札木合对塔陽汗说了这些话后,就脱离乃蛮部,自己离去了。他派人去对成吉思汗说:
“塔陽汗听了我所说的话,已吓得发昏,惊奔高山上去。他被我口诛舌伐,害怕地爬上山去。安答,你要坚定。他们已爬上山去,并无迎战的气象。我已离开乃蛮部。”
傍晚时,成吉思汗摆开包围纳忽山崖的阵势,宿下。
那夜,乃蛮人(争相)逃走时,从纳忽山崖上坠落乱堆在一起,跌碎骨骼,如烂木头般相压而死。
第二天早晨,穷途末路的塔陽汗被擒获。
古出鲁克汗因在别处,带着少数人逃脱。当(我军)追上他时,他扎营于塔米儿河。他守不住营地,就又逃走了。
(成吉思汗)在阿勒台山前征服了乃蛮部众。与札木合在一起的札答阑、合塔斤、撒勒只兀惕、朵儿边、泰亦赤兀惕、翁吉剌惕等部人在那里归降了。
成吉思汗派人把塔陽(汗)的母亲古儿别速带来,对她说:
“你不是说过蒙古人有恶臭气味吗?如今你怎么来了?”
说罢,成吉思汗把她收纳为妃。