一个男人和他的女人站在一座小山上，俯瞰着下方广阔而美丽的山谷。
这里不是“新地球”。那样的希望或许有些过于奢求了。下方的河流中孕育着无数微笑的生命，浪花反射出金色的光芒，河流两岸是其绿如蓝的草原。草原上零星散布的树木看起来就像长着羽毛一般，树荫是与草原上那些类似蕨类的植物一样的蓝色。微风吹过，树上的“花簇”发出如风铃般的叮当声。这些花朵散发出的清香闻起来有些像是肉桂，又有些像是碘蒸气，还有些像马的汗味，还有一种人类尚无法形容的气息。而在另一边则矗立着简陋的黑红色栅栏，也有些地方是以巨石作为防御。更远的地方能够看到冰山一角的闪光。
尽管如此，这里的空气依然温暖；人类可以在此处生存下去。河流和峭壁的上方，云朵层层叠叠，在太阳光下呈现出银白色。
英格丽德·林德格伦说：“你不能离开她，查尔斯。她为我们付出的太多了。”
“你在说什么呢？”雷蒙特反问道，“我们谁也离不开谁。没人做得到。爱玲明白你对我来说是特别的。可是，她虽然与你不同，但也是特别的。我们所有人都是如此，对于其他人来说我们都是特别的。难道不是吗？毕竟我们在一起经历了那么多。”
“你说得对。我只是——我从没想过你会说出这样的话，查尔斯，我亲爱的。”
他笑了起来，“你以为我会说什么？”
“哦，我也不知道。大概是一些严厉而又不肯妥协的话吧。”
“我不会再那样了。”他说，“我们到达了我们的目的地。现在我们必须一切重新开始。”
“包括我们之间的关系吗？”她半开玩笑地问。
“是的。当然。老天啊，咱们所有人不是已经讨论过很多次了吗？我们得记住过去那些值得我们记住的事，把其他的事情都忘掉。比如说……嗯，关于嫉妒的问题根本不合时宜。以后不会再有新来的移民了。我们应该尽我们所能，提供更多的基因样本。也就是说，我们这五十个人要重新繁衍出整个的智慧种族！所以你不用再担心有人会受伤，有人会离开，或者类似的问题——这些问题根本不会出现。我们面前的工作还有很多，在这个时候，个人也就没有那么重要了。”
他把她拉到身边，低头对她笑着。“不过我们还是可以说，英格丽德·林德格伦是整个宇宙最可爱的人物。”他一边说着，一边在一棵高大的老树下面躺了下来，然后拉着她的手，“过来。我跟你说过我们现在是在度假。”
一头生长着铁灰色鳞片的有翼生物在天空中滑翔而过。人们把这种生物称做龙。
林德格伦有些犹豫地在雷蒙特身边躺了下来。“我不知道我们是否应该这么做，查尔斯。”她说。
“为什么不呢？”
“有太多工作要做了。”
“建设、种植，各种工作都进行得很顺利。科学家们也没发现任何我们无法应付的威胁，无论是现实的还是潜在的都没有。所以，我们应该可以休息一阵子。”
“好吧，让我们面对事实。”她似乎很不情愿说出这句话，“国王是没有假期的。”
“你在乱说些什么啊？”雷蒙特懒散地靠在散发着甜香气味的粗糙树干上，伸出手来弄乱她那在阳光下闪着光的头发。若是天黑了，空中将有三轮月亮照耀着她，还有更多的人类从没见过的星星。
“我是说你啊。”她说，“你拯救了他们，你敢于活下去，所以他们把你当成——”
他打断了她——不过是以最令人快乐的方式。
“查尔斯！”她抗议道。
“你不乐意我这么做？”
“没有啊。当然不是了。其实我很乐意。可是——我是说，你的工作——”
“我的工作，”他说，“就是我分担的那一部分社区工作。不多也不少。至于其他的职位么……美国有这么一句谚语，说的是： ‘提名了我也不会参选，选上了我也不会就职。’”
她有些恐慌地望着他，“查尔斯！你不是说真的吧！”
“骗你是小狗。”他回答道。过了一会儿，他严肃起来了，“一旦危机过去，人们就可以自己安排一切了……到那时，国王除了自行除去王冠，又有什么事情可做呢？”
然后他就大笑起来，她也跟着笑起来。这一刻，他只是普通的人类罢了。
