斡歌歹合罕被拥立为大汗,内廷的一万名轮番护卫士、本部百姓都归他所有后,先与察阿歹兄长商议如下:
“父汗成吉思汗未征服完毕而留下的百姓有巴黑塔惕国的合里伯莎勒坛,曾派绰儿马罕[1]箭筒士去征讨,如今可派斡豁秃儿、蒙格秃[2]二人去增援。又,以前曾派速别额台把阿秃儿出征康邻、乞卜察兀惕、巴只吉惕、斡鲁速惕、阿速惕、薛速惕[3]、马札儿、客什米儿、薛儿格速惕[4]、不合儿[5]、客列勒[6]等部落、国家,渡过有水的阿的勒河[7]、札牙黑河,征伐篾客惕[8]、绵客儿绵客亦别[9]等城。因为那里的百姓难攻可命巴秃[10]、不里[11]、古余克[12]、蒙格[13]等众多宗王出征,增援速别额台。这次出征的众多宗王们,以巴秃为首长。
(商议已定如上,)遂颁布了(如上内容的)圣旨。
又降旨道:
“中军出征者,以为古余克首长。”
又降旨道:
“这次出征者之中,凡管领百姓的宗王,应在其诸子中命其长子出征。不管领百姓的宗王们,万户长、千户长、百户长、十户长们,无论何人,也应命其长子出征。公主、驸马们,也应照规矩命其长子出征。”
斡歌歹合罕又说:
“这次派遣长子出征的规矩(约孙),是察阿歹兄长提出的。察阿歹兄长来
蒙古秘史说:‘可派我的儿子中的年长者不里出征,增援速别额台。如果派长子出征则军多势盛,力量强大。那边的敌人众多,敌国很多兵锋坚锐。据说那些百姓愤怒时用武器杀死自己,他们的武器很锋利。’”
斡歌歹合罕说:
“这就是朕等商议的话,依着察阿歹兄长的热衷之言,可命长子们出征!可向各处宣谕命巴秃、不里、古余克、蒙格等宗王出征的理由。”
[14]注释: