第144节

乃蛮部的不亦鲁黑汗，向阿勒台山[1]前兀鲁黑塔黑[2]退去。篾儿乞惕部的脱黑脱阿的儿子忽秃，向薛凉格河[3]退去。斡亦剌惕部的忽都合别乞，为了争夺森林，向失思吉思[4]退去。泰亦赤兀惕人阿兀出把阿秃儿向斡难河退去。札木合掳掠了拥立他为汗的百姓顺着额儿古捏河而下，回去了。

他们这样地溃散后，王汗顺着额儿古捏河下行，去追击札木合。

成吉思汗进向斡难河，去追击泰亦赤兀惕人的阿兀出把阿秃儿。

阿兀出把阿秃儿回到自己的部众处，急忙率领其部众出走。阿兀出把阿秃儿、豁敦斡儿长等泰亦赤兀惕人，在斡难河的彼岸，整顿剩余的持方牌的军队，说：“咱们准备厮杀吧”，严阵以待。

成吉思汗到来，与泰亦赤兀惕人厮杀。互相反复厮杀了许多回合。

天色已晚，就在战场上互相对阵着宿下了。逃难来的百姓们也在那里与他们的军队一起扎营宿下了。注释：

[1]阿勒台山—即今阿尔泰山。《元史》作按台山。[2]兀鲁黑塔黑—突厥语“大山”之意。《亲征录》作兀鲁塔山。[3]薛凉格河—今色楞格河。[4]失思吉思—即今叶尼塞河上游小叶尼塞河上源锡什锡德河流域。