第115节

帖木真、脱斡邻勒汗、札木合三人，一同摧毁了篾儿乞惕人聚会的大帐庐，掳掠了美好的妇女，从斡儿洹、薛凉格两河之间的塔勒浑阿剌勒撤退。

帖木真、札木合二人一同退走到豁儿豁纳黑草原去。

脱斡邻勒汗撤退时，沿着不儿罕合勒敦山的背后，经过诃阔儿秃[1]草原、

蒙古秘史又经过合察兀剌秃山峡[2]、忽里牙秃山峡[3]，围猎野兽之后，退回到土兀剌河的黑林去了。注释：

[1]诃阔儿秃—意为“有牛的”。[2][3]山峡—《秘史》原文均为“速卜赤惕”，无旁译；此词意为“山峡”、“峡口”。