[8]额只勒河—即第262节之亦的勒河，今伏尔加河。

[9]蛮客儿蛮乞瓦—即第262节之乞瓦绵客儿绵，意为“大城乞瓦”，即今乌克兰首都基辅。

[10]札剌亦儿台箭筒士—一说即成吉思汗十三、十四年（1218-1219年）入侵高丽之蒙古副元帅札剌。那珂通世、王国维等认为即元太宗时入侵高丽之撒里塔火儿赤。小林高四郎认为即元宪宗三、四年（1253-1254年）所遣征高丽之札剌亦儿部人火儿赤。《元史宪宗纪》载：“三年癸丑春正月……罢也古征高丽兵，以札剌儿带为征东元帅。……四年甲寅夏……遣札剌亦儿部人火儿赤征高丽。”赖纳德认为即《高丽史》所载元宪宗时入侵高丽之车罗大。

[11]女真—原文为“主儿扯惕”，旁译“女真”。

[12]高丽—原文为“莎郎合思”，旁译“高丽”。

[13]也速迭儿箭筒士—那珂通世认为可能是元太宗初年随从撒里塔火儿赤征辽东、高丽的耶律薛阇或吾也而的别名，也可能是元太宗七年所遣征高丽的唐古的别名。赖纳德认为即《高丽史》所载元宪宗时入侵高丽的余愁达。