饭饭TXT > 海外名作 > 《泰坦尼克/TITANIC(英文剧本版)》[加拿大]詹姆斯·卡麦隆【完结】 > 泰坦尼克 TITANIC 无错原版英文剧本.txt

第 6 页

作者: 当前章节:15362 字 更新时间:2026-5-11 17:27

the rail and get me off the hook here.

ROSE

You're crazy.

JACK

That's what everybody says. But with all due respect, I'm not the one

hanging off the back of a ship.

He slides one step closer, like moving up on a spooked horse.

JACK

Come on. You don't want to do this. Give me your hand.

Rose stares at this madman for a long time. She looks at his eyes and they

somehow suddenly seem to fill her universe.

ROSE

Alright.

She unfastens one hand from the rail and reaches it around toward him. He

reaches out to take it, firmly.

JACK

I'm Jack Dawson.

ROSE

(voice quavering)

Pleased to meet you, Mr. Dawson.

Rose starts to turn. Now that she has decided to live, the height is

terrifying. She is overcome by vertigo as she shifts her footing, turning to

face the ship. As she starts to climb, her dress gets in the way, and one

foot slips off the edge of the deck.

She plunges, letting out a piercing SHRIEK. Jack, gripping her hand, is

jerked toward the rail. Rose barely grabs a lower rail with her free hand.

QUARTERMASTER ROWE, up on the docking bridge hears the scream and heads for

the ladder.

ROSE

HELP! HELP!!

JACK

I've got you. I won't let go.

Jack holds her hand with all his strength, bracing himself on the railing

with his other hand. Rose tries to get some kind of foothold on the smooth

hull. Jack tries to lift her bodily over the railing. She can't get any

footing in her dress and evening shoes, and she slips back. Rose SCREAMS

again.

Jack, awkwardly clutching Rose by whatever he can get a grip on as she

flails, gets her over the railing. They fall together onto the deck in a

tangled heap, spinning in such a way that Jack winds up slightly on top of

her.

Rowe slides down the ladder from the docking bridge like it's a fire drill

and sprints across the fantail.

ROWE

Here, what's all this?!

Rowe runs up and pulls Jack off of Rose, revealing her dishevelled and

sobbing on the deck. Her dress is torn, and the hem is pushing up above her

knees, showing one ripped stocking. He looks at Jack, the shaggy steerage

man with his jacket off, and the first class lady clearly in distress, and

starts drawing conclusions. Two seamen chug across the deck to join them.

ROWE

(to Jack)

Here you, stand back! Don't move an inch!

(to the seamen)

Fetch the Master at Arms.

CUT TO:

66 EXT. POOP DECK - NIGHT

A few minutes later. Jack is being detained by the burly MASTER AT ARMS, the

closest thing to a cop on board. He is handcuffing Jack. Cal is right in

front of Jack, and furious. He has obviously just rushed out here with

Lovejoy and another man, and none of them have coats over their black tie

evening dress. The other man is COLONEL ARCHIBALD GRACIE, a moustached

blowhard who still has his brandy snifter. He offers it to Rose, who is

hunched over crying on a bench nearby, but she waves it away. Cal is more

concerned with Jack. He grabs him by the lapels.

CAL

What made you think you could put your hands on my fiancee?! Look at me, you

filth! What did you think you were doing?!

ROSE

Cal, stop! It was an accident.

CAL

An accident?!

ROSE

It was... stupid really. I was leaning over and I slipped.

Rose looks at Jack, getting eye contact.

ROSE

I was leaning way over, to see the... ah... propellers. And I slipped and I

would have gone overboard... and Mr. Dawson here saved me and he almost went

over himself.

CAL

You wanted to see the propellers?

GRACIE

(shaking his head)

Women and machinery do not mix.

MASTER AT ARMS

(to Jack)

Was that the way of it?

Rose is begging him with her eyes not to say what really happened.

JACK

Uh huh. That was pretty much it.

He looks at Rose a moment longer. Now they have a secret together.

COLONEL GRACIE

Well! The boy's a hero then. Good for you son, well done!

(to Cal)

So it's all's well and back to our brandy, eh?

Jack is uncuffed. Cal gets Rose to her feet and moving.

CAL

(rubbing her arms)

Let's get you in. You're freezing.

Cal is leaving without a second thought for Jack.

GRACIE

(low)

Ah... perhaps a little something for the boy?

CAL

Oh, right. Mr. Lovejoy. A twenty should do it.

ROSE

Is that the going rate for saving the woman you love?

CAL

Rose is displeased. Mmm... what to do?

Cal turns back to Jack. He appraises him condescendingly... a steerage

ruffian, unwashed and ill-mannered.

CAL

I know.

(to Jack)

Perhaps you could join us for dinner tomorrow, to regale our group with your

heroic tale?

JACK

(looking straight at Rose)

Sure. Count me in.

CAL

Good. Settled then.

Cal turns to go, putting a protective arm around Rose. he leans close to

Gracie as they walk away.

CAL

This should be amusing.

JACK

(as Lovejoy passes)

Can I bum a cigarette?

Lovejoy smoothly draws a silver cigarette case from his jacket and snaps it

open. Jack takes a cigarette, then another, popping it behind his ear for

later. Lovejoy lights Jack's cigarette.

LOVEJOY

You'll want to tie those.

(Jack looks at his shoes)

Interesting that the young lady slipped so mighty all of a sudden and you

still had time to take of your jacket and shoes. Mmmm?

Lovejoy's expression is bland, but the eyes are cold. He turns away to join

his group.

CUT TO:

67 INT. ROSE'S BEDROOM - NIGHT

As she undresses for bed Rose sees Cal standing in her doorway, reflected in

the cracked mirror of her vanity. He comes toward her.

CAL

(unexpectedly tender)

I know you've been melancholy, and I don't pretend to know why.

From behind his back he hands her a large black velvet jewel case. She takes

it, numbly.

CAL

I intended to save this till the engagement gals next week. But I thought

tonight, perhaps a reminder of my feeling for you...

Rose slowly opens the box. Inside is the necklace... "HEART OF THE OCEAN" in

all its glory. It is huge... a malevolent blue stone glittering with an

infinity of scalpel-like inner reflections.

ROSE

My God... Cal. Is it a--

CAL

Diamond. Yes it is. 56 carats.

He takes the necklace and during the following places it around her throat.

He turns her to the mirror, staring behind her.

CAL

It was once worn by Louis the Sixteenth. They call it Le Coeur de la Mer,

the--

ROSE

The Heart of the Ocean. Cal, it's... it's overwhelming.

He gazes at the image of the two of them in the mirror.

CAL

It's for royalty. And we are royalty.

His fingers caress her neck and throat. He seems himself to be disarmed by

Rose's elegance and beauty. His emotion is, for the first time, unguarded.

CAL

There's nothing I couldn't give you. There's nothing I'd deny you if you

would deny me. Open your heart to me, Rose.

CAMERA begins to TRACK IN ON ROSE. Closer and closer, during the following:

OLD ROSE (V.O.)

Of course his gift was only to reflect light back onto himself, to

illuminate the greatness that was Caledon Hockley. It was a cold stone... a

heart of ice.

Finally, when Rose's eyes FILL FRAME, we MORPH SLOWLY to her eyes as the are

now... transforming through 84 years of life...

TRANSITION

68 INT. KELDYSH IMAGING SHACK

Without a cut the wrinkled, weathered landscape of age has appeared around

her eyes. But the eyes themselves are the same.

OLD ROSE

After all these years, feel it closing around my throat like a dog collar.

THE CAMERA PULLS BACK to show her whole face.

ROSE

I can still feel its weight. If you could have felt it, not just seen it...

LOVETT

Well, that's the general idea, my dear.

BODINE

So let me get this right. You were gonna kill yourself by jumping off the

Titanic?

(he guffaws)

That's great!

LOVETT

(warningly)

Lewis...

But Rose laughs with Bodine.

BODINE

(still laughing)

All you had to do was wait two days!

Lovett, standing out of Rose's sightline, checks his watch. Hours have

passed. This process is taking too long.

LOVETT

Rose, tell us more about the diamond. What did Hockley do with it after

that?

ROSE

I'm afraid I'm feeling a little tired, Mr. Lovett.

Lizzy picks up the cue and starts to wheel her out.

LOVETT

Wait! Can you give us something go on, here. Like who had access to the

safe. What about this Lovejoy guy? The valet. Did he have the combination?

LIZZY

That's enough.

Lizzy takes her out. Rose's old hand reappears at the doorway in a frail wave

goodbye.

CUT TO:

69 EXT. LAUNCH AREA/KELDYSH DECK - DAY

As the big hydraulic jib swings one of the Mir subs out over the water.

Lovett walks as he talks with Bobby Buell, the partners' rep. They weave

among deck cranes, launch crew, sub maintenance guys.

BUELL

The partners are pissed.

BROCK

Bobby, buy me time. I need time.

BUELL

We're running thirty thousand a day, and we're six days over. I'm telling

you what they're telling me. The hand is on the plug. It's starting to pull.

BROCK

Well you tell the hand I need another two days! Bobby, Bobby, Bobby... we're

close! I smell it. I smell ice. She had the diamond on... now we just have

to find out where it wound up. I just gotta work her a bit more. Okay?

Brock turns and sees Lizzy standing behind him. She has overheard the past

part of his dialogue with Buell. He goes to her and hustles her away from

Buell, toward a quite spot on the deck.

BROCK

Hey, Lizzy. I need to talk to you for a second.

LIZZY

Don't you mean work me?

BROCK

Look, I'm running out of time. I need your help.

LIZZY

I'm not going to help you browbeat my hundred and

(MORE)

LIZZY (CONT'D)

one year old grandmother. I came down here to tell you to back off.

BROCK

(with undisguised desperation)

Lizzy... you gotta understand something. I've bet it all to find the Heart

of the Ocean. I've got all my dough tied up in this thing. My wife even

divorced me over this hunt. I need what's locked inside your grandma's

memory.

(he holds out his hand)

You see this? Right here?

She looks at his hand, palm up. Empty. Cupped, as if around an imaginary

shape.

LIZZY

What?

BROCK

That's the shape my hand's gonna be when I hold that thing. You understand?

I'm not leaving here without it.

LIZZY

Look, Brock, she's going to do this her way, in her own time. Don't forget,

she contacted you. She's out here for her own reasons, God knows what they

are.

LOVETT

Maybe she wants to make peace with the past.

LIZZY

What past? She has never once, not once, ever said a word about being on the

Titanic until two days ago.

LOVETT

Then we're all meeting your grandmother for the first time.

LIZZY

(looks at him hard)

目录
设置
设置
阅读主题
字体风格
雅黑 宋体 楷书 卡通
字体大小
适中 偏大 超大
保存设置
恢复默认
手机
手机阅读
扫码获取链接,使用浏览器打开
书架同步,随时随地,手机阅读
首 页 < 上一章 章节列表 下一章 > 尾 页