饭饭TXT > 海外名作 > 《星球大战英文剧本全集(英文版)》作者/ 编剧:[美]乔治·卢卡斯【完结】 > 5 The Empire Strikes Back.txt

第 5 页

作者:/ 编剧:-美-乔治·卢卡斯 当前章节:15415 字 更新时间:2026-5-12 15:29

away in a new direction.

The monitor screen on Luke's control panel prints out a

question from the concerned Artoo.

LUKE: (into comlink) There's nothing wrong, Artoo. I'm just setting a

new course.

Artoo beeps once again.

LUKE: (into comlink) We're not going to regroup with the others.

Artoo begins a protest, whistling an unbelieving, "What?!"

Luke reads Artoo's exclamation on his control panel.

LUKE: (into comlink) We're going to the Dagobah system.

Luke checks his readouts and makes a few adjustments. He

rides along with only the soft hum of the instruments to break

the silence. Finally, Artoo chirps up.

LUKE: (into comlink) Yes, Artoo?

Artoo utters a soft, carefully phrased steam of whistles.

LUKE: (into comlink, chuckling) That's all right. I'd like to keep it

on manual control for a while.

The little droid lets out a defeated whimper. Luke smiles,

and continues on his course.

EXTERIOR: SPACE -- MILLENNIUM FALCON

The Millennium Falcon speeds away from Hoth, closely

followed by one huge Star Destroyer and four tiny TIE

fighters.

As it is pursued, the Falcon races toward two very bright

star-sized objects.

INTERIOR: MILLENNIUM FALCON -- COCKPIT

Inside the cockpit, Chewie lets out a loud howl. Han checks

as the ship is buffeted by exploding flak. He appears to be

doing six things at once.

HAN: (harried) I saw them! I saw them!

LEIA: Saw what?

HAN: Star Destroyers, two of them, coming right at us.

Threepio bumps and bangs his way into the cockpit.

THREEPIO: Sir, sir! Might I suggest...

HAN: (to Leia) Shut him up or shut him down! (to Chewie) Check the

deflector shield!

Chewie barks a reply as he readjusts an overhead switch.

HAN: Oh, great. Well, we can still outmaneuver them.

EXTERIOR: SPACE -- MILLENNIUM FALCON -- STAR DESTROYERS

The Millennium Falcon races toward one of the huge oncoming

Star Destroyers. Suddenly, the Falcon starts into a deep dive

straight down, closely followed by four TIE fighters. The

underside of the Star Destroyer continues on a collision

course with two oncoming Star Destroyers. Slowly, it starts

to veer to the left.

INTERIOR: STAR DESTROYER -- BRIDGE

Out the front window, the two approaching Star Destroyers

can be seen veering to the left.

IMPERIAL OFFICER: Take evasive action!

Alarms sound all over the huge ship. The two other Star

Destroyers get closer, one of them moving over the bridge so

close that it makes brushing contact with it.

EXTERIOR: SPACE -- MILLENNIUM FALCON -- TIE FIGHTERS

The Millennium Falcon races away from the colliding Star

Destroyers, still followed by four TIE fighters. Laser bolts

spark the pitch-black skies.

INTERIOR: MILLENNIUM FALCON -- COCKPIT

Things have calmed down a bit, but the race isn't over yet.

Chewie barks at Han. Leia is still trying to recover from the

steep dive. The ship is buffeted by laser blasts.

HAN: Prepare to make the jump to light-speed.

THREEPIO: But, sir!

The buffeting of lasers becomes louder and stronger.

LEIA: They're getting closer!

HAN: (with a gleam in his eye) Oh yeah? Watch this.

Expectantly, they look out the cockpit window as stars do

not go into hyperspace, but just sit there.

Han and Chewie look at each other and are thrown into an

acute state of concern.

LEIA: Watch what?

Han tries again. Still nothing.

HAN: I think we're in trouble.

THREEPIO: If I may say so, sir, I noticed earlier the hyperdrive

motivator has been damaged. It's impossible to go to light-speed!

HAN: We're in trouble!

The explosions become heavier.

EXTERIOR: SPACE -- MILLENNIUM FALCON -- TIE FIGHTERS -- STAR DESTROYER

The Falcon races into the starry vastness, followed by the

four Imperial TIE fighters and an Imperial Star Destroyer.

INTERIOR: MILLENNIUM FALCON -- COCKPIT

Stars race by as flak bursts outside the Falcon's window.

INTERIOR: MILLENNIUM FALCON -- HOLD

Han works furiously at some control panels while giving

various orders to Chewie.

HAN: Horizontal boosters...!

(Chewie barks)

HAN: Alluvial dampers...! Well that's not it.

(Chewie barks)

HAN: Bring me the hydrospanners!

Chewie hurries over to the pit and places the tools on the

edge.

HAN: I don't know how we're going to get out of this one.

Suddenly, a loud thump hits the side of the Falcon,

causing it to lurch radically. Chewie barks. The tools fall

into the pit on top of Han.

HAN: Oww! Chewie!

More turbulence rocks the ship.

HAN: That was no laser blast! Something hit us.

LEIA: (over comlink) Han, get up here!

HAN: Come on, Chewie!

Han climbs out of the hold like a shot. Both he and Chewie

run out of the hold and toward the cockpit.

INTERIOR: MILLENNIUM FALCON -- COCKPIT

Out the front cockpit window, they see hundreds of

asteroids racing by.

LEIA: Asteroids!

Han changes places with Leia who has been at the controls,

and Chewie gets into his chair. Han works his controls as a

chunk of rock crosses in front of the ship.

HAN: Oh, no! Chewie, set two-seven-one.

LEIA: What are you doing? You're not actually going into an asteroid

field?

HAN: They'd be crazy to follow us, wouldn't they?

Another asteroid thumps against the ship and Leia winces at

the jolt.

LEIA: You don't have to do this to impress me.

THREEPIO: Sir, the possibility of successfully navigating an asteroid

field is approximately three thousand, seven hundred and twenty to one.

HAN: Never tell me the odds!

EXTERIOR: ASTEROID BELT -- MILLENNIUM FALCON

The Falcon turns into the asteroid storm and as the ship

completes its turn, asteroids start coming straight at the

cockpit windows.

A large asteroid tumbles away from the Falcon's path at top

speed. Several smaller asteroids crash into the big one,

creating small explosions on its surface. Other asteroids of

all sizes pass by in every direction, some colliding and

exploding. The tiny Millennium Falcon veers around the big

asteroid and races past it through the rain of rocks, followed

by four TIE fighters, which bob and weave around the

asteroids.

One of the pursuing TIE fighters connects with an asteroid

and explodes. The other fighters are pelted with a steady

stream of smaller explosions.

Two huge asteroids tumble toward the Millennium Falcon,

which quickly banks around both of them. The three TIE

fighters follow in hot pursuit until one of the fighters

scrapes an asteroid and tumbles out of control into deep

space.

EXTERIOR: SPACE -- STAR DESTROYER -- ASTEROID BELT

The massive Star Destroyer blasts oncoming asteroids as it

follows the Falcon. Smaller asteroids explode across its vast

surface.

EXTERIOR: MILLENNIUM FALCON -- TIE FIGHTERS -- ASTEROID BELT

The Falcon twists on its side as it races around an

oncoming asteroid. Two TIE fighters follow in the distance,

coming from either side.

INTERIOR: MILLENNIUM FALCON -- COCKPIT

Asteroids race by the cockpit window as Han pilots his

trusty craft through the dangerous field.

Looking out the cockpit window, the Falcon crew sees a big

asteroid drop past the window, narrowly missing their ship.

Chewie barks in terror as a slightly smaller asteroid comes

especially close -- to close -- and bounces off the Falcon

with a loud crunch. Threepio's hands cover his eyes. He

manages a short peek at the cockpit window. Princess Leia sits

stone-faced, staring at the action. Han gives her a quick

look.

HAN: You said you wanted to be around when I made a mistake; well,

this could be it, sweetheart.

LEIA: I take it back. We're going to get pulverized if we stay out

here much longer.

The group watches as more asteroids race by outside the

window.

HAN: I'm not going to argue with that.

THREEPIO: Pulverized?

HAN: I'm going in closer to one of the big ones.

LEIA: Closer?

THREEPIO: Closer?!

Chewbacca barks the same word, only louder.

EXTERIOR: MILLENNIUM FALCON -- ASTEROID BELT

The Millennium Falcon dives toward the surface of one of

the moon-sized asteroids. There is a continued display of

explosions against the starry void as smaller asteroids

collide with larger chunks of rock. The two remaining TIE

fighters follow the Falcon to the large asteroid. The Falcon

skims the surface of the giant asteroid as, all the while,

small asteroids explode on the surface of the ship.

The TIE fighters approach the Falcon, but a giant asteroid

hurtles directly into their path. As the asteroid continues on

its way, it leaves remains of the two exploded TIE fighters to

tumble into deep space.

INTERIOR: MILLENNIUM FALCON -- COCKPIT

Rattled by the violent rocking of the starship, Threepio is

nearly in hysterics.

THREEPIO: Oh, this is suicide!

Han notices something on his main scope and nudges his

faithful Wookiee, pointing.

HAN: There. That looks pretty good.

LEIA: What looks pretty good?

HAN: Yeah. That'll do nicely.

THREEPIO: (to Leia) Excuse me, ma'am, but where are we going?

Out the cockpit window, they see that they are skimming the

surface of the enormous asteroid and nearing a large crater.

EXTERIOR: MILLENNIUM FALCON -- GIANT ASTEROID CRATER

The Millennium Falcon dives into the huge crater and

disappears.

INTERIOR: MILLENNIUM FALCON -- COCKPIT

LEIA: I hope you know what you're doing.

HAN: Yeah, me too.

INTERIOR: GIANT ASTEROID CRATER

The Falcon races down into the crater. The walls are barely

visible as the ship speed through the tunnellike opening. A

small cave appears on one side of the crater, and the Falcon

turns, slows, and scoots into it.

EXTERIOR: SPACE -- LUKE'S X-WING

The tiny X-wing speeds toward the cloud cover of Dagobah.

Artoo, riding on the back of the fighter, turns his head back

and forth with some anxiety.

INTERIOR: LUKE'S X-WING -- COCKPIT

Luke watches Artoo's words as they are translated and

screened on the computer scope.

LUKE: (into comlink) Yes, that's it. Dagobah.

Artoo beeps a hopeful inquiry.

LUKE: (into comlink) No, I'm not going to change my mind about this.

(getting a little nervous) I'm not picking up any cities or

technology. Massive life-form readings, though. There's something

alive down there...

Artoo beeps, this time a slightly worried question.

LUKE: (into comlink) Yes, I'm sure it's perfectly safe for droids.

EXTERIOR: SPACE -- DAGOBAH -- LUKE'S X-WING

The X-wing continues its flight through the twilight above

the cloud-covered planet.

INTERIOR: LUKE'S X-WING -- COCKPIT

Luke sees the cloud race by as he takes his craft closer

to the planet. He must operate his controls carefully since

the cloud cover has completely obscured his vision. An alarm

buzzes in the background, Artoo beeps and whistles

frantically.

LUKE: (into comlink) I know, I know! All the scopes are dead. I can't

see a thing! Just hang on, I'm going to start the landing cycle...

The blast of the retrorockets is deafening, drowning out

Artoo's electronic squeals. Suddenly, there is a cracking

sound as if limbs were being broken off trees and then a

tremendous jolt as the spacecraft stops. Luke pulls a switch

and his canopy pops open.

EXTERIOR: DAGOBAH -- DUSK

The mist-shrouded X-wing fighter is almost invisible in the

thick fog. Luke climbs out onto the long nose of the

spacecraft as Artoo pops out of his cubbyhole on the back. The

young warrior surveys the fog, which is barely pierced by the

ship's landing lights. About all he can make out are some

giant, twisted trees nearby. Artoo whistles anxiously.

LUKE: No, Artoo, you stay put. I'll have a look around.

Artoo lets out a short beep. As Luke moves along the nose,

Artoo loses his balance and disappears with a splash into the

boggy lake.

LUKE: Artoo?

Luke kneels and leans over the plane looking for Artoo, but

the water is still and reveals no sign of the little droid.

LUKE: Artoo! Where are you?

A small periscope breaks the surface of the water and a

gurgly beep is heard. The periscope starts to move to shore.

Relieved, Luke starts running along the nose of the fighter to

its tip.

LUKE: Artoo! You be more careful.

The outline of the shore is now more than ten feet away.

Luke jumps off the plane into the water, scrambles up to the

shore, and turns to look for Artoo. The periscope still

steadily moves toward shore.

LUKE: Artoo -- that way!

Suddenly, through the thick fog layer, a dark shape

appears, moving toward the little droid. The dark, sinuous bog

beast dives beneath the swampy water, making a loud clunk

against Artoo's metal hull. The droid disappears from sight,

uttering a pathetic electronic scream.

Holding his ignited lightsaber before him, Luke wades a few

feet into the murky pool, looking for any sign of his little

friend.

LUKE: Artoo!

The black surface is still as death itself...until a few

bubbles begin to appear. Then, phheewaat!! The runt-size robot

is spit out of the water, makes a graceful arc, and comes

crashing down into a patch of soft gray moss.

LUKE: Oh, no! Are you all right? Come on. You're lucky you don't taste

very good. Anything broken?

Luke helps Artoo to his feet and begins wiping the mud and

roots from his round metal body. Artoo responds with feeble,

soggy beeps.

LUKE: If you're saying coming here was a bad idea, I'm beginning to

agree with you. Oh, Artoo, what are we doing here? It's like...

something out of a dream, or, I don't know. Maybe I'm just going

crazy.

As Luke glances around at the spooky swamp jungle that

surrounds him, Artoo ejects a stream of muddy water from one

目录
设置
设置
阅读主题
字体风格
雅黑 宋体 楷书 卡通
字体大小
适中 偏大 超大
保存设置
恢复默认
手机
手机阅读
扫码获取链接,使用浏览器打开
书架同步,随时随地,手机阅读
首 页 < 上一章 章节列表 下一章 > 尾 页