第78节

（帖木真、合撒尔）刚一进家门，夫人母亲就察觉了两个儿子的脸色，她说道：

“冤孽啊！

从我热肚皮里猛冲出来时，

你手里握着黑血块而出生，

而你则像咬断自己胞衣的凶狗。

你们像那驰冲山崖的猛兽，

像那怒不可遏的狮子，

像那生吞活噬的蟒蛇，

像那搏击自己影子的海青，

像那不出声吞食的大鱼，

像那咬掉自己的驼羔后腿的雄驼，

像在暴风雪中窥伺的狼，

像赶不走幼雏就吃掉它们的鸳鸯，

像护其卧巢的的豺狼，

像狠扑猛食的猛虎，

像狂奔猛冲的恶兽，

（—你们像那疯狂的禽兽！）

正当除影子外别无朋友，

除尾巴外别无鞭子的时候，

正当受不了泰亦赤兀惕兄弟加给的苦难的时候，

正说着谁能去报仇，怎么过活的时候，

你们怎么能这样自相残杀？”

（诃额仑夫人）引用旧辞古语，训斥儿子们，非常生气。