第278节

斡歌歹合罕又降旨道：

“兹重新宣谕侍奉父汗成吉思汗的宿卫、箭筒士、侍卫、全体轮番护卫士们的职守，降旨宣谕如下：如今仍应遵守父汗以前的规定行事！”

降旨道：

“箭筒士、侍卫们，遵守以前的规定，各自执行白天的职守，日落前，交班给宿卫，外出住宿！”

降旨道：

“夜间，宿卫与朕同住宿，站在门旁、帐庐周围。宿卫在宫帐前后巡视。日落后，宿卫可逮捕任何夜行者宿下。众人散去之后，除值宿的宿卫之外，若有人混进来，宿卫可要把他逮捕，劈开他的头。夜间若有人来急报要事，要先对宿卫

蒙古秘史说明，同宿卫一起站在帐庐后面禀报。晃豁儿台、失剌罕等札撒兀勒[1]与宿卫门一起整治出入宫廷的人。额勒只吉歹虽是亲信，夜间从宿卫面前走过，也曾被宿卫逮捕；这样只遵照圣旨行事的宿卫，是可倚靠的。”

降旨道：

“不可探问宿卫的人数，不得在宿卫的坐处前行走，不得在宿卫之间行走。在宿卫之前、宿卫之间行走的人，宿卫可予以逮捕。宿卫可没收探问宿卫人数的人那天所骑的马、鞍、辔和所穿的衣服。任何人不得坐在宿卫坐位的前面。宿卫管理纛、鼓、仪槍、器皿，提调饮料、食物和肉类。”

降旨道：

“宿卫掌管宫帐、车辆。若朕不亲自出征，宿卫不得离朕出征。朕等放鹰围猎时，酌留一半（宿卫）照看宫帐、车辆，另一半宿卫与朕同行。由宿卫中的营盘官（嫩秃兀臣）搭建宫帐。宿卫（中的）门卫（额兀迭臣）站立在门旁。众宿卫一千名由合答安掌管。”

又，委派各班宿卫长时降旨道：“合答安[2]、不剌合答儿两人互相商量着掌管一班入值，分坐在宫帐左右边值班。阿马勒、察纳儿两人互相商量着掌管一班入值，分坐在宫帐左右边值班。合歹[3]、豁里合察儿两人互相商量着掌管一班入值，分坐在宫帐左右边值班。牙勒巴黑、合剌兀答儿两人互相商量着掌管一班入值，分坐在宫帐左右边值班。又，合答安、不剌合答儿两人掌管的一班，阿马勒、察纳儿两人掌管的一班，这两班在宫帐的左边扎营入值。合歹、豁里合察儿两人掌管的一班，牙勒巴黑、合剌兀答儿两人掌管的一班，这两班在宫帐的右边扎营入值。这四班宿卫均由合答安掌管。宿卫要在朕的身边、在宫帐周围站立，压着门而卧。从宿卫中派两人进入宫帐内掌管酒局。”

又降旨道：

“也孙帖额、不乞歹、豁儿忽答黑、剌巴勒合四人[4]各掌管一班，掌管四班佩带箭筒的侍卫，率领值班的箭筒士入值。”

又，各班侍卫长由以前掌管的长官的亲族中委任。以前掌班的阿勒赤歹、晃豁儿塔孩[5]两人互相商议着掌管一班侍卫入值。帖木迭儿、者台两人互相商议着掌管一班侍卫入值。忙忽台掌管后卫，掌管一班侍卫入值。

（斡歌歹）合罕又降旨道：

“众那颜（官长）以额勒只吉歹为首长，依照额勒只吉歹说的话行事。”

又降旨道：

“应值班者入值，若有误班依照以前圣旨规定，应受杖责三下的教训。应值班者第二次误班，应受杖责七下的教训。若该人身体无病，又未向该班长官请假，而第三次误班，这是该人已不愿为朕效力，应受杖责三十七下的教训，并流放于

蒙古秘史眼见不到的远方。又，各班长官若不点视班的值班者，而造成有人误班，该班长官应受惩罚。又，各班长官应在入值时、交班时再三将这道圣旨宣谕于轮番护卫士们。听了圣旨而误班的轮番护卫士，要按照圣旨规定治罪。若没把这道圣旨宣谕给轮番护卫士们听，罪在各班长官。又，各班长官未经朕的允许，不得倚仗长官地位，擅自处罚与尔同等地入值效力的朕的轮番护卫士们。若（护卫士）有违法者，可禀告于朕，当处死者，朕处斩之，该惩罚者，朕教训之。若倚仗长官地位，不禀告于朕，擅自动手脚惩罚，以拳打的，就回报以拳。用杖打的，就回报以杖。”

又降旨道：

“朕的轮番护卫士的地位，高于在外的各千户长。朕的轮番护卫士的牵从马者（阔脱臣）的地位，高于在外的各百户长、十户长。若在外的千户长，与朕的轮番护卫士斗殴，则应惩罚该千户长。”注释：

[1]札撒兀勒—村上正二译作“检非违使”。为维持宫廷内秩序、纠察不合法行为、情况的官职。可译为纠察执法官。