第142节

王汗来了之后，成吉思汗、王汗两人会合在一起，商议出兵迎战札木合。

他们顺着客鲁涟河下行，成吉思汗以阿勒坛、忽察儿、答里台三人为先锋，王汗以桑昆[1]、札合敢不、必勒格别乞为先锋。

在这些先锋的前面，派出了哨望者，在额捏坚归列秃放置了一个哨望处，其前在扯克彻儿[2]设置了一个哨望处，又其前在赤忽儿忽[3]设置了一个哨望处。

我军的先锋阿勒坛、忽察儿、桑昆等到达兀惕乞牙，商议着要驻下时，从赤忽儿忽哨望处有人跑来报告说：

“敌人来了！”

（我军先锋们）得到这个消息，就不停下来，说：

“咱们迎着敌人去了解清楚吧。”

双方相遇，我方问道：

“来者何人？”

札木合的先锋说：

“蒙古的阿兀出把阿秃儿、乃蛮的不亦鲁黑汗、篾儿乞惕部的脱黑脱阿别乞的儿子忽秃、斡亦剌惕部的忽都合别乞，这四个人来做札木合的先锋。”

我军锋对他们喊道：

“天色已晚，咱们明天厮杀吧！”

说着，退回到大营里，（与大军）相会合，宿下了。注释：

[1]桑昆—王汗之子。《亲征录》、《元史》作鲜昆，此为其称号，即辽朝官号“详稳”之音传。此人之名为你勒合（《亲征录》译作亦剌合、《元史》译作亦腊喝）。

[2]扯克彻儿—《秘史》又译彻克彻儿，山名，《亲征录》作彻彻儿山。

[3]赤忽儿忽—山名，《亲征录》作赤忽儿黑山。