第79节

过了一些时候，泰亦赤兀惕氏塔儿忽台乞邻勒秃黑率领着侍卫[1]们，说：

“小鸟的羽毛逐渐丰满，羊羔儿长大了！”

他率领侍卫们前来袭击。母子们、兄弟们都很害怕，就在密林里筑寨。别勒古台折断树木筑起栅寨，合撒儿射箭抵抗，把合赤温、帖木格、帖木仑三藏在山崖缝里。

在互相战斗时，泰亦赤兀惕人喊叫道：

“叫你们哥哥帖木真出来，别的人都不要。”

听到喊叫声后，大家让帖木真骑上马逃避到树林里去，泰亦赤兀惕人见了，就去追赶。

（帖木真）钻进了帖儿古捏温都儿山的密林里，泰亦赤兀惕人进不去，就包围了密林四周看守着。注释：

[1]侍卫—《秘史》原文作“土儿合兀惕”（turqa’ut）旁译“伴当”，不确切。应为侍卫。《元史兵志一》作秃鲁华或秃鲁花，又作质子军，即在大汗身边充当质子的侍卫。