the ship.

LIGHTOLLER

Women and children, please. Women and children only. Step back, sir.

Even with Jack's arms wrapped around her, Rose is shivering in the cold.

Near her a WOMAN with TWO YOUNG DAUGHTERS looks into the eyes of a HUSBAND

she knows she may not see again

HUSBAND

Goodbye for a little while... only for a little while.

(to his two little girls)

Go with mummy.

The woman stumbles to the boat with the children, hiding her tears from

them. Beneath the false good cheer, the man is choked with emotion.

HUSBAND

Hold mummy's hand and be a good girl. That's right.

Some of the women are stoic, others are overwhelmed by emotion and have to

be helped into the boats. A MAN scribbles a note and hands it to a woman who

is about to board.

MAN

Please get this to my wife in DeMoines, Iowa.

Jack looks at Tommy and Fabrizio.

JACK

You better check out the other side.

They nod and run off, searching for a way around the deckhouse.

ROSE

I'm not going without you.

JACK

Get in the boat, Rose.

Cal walks up just then.

CAL

Yes. Get in the boat, Rose.

She is shocked to see him. She steps instinctively to Jack. Cal looks at

her, standing there shivering in her wet slip and stockings, a shocking

display in 1912.

CAL

My God, look at you.

(taking off his boat)

Here, put this on.

She numbly shrugs into it. He is doing it for modesty, not the cold.

LIGHTOLLER

Quickly, ladies. Step into the boat. Hurry, please!

JACK

Go on. I'll get the next one.

ROSE

No. Not without you!

She doesn't even care that Cal is standing right there. He sees the emotion

between Jack and Rose and his jaw clenches. But then he leans close to her

and says...

CAL

(low)

There are boats on the other side that are allowing men in. Jack and I can

get off safely. Both of us.

JACK

(he smiles reassuringly)

I'll be alright. Hurry up so we can get going... we got our own boat to

catch.

CAL

Get in... hurry up, it's almost full.

Lightoller grabs her arm and pulls her toward the boat. She reaches out for

Jack and her fingers brush his for a moment. Then she finds herself stepping

down into the boat. It's all a rush and blur.

LIGHTOLLER

Lower away!

The two men watch at the rail as the boat begins to descend.

CAL

(low)

You're a good liar.

JACK

Almost as good as you.

CAL

I always win, Jack. One way or another.

(looks at him, smiling)

Pity I didn't keep that drawing. It's going to be worth a lot more by

morning.

Jack knows he is screwed. He looks down at Rose, not wanting to waste a

second of his last view of her.

222 ROSE'S PERCEPTION... IN SLOW MOTION: The ropes going through the pulleys

as the seamen start to lower. All sound going away... Lightoller giving

orders, his lips moving... but Rose hears only the blood pounding in her

ears... this cannot be happening... a rocket bursts above in slow-motion,

outlining Jack in a halo of light... Rose's hair blowing in slow motion as

she gazes up at him, descending away from him... she sees his hand

trembling, the tears at the corners of his eyes, and cannot believe the

unbearable pain she is feeling...

Rose is still staring up, tears pouring down her face.

SUDDENLY SHE IS MOVING. She lunges across the women next to her. Reaches the

gunwale, climbing it...

Hurls herself out of the boat to the rail of the A-Deck promenade, catching

it, and scrambling over the rail. The Boat 2 continues down. But Rose is

back on Titanic.

JACK

No Rose! NOOOO!!

Jack spins from the rail, running for the nearest way down to A-Deck.

Hockley too has seen her jump. She is willing to die for this man, this

gutter scum. He is overwhelmed by a rage so all consuming it eclipses all

thought.

CUT TO:

223 INT. GRAND STAIRCASE

TRACKING WITH JACK as he bangs through the doors to the foyer and sprints

down the stairs. He sees her coming into A-deck foyer, running toward him,

Cal's long coat flying out behind her as she runs.

They meet at the bottom of the stairs, and collide in an embrace.

JACK

Rose, Rose, you're so stupid, you're such an idiot--

And all the while he's kissing her and holding her as tight as he can.

ROSE

You jump, I jump, right?

JACK

Right.

Hockley comes in and runs to the railing. Looking down he sees them locked

in their embrace. Lovejoy comes up behind Cal and puts a restraining HAND on

him, but Cal whips around, grabbing the pistol from Lovejoy's waistband in

one cobra-fast move.

He RUNS along the rail and down the stairs. As he reaches the landing above

them he raises the gun. SCREAMING in rage, he FIRES.

The carved cherub at the foot of the center railing EXPLODES. Jack pulls

目录
设置
设置
阅读主题
字体风格
雅黑 宋体 楷书 卡通
字体大小
适中 偏大 超大
保存设置
恢复默认
手机
手机阅读
扫码获取链接,使用浏览器打开
书架同步,随时随地,手机阅读
首 页 < 上一章 章节列表 下一章 > 尾 页