《梦红楼梦》
作者:[清]尹湛纳希
简介:
清代白话长篇艳情小说。又名《三妙传》、《第五红楼梦》。残存二回。作者传为尹湛纳希。尹湛纳希(1837—1892),成吉思汗第二十八代孙,汉名宝瑛,字润亭,蒙古著名文学家。成书于清中后期。现仅存清蒙文残抄本,藏内蒙古社会科学院图书馆。1998年台湾金枫出版有限公司“世界性文学名著大系·小说篇·蒙文卷”排印明辉汉文译本。本书为红楼梦的衍生作品,在这两回的内容中,作者描写贾宝玉和林黛玉二人发生性关係的经过,弥补在红楼梦中二人不得结合的遗憾。
序
逢万代难逢的奇缘而未曾贻误,处三春绝妙的时光而不曾虚度,这才是美人真正的欢欣。亦如杏蕾初绽,桃花飞扬,不曾枉待那美好时光者能有几何?营营众生,却只因为那矫揉造作和所谓持重慎微,在美好时光中辜负了爱慕者的心愿,然后嫁给一个讨人厌的恶丈夫,任凭他随心所欲享乐,美人却惟有在纱衾中含恨饮泣,所思所愿无所达知。她那无瑕丽质,竟致为猪狗享有。惟此传中所记,却幸运十倍:玉蕊未陷泥淖,晶花摇曳春风,真正遇到了知己者。此书题为《三妙传》。所谓『三妙传』者,乃三位奇美者的传记也。故尔,先释事因。看官且勿慢怠鄙薄,本是与人人切身有关之事也。
初卷