一阵沉默。面色苍白的瓦洛佳浑身颤抖，含着笑激动地从地上拣起钥匙，在头上胜利地挥动。
瓦洛佳：成功了！奏乐吧！放礼炮吧！鼓掌欢呼吧！国王胜利还朝！
维佳：（从地板上站起来）放回去！
瓦洛佳：什么？谁在那儿吱吱叫呢？咕咕咕，快到母鸡翅膀底下来！（笑起来）拉拉，还躺着干吗？穿上衣服！把破衣服还给你！（把短衫扔给她）你还以为我当真要把你……哈！哈！好了，别生气，（用英语）对不起。
维佳：把钥匙放回原地！
瓦洛佳：听着，我欢呼的时候，可别扫我的兴。
维佳：把钥匙放回去，土匪！
瓦洛佳：我还是先把这位叫醒吧……巴沙，朋友！你可是我们的神童！怎么身子站得笔直？嗯，拿出男子汉的样子！振作起来！一切都会OK！（做耳语）过去安慰安慰自己的女人。
维佳：（走近瓦洛佳，紧靠着他，以异乎寻常的力量抓住瓦洛佳的前胸）交出钥匙，听见没有？看你再敢碰它一下！给我扔掉！不然我现在就……打死你，土匪！
瓦洛佳：臭垃圾！你还威胁我！你们全是垃圾！在自己的垃圾堆里淹死得了。我为你们的钥匙……你们上吊去吧！现在你们自己把钥匙吃下去吧！我反正得到了深深的道德满足，也欣赏了你们的麻木和无能，哪怕是采取一丁点儿行动的能力都没有。别了，亲爱的同学们。唉，你们呀，一群木偶！一生都被线提着，由别人操纵。有空想一想生活的意义和个人在历史中的作用吧。向叶莲娜·谢尔盖耶夫娜转达热烈的问候！（用法语）再见！（下场）
长时间的停顿。
巴沙从麻木中苏醒，走到拉拉跟前。
巴沙：拉拉……总有一天……总有一天！……
拉拉默不做声。巴沙跑出屋子。拉拉没有穿衣服，仍保持着刚才的坐姿。
维佳：（疲惫地）走不走，啊？我把钥匙放在显眼的地方了，咱们走吧。你怎么了，拉拉？穿衣服啊。已经晚了。见鬼，全乱套了。（试图把物品归位，然后挥挥手）瞧啊，太阳出来了。明天学校里会是什么样！上帝，最好别去想，对吧？拉拉，怎么不说话？你总不会找叶莲娜·谢尔盖耶夫娜诉苦吧，啊？你怎么想的，走还是不走？打算一直坐到天亮？算了，你大概不好意思，那我在街上等你，我就在街的拐角，行吗？穿好衣服就出来吧，我送你回家，好吗？嗯，就这样。（离去）
拉拉一动不动地坐着，倾听维佳远去的脚步声。然后她迅速跳起来，小心翼翼地，像猫一样靠近大门，从门缝向楼梯处看一眼，确信没有人后，“啪”的一声关上房门，走进厨房。
拉拉依然记得叶莲娜老师传递她的可怕信号，心中充满焦虑。她呼唤着叶莲娜老师，从心底里呼唤着……
拉拉：叶莲娜·谢尔盖耶夫娜！叶莲娜·谢尔盖耶夫娜！您在哪儿？（试图打开卫生间的门）叶莲娜·谢尔盖耶夫娜，您在里面吗？您听着我说话吗？叶莲娜·谢尔盖耶夫娜，他们没拿！您听见了吗？他们没拿！他们没拿您的钥匙！（叶莲娜·谢尔盖耶夫娜没有回答。拉拉的欢叫转为哭泣）叶莲娜·谢尔盖耶夫娜，他们没拿。没拿，他们没拿钥匙，叶莲娜·谢尔盖耶夫娜。
一九八零（剧终）
附：【本作品来自互联网,本人不做任何负责】内容版权归作者所有!
