在掠夺塔塔儿人筑寨的纳剌秃失秃延地方的驻营地时,我们的军队在营地上拾得了一个被遗弃的小男孩,这个小男孩戴着金圈、金环,穿着貂皮里子、金花纻丝缎子的兜肚。成吉思汗把这个男孩带回去,作为礼物送给了诃额仑母亲。诃额仑母亲说:
“这是好人家的儿子,是出生好的人家的子孙吧!”
遂让他做了自己的五个儿子的弟弟,做了第六个儿子,取名为失乞刊忽都忽[1],收养了他。注释:
[1]失乞刊忽都忽—《秘史》后文译为失吉忽秃忽。《元史》译作忽都忽、胡土虎等。蒙古塔塔儿部人,自幼被诃额仑太后收为养子。他多年为帖木真及其家族忠勤效劳,被帖木真称为“六弟”。蒙古建国后,被封为第十六位功臣千户长,并被委任为蒙古国最高断事官。1215年,奉旨籍中都帑藏,不收受金中都留守官馈赠物,受到成吉思汗器重。1219年,随从西征。1222年,与花剌子模王札兰丁战于八鲁弯,失利。1234年灭金后,任中州断事官,主治汉地,括中原户口。1236年,主持分封中原民户。死于中统(1260-1264)年间,享年约八十。