[24]失鲁该—那珂通世《成吉思汗实录》卷8注曰:“《元史麦里传》:‘麦里,彻兀台氏。祖雪里坚那颜,从太祖与王罕战,同饮班真河水,以功受千户,领彻里台部。’雪里坚,即失鲁孩音转。”屠寄曰:“彻兀台,即沼兀列亦惕(照烈)之音转。”(《蒙兀儿史记》卷3)
[25]者台—《秘史》又译哲台、哲歹。忙忽惕氏人。1189年帖木真第一次称汗之前,者台就与其弟多豁勒忽一起离开札木合投奔了帖木真。帖木真第一次称汗后,兄弟二人均任护卫队中的箭筒士。拖雷幼年被塔塔儿人合儿吉勒失剌劫持,者台与者勒蔑同杀合儿吉勒失剌,救出拖雷性命。由于多年为帖木真忠勤效力,且有救拖雷性命之功,蒙古建国后,受封为功臣千户长。后被委派给拖雷,与巴剌同辅佐拖雷。见第120、124、214、243节。
那珂通世《成吉思汗实录》卷8认为即与者台其弟多豁勒忽扯儿必连书的朵歹扯儿必,但者台与朵歹对音不符;又缺乏充足证据确认者台与朵歹为同一人。
[26]塔孩—《秘史》又译塔乞、塔海、答孩。迭儿列勤蒙古速勒都思氏人。1189年帖
蒙古秘史木真第一次称汗之前,就已离开札木合投奔了帖木真。帖木真第一次称汗后,担任护卫队中的受命完成使命的使臣。1189年,与速客该同为使者,将帖木真称汗的消息告知王汗。约1193年,奉命与速客该同去迎接穷困潦倒地从西辽回来的王汗。1203年春,曾追随帖木真至巴勒渚纳,同饮浑水。同年夏,征服客列亦惕部后,以功受赐只儿斤部人一百名。蒙古建国后,受封为功臣千户长。后随豁儿赤镇守森林狩猎民地区。见第120、124、126、151、186、207节及《元史》卷129《阿塔海传》。