第277节

宗王忙该[1]，那颜阿勒赤歹[2]、晃豁儿台[3]、掌吉[4]等上奏道：

“您的父亲成吉思汗曾降旨说：‘野外的事情只能在野外断处，家里的事情只在家里断处。如今引起合罕对古余克恼怒的事情，是野外的事情，若蒙合罕降恩，可否委付巴秃去断处。”

合罕听从了这些话，息了怒，让古余克来拜见，用教训的话责备他说：

“听说你在出征途中，任意打所有部属的屁股，不给军人们留点面子。你以为斡鲁速惕人是害怕你的愤怒而降服的吗？你以为你独自使斡鲁速惕国降服，就骄傲起来，竟敢与兄长敌对。朕的父汗成吉思汗不曾降旨说：‘人多可怕，水深能让人死！’吗？你似乎以为是独自成事的，其实是在速别额台、不者克[5]两人的掩护下，众人一起努力，才使斡鲁速惕、乞卜察兀惕投降的。你连一、二个斡鲁速惕人、乞卜察兀惕人也没有（亲手）捉住饼，连个山羊蹄子也没有获得过，竟充起好汉来，一出家门，好像什么也都是你独自成事的，招惹是非！（幸亏）有忙该、阿勒赤歹、晃豁儿台、掌吉等人，在（朕）身边伴从，平息了（朕的）怒气，做了釡中止沸的宽杓，使（朕的心情）平静下来，好吧，野外的事由巴秃断处。古余克、哈儿合孙两人听凭巴秃处理。不里则由察阿歹兄长处理。”注释：