第45节

合必赤把阿秃儿的儿子为蔑年土敦[1]。

蔑年土敦有七个儿子，即合赤曲鲁克、合臣[2]、合赤兀[3]、合出剌[4]、合赤温[5]、合阑歹[6]、纳臣[7]把阿秃儿。注释：

[1]蔑年土敦（tudun）—土敦，即突厥官号“吐屯”，为突厥汗国时派驻被征服部落、国家实行监督统治、征收贡赋的长官，相当于蒙元时的达鲁花赤、八思哈。蔑年土敦，《元史太祖纪》作咩捻笃敦。

[2]合臣—《元史宗室世系表》作合产，为敦必乃第三子，小八鲁剌斯氏的始祖。

[3]合赤兀—《元史宗室世系表》作葛术虎，为敦必乃长子，那哈合儿氏始祖。

[4]合出剌—《元史宗室世系表》作葛忽剌忽哩担，为敦必乃第二子，大八鲁剌斯氏始祖。

[5]合赤温—《元史宗室世系表》作葛赤混，为敦必乃第五子，阿答里急（即阿答儿斤）氏始祖。

[6]合阑歹—《元史宗室世系表》作哈剌喇歹，为敦必乃第四子，博歹阿替（即不答阿惕）氏始祖。

[7]纳臣—《元史太祖纪》、《宗室世系表》作纳真，《术赤台传》、《畏答儿传》作剌真。“纳臣”，意为“体型小的一种敏捷的鹰”。