平定了有毡帐的百姓,虎儿年(丙寅,1206年)聚会于斡难河源头,树立起九脚白旄旗纛。在那里,被尊为成吉思汗。
在那里,木合黎受封国王称号[1];者别受命出征,去追袭乃蛮部的古出鲁克汗[2]。
整治了蒙古百姓,成吉思汗降旨道:
“共同建国有功者,在编组各千户时,封授为千户长。”
所封授的千户长之名如下:
1,蒙力克父亲[3]
蒙古秘史2,孛斡儿出[4]3,木合黎国王[5]4,豁儿赤[6]5,亦鲁该[7]6,主儿扯歹[8]7,忽难[9]8,忽必来[10]9,者勒蔑[11]10,秃格[12]11,迭该[13]12,脱栾[14]13,汪古儿[15]14,出勒格台[16]15,孛罗忽勒[17]16,失吉忽秃忽[18]17,古出[19]18,阔阔出[20]19,豁儿豁孙[21]20,许孙[22]21,忽亦勒答儿[23]22,失鲁孩[24]23,者台[25]24,塔孩[26]25,察合安豁阿[27]26,阿剌黑[28]27,锁儿罕失剌[29]28,不鲁罕[30]29,合剌察儿[31]30,阔可搠思[32]31,速亦客秃[33]32,乃牙阿[34]33,冢率[35]34,古出古儿[36]35,巴剌斡罗纳儿台[37]
蒙古秘史36,答亦儿[38]37,木格[39]38,不只儿[40]39,蒙古兀儿[41]40,朵罗阿歹[42]41,孛坚[43]42,忽都思[44]43,马剌勒[45]44,者卜客[46]45,余鲁罕[47]46,阔阔[48]47,者别[49]48,兀都台[50]49,巴剌扯儿必[51]50,客帖[52]51,速别额台[53]52,蒙可合勒札[54]53,忽儿察忽思[55]54,苟吉[56]55,巴歹[57]56,乞失里黑[58]57,客台[59]58,察兀儿孩[60]59,翁吉阑[61]60,脱欢[62]61,帖木儿[63]62,篾格秃[64]63,合答安[65]64,抹罗合[66]65,朵里不合[67]66,亦都合歹[68]67,失剌忽勒[69]68,倒温[70]69,塔马赤[71]
70,
合兀阑[72]
71,
阿勒赤[73]
72,
脱卜撒合[74]
73,
统灰歹[75]
74,
脱不合[76]
75,
阿只乃[77]
76,
秃亦迭格儿[78]
77,
薛潮兀儿[79]
78,
者迭儿[80]
79,
斡剌儿驸马[81]
80,
轻吉牙歹[82]
81,
不合驸马[83]
82,
忽邻勒[84]
83,
阿失黑驸马[85]
84,
合歹驸马[86]
85,
赤古驸马[87]
86,
阿勒赤驸马[88]等翁吉剌惕三千户长
87,
不秃驸马[89]等亦乞列思二千户长
88,
汪古惕部阿剌忽失的吉惕忽里驸马[90]等汪古惕五千户长
除森林部落外,成吉思汗任命的蒙古国的千户长,为九十五千户长。注释:
[1]木合黎受封国王封号—据《元史》《太祖纪》卷119《木华黎传》及《元朝名臣事略》卷1所引《东平王世家》,木合黎受封国王,为丁丑年(1217年)秋八月之事,《秘史》此处误记此事为1206年蒙古建国时之事。
[2]者别受命出征,……古出鲁克汗—据《亲征录》、《史集》,此为戊寅年(1218年)之事,《秘史》误记于丙寅虎年(1206年)蒙古建国之年。