[89]不秃驸马—见第120节注[16]。[90]阿剌忽失的吉惕忽里驸马—见第182节注[4]。第203节

[89]不秃驸马—见第120节注[16]。[90]阿剌忽失的吉惕忽里驸马—见第182节注[4]。第203节

成吉思汗又对包括驸马们在内的人同降旨道：

“这些任命的九十五千户长，委付以千户。”

成吉思汗降旨道：

“其（九十五千户长）中有（特殊）功勋者，赐予恩典。可命孛斡儿出、木合黎等那颜前来。”

这时，失吉忽秃忽在宫帐内，（成吉思汗）对失吉忽秃忽说：

“你去召请他们来。”

失吉忽秃忽说：

“孛斡儿出、木合黎等人立的功比谁多？他们出的立起比谁多？若要赐予恩典，我立的功难道少吗？我出的力气难道少吗？我自幼在摇车里时，就在您家的高门限里，直到嘴边长出胡须，始终没有出过差错。我卧在您的脚后，被您当作儿子养育；我卧在您的身边，被您当作弟弟养育。如今赐给我什么恩典呢？”

成吉思汗听了这些话后，对降旨失吉忽秃忽说：

“你不是朕的六弟吗？朕将依照封赐诸弟的分例，封赐义弟你。又因为你的功劳多，赦免你九次犯罪不罚。”

又降旨说：

“蒙长生天佑护，平定了全国百姓，你可充当朕的耳目。依照从全国百姓中分封朕的母亲、诸弟、诸子以分民[1]之例，可将有毡帐的百姓（游牧民）、有门板的百姓（定居民）分一些给你。无论何人，不许违背你说的话。”

又降旨说：

“在全国百姓中，你可惩治盗贼和欺诈者，按道理应该处死的处死，应该惩罚的惩罚！”

遂封他为（全国）最高断事（官）[2]。又降旨说：

“把全国领民的分配情况和所断的案件都写在青册[3]上面。凡是失吉忽秃

蒙古秘史忽与朕议定而写在青册白纸上的规定，直到子子孙孙，永远不得更改，更改的人要治罪。”

失吉忽秃忽说：

“像我这样的义弟，怎么可以取得（与皇弟）同样多的一份呢？若蒙恩赐，可赐予一些城市百姓，任凭大汗恩赐吧。”

成吉思汗回答说：

“这就由你自行斟酌而定吧。”

失吉忽秃忽自请而获恩赐后，就出来宣召孛斡儿出、木合黎等那颜进去。注释：

[1]分民—原文为“忽必亦儿坚”，旁译“分子百姓”。

[2]最高断事（官）—原文为“古儿迭额列因札儿忽”，旁译“普上的断事”。

[3]青册—原文为“阔阔迭儿帖儿”，旁译“青册”。蒙元文献上称作“青册”或“户口青册”，为用墨字写在白纸书册上的登记户口的户籍册，青即黑之意。《元史武宗纪》载：至大元年（1308年）九月“癸亥，万户也列门合散来自薛迷思干等城，进呈太祖时所造户口青册”。“户口青册”，常见于《元典章》、《通制条格》中。