饭饭TXT > 海外名作 > 《泰坦尼克/TITANIC(英文剧本版)》[加拿大]詹姆斯·卡麦隆【完结】 > 泰坦尼克 TITANIC 无错原版英文剧本.txt

第 21 页

作者: 当前章节:15430 字 更新时间:2026-5-11 17:27

I'm so cold.

JACK

You're going to get out of this... you're going to go on and you're going to

make babies and watch them grow and you're going to die an old lady, warm in

your bed. Not here. Not this night. Do you understand me?

ROSE

I can't feel my body.

JACK

Rose, listen to me. Listen. Winning that ticket was the best thing that ever

happened to me.

Jack is having trouble getting the breath to speak.

JACK

It brought me to you. And I'm thankful, Rose. I'm thankful.

His voice is trembling with the cold which is working tis way to his heart.

But his eyes are unwavering.

JACK

You must do me this honor... promise me you will survive... that you will

never give up... no matter what happens... no matter how hopeless... promise

me now, and never let go of that promise.

ROSE

I promise.

JACK

Never let go.

ROSE

I promise. I will never let go, Jack. I'll never let go.

She grips his hand and they lie with their heads together. It is quiet now,

except for the lapping of the water.

CUT TO:

289 EXT. LIFEBOATS / OCEAN - NIGHT

Fifth Officer Lowe, the impetuous young Welshman, has gotten Boats 10, 12

and Collapsible D together with his own Boat 14. A demon of energy, he's had

everyone hold the boats together and is transferring passengers from 14 into

the others, to empty his boat for a rescue attempt.

As the women step gingerly across the other boats, Lowe sees a shawled

figure in too much of a hurry. He rips the shawl off, and finds himself

staring into the face of a man. He angrily shoves the stowaway into another

boat and turns to his crew of three.

LOWE

Right, man the oars.

CUT TO:

290 EXT. OCEAN / BOAT 14

The beam of an electric torch plays across the water like a searchlight as

boat 14 comes toward us.

ANGLE FROM THE BOAT as the torch illuminates floating debris, a poignant

trail of flotsam: a violin, a child's wooden soldier, a framed photo of a

steerage family. Daniel Marvin's wooden Biograph camera.

Then, their white lifebelts bobbing in the darkness like signposts, the

first bodies come into the torch's beam. The people are dead but not

drowned, killed by the freezing water. Some look like they could be

sleeping. Others stare with frozen eyes at the stars.

Soon bodies are so thick the seamen cannot row. They hit the oars on the

heads of floating men and women... a wooden trunk. One seaman throws up.

Lowe sees a mother floating with her arms frozen around her lifeless baby.

LOWE

(the worst moment of his life)

We waited too long.

CUT TO:

291 EXT. OCEAN

IN A HOVERING DOWNANGLE we see Jack and Rose floating in the black water.

The stars reflect in the mill pond surface, and the two of them seem to be

floating in interstellar space. They are absolutely still. Their hands are

locked together. Rose is staring upwards at the canopy of stars wheeling

above her. The music is transparent, floating... as the long sleep steals

over Rose, and she feels peace.

CLOSE ON Rose's face. Pale, like the faces of the dead. She seems to be

floating in a void. Rose is in a semi-hallucinatory state. She knows she is

dying. Her lips barely move as she sings a scrap of Jack's song:

ROSE

"Come Josephine in my flying machine..."

ROSE'S POV: The stars. Like you've never seen them. The Milky Way a glorious

band from horizon to horizon.

A SHOOTING STAR flares... a line of light across the heavens.

TIGHT ON ROSE again. We see that her hair is dusted with frost crystals. Her

breathing is so shallow, she is almost motionless. Her eyes track down from

the stars to the water.

ROSE'S POV... SLOW MOTION: The silhouette of a boat crossing the stars. She

sees men in it, rowing so slowly the oars lift out of the syrupy water,

leaving weightless pearls floating in the air. The VOICES of the men sound

slow and DISTORTED.

Then the lookout flashes his torch toward her and the light flares across

the water, silhouetting the bobbing corpses in between. It flicks past her

motionless form and moves on. The boat is 50 feet away, and moving past her.

The men look away.

Rose lifts her head to turn to Jack. We see that her hair has frozen to the

wood under her.

ROSE

(barely audible)

Jack.

She touches his shoulder with her free hand. He doesn't respond. Rose gently

turns his face toward her. It is rimed with frost.

He seems to be sleeping peacefully.

But he is not asleep.

Rose can only stare at his still face as the realization goes through her.

ROSE

Oh, Jack.

All hope, will and spirit leave her. She looks at the boat. It is further

away now, the voices fainter. Rose watches them go.

She closes her eyes. She is so weak, and there just seems to be no reason to

even try.

And then... her eyes snap open.

She raises her head suddenly, cracking the ice as she rips her hair off the

wood. She calls out, but her voice is so weak they don't hear her. The boat

is invisible now, the torch light a star impossibly far away. She struggles

to draw breath, calling again.

292 IN THE BOAT Lowe hears nothing behind him. He points to something ahead,

turning the tiller.

293 ROSE struggles to move. Her hand, she realizes, is actually frozen to

Jack's. She breaths on it, melting the ice a little, and gently unclasps

their hands, breaking away a thin tinkling film.

ROSE

I won't let go. I promise.

She releases him and he sinks into the black water. He seems to fade out

like a spirit returning to some immaterial plane.

Rose rolls off the floating staircase and plunges into the icy water. She

swims to Chief Officer Wilde's body and grabs his whistle. She starts to

BLOW THE WHISTLE with all the strength in her body. Its sound slaps across

the still water.

294 IN BOAT 14 Lowe whips around at the sound of the whistle.

LOWE

(turning the tiller)

Row back! That way! Pull!

Rose keeps blowing as the boat comes to her. She is still blowing when Lowe

takes the whistle from her mouth as they haul her into the boat. She slips

into unconsciousness and they scramble to cover her with blankets...

DISSOLVE TO:

295 INT. IMAGING SHACK / KELDYSH

EXTREME CLOSEUP of Rose's ancient, wrinkled face. Present day.

OLD ROSE

Fifteen hundred people went into the sea when Titanic sank from under us.

There were twenty boats floating nearby and only one came back. One. Six

were saved from the water, myself included. Six out of fifteen hundred.

As she speaks THE CAMERA TRACKS slowly across the faces of Lizzy and the

salvage crew on KELDYSH. Lovett, Bodine, Buell, the others... the reality of

what happened here 84 years before has hit them like never before. With her

story Rose has put them on Titanic in its final hours, and or the first

time, they do feel like graverobbers.

Lovett, for the first time, has even forgotten to ask about the diamond.

OLD ROSE

Afterward, the seven hundred people in the boats had nothing to do but

wait... wait to die, wait to live, wait for an absolution which would never

come.

DISSOLVE TO:

296 EXT. LIFEBOATS / OPEN SEA - PRE-DAWN

MATCHING MOVE as the camera tracks along the faces of the saved.

DISSOLVE TO: ANOTHER BOAT, and then ANOTHER, seeing faces we know among the

survivors: Ismay in a trance, just staring and trembling... Cal, sipping

from a hip flask offered to him by a black-faced stoker... Ruth hugging

herself, rocking gently.

IN BOAT 14: CLOSE ON ROSE, lying swaddled. Only her face is visible, white as

the moon. The man next to her jumps up, pointing and yelling. Soon everyone

is looking and shouting excitedly. In Rose's POV it is all silent, SLOW

MOTION.

IN SLOW-MOTION SILENCE we see Lowe light a green flare and wave it as

everyone shouts and cheers. Rose doesn't react. She floats beyond all human

emotion.

DISSOLVE TO:

298 EXT. LIFEBOATS / OPEN SEA - DAWN

Golden light washes across the white boats, which gloat in a calm sea

reflecting the rosy sky. All around them, like a flotilla of sailing ships,

are icebergs. The CARPATHIA sits nearby, as boats row toward her.

DISSOLVE TO:

299 EXT. LIFEBOATS / OCEAN / CARPATHIA MONTAGE - DAY

IMAGES DISSOLVE into one another: a ship's hull looming, with the letters

CARPATHIA visible on the bow... Rose watching, rocked by the sea, her face

blank... seamen helping survivors up the rope ladder to the Carpathia's

gangway doors... two women crying and hugging each other inside the ship...

ALL SILENT, ALL IN SLOW-MOTION. There is just music, so gentle and sad, part

elegy, part hymn, part aching song of love lost forever.

THE IMAGES CONTINUE to music... Rose, outside of time, outside of herself,

coming into Carpathia, barely able to stand... Rose being draped with warm

blankets and given hot tea... BRUCE ISMAY climbing aboard. He has the face

and eyes of a damned soul.

As Ismay walks along the hall, guided by a crewman toward the doctor's

cabin, he passes rows of seated and standing widows. He must run the

gauntlet of their accusing gazes.

CUT TO:

300 EXT. DECK / CARPATHIA - DAY

It is the afternoon of the 15th. Cal is searching the faces of the widows

lining the deck, looking for Rose. The deck of Carpathia is crammed with

huddled people, and even the recovered lifeboats of Titanic. On a hatch

cover sits an enormous pile of lifebelts.

He keeps walking toward the stern. Seeing Cal's tuxedo, a steward approaches

him.

CARPATHIA STEWARD

You won't find any of your people back here, sir. It's all steerage.

Cal ignores him and goes amongst this wrecked group, looking under shawls

and blankets at one bleak face after another.

Rose is sipping hot tea. Her eyes focus on him as he approaches her. He

barely recognizes her. She looks like a refugee, her matted hair hanging in

her eyes.

ROSE

Yes, I lived. How awkward for you.

CAL

Rose... your mother and I have been looking for you--

She holds up her hand, stopping him.

ROSE

Please don't. Don't talk. Just listen. We will make a deal, since that is

something you understand. From this moment you do not exist for me, nor I

for you. You shall not see me again. And you will not attempt to find me. In

return I will keep my silence. Your actions last night need never come to

light, and you will get to keep the honor you have carefully purchased.

She fixes him with a glare as cold and hard as the ice which changed their

lives.

ROSE

Is this in any way unclear?

CAL

(after a long beat)

What do I tell your mother?

ROSE

Tell her that her daughter died with the Titanic.

She stands, turning to the rail. Dismissing him. We see Cal stricken with

emotion.

CAL

You're precious to me, Rose.

ROSE

Jewels are precious. Goodbye, Mr. Hockley.

We see that in his way, the only way he knows, he does truly love her.

After a moment, he turns and walks away.

OLD ROSE (V.O.)

That was the last time I ever saw him. He married, of course, and inherited

his millions. The crash of 28 hit his interests hard, and he put a pistol in

his mouth that year. His children fought over the scraps of his estate like

hyenas, or so I read.

301 ANGLE ON ROSE, at the railing of the Carpathia, 9pm April 18th. She

gazes up at the Statue of Liberty, looking just as it does today, welcoming

her home with her glowing torch. It is just as Fabrizio saw it, so clearly,

in his mind.

302 LATER CARPATHIA DISGORGES THE SURVIVORS at the Cunard pier, Pier 54.

Over 30,000 people line the dock and fill the surrounding streets. The

magnesium flashes of the photographers go off like small bombs, lighting an

amazing tableau.

Several hundred police keep the mob back. The dock is packed with friends

and relatives, officials, ambulances, and the press--

Reporters and photographers swarm everywhere... 6 deep at the foot of the

gangways, lining the tops of cars and trucks... it is the 1912 equivalent of

a media circus. They jostle to get close to the survivors, tugging on them

as they pass and shouting over each other to ask them questions.

Rose is covered with a woollen shawl and walking with a group of steerage

passengers. Immigration officers are asking them questions as they come off

the gangway.

IMMIGRATION OFFICER

Name?

ROSE

Dawson. Rose Dawson.

The officer steers her toward a holding area for processing. Rose walks

forward with the dazed immigrants. The BOOM! of photographer's magnesium

flashes cause them to flinch, and the glare is blinding. There is a sudden

目录
设置
设置
阅读主题
字体风格
雅黑 宋体 楷书 卡通
字体大小
适中 偏大 超大
保存设置
恢复默认
手机
手机阅读
扫码获取链接,使用浏览器打开
书架同步,随时随地,手机阅读
首 页 < 上一章 章节列表 下一章 > 尾 页