爱子抽噎起来。洋平走下冰冷的门厅，想安慰一下她。但是，当他将手搭在爱子的肩膀上时，爱子在狭窄的门厅爆发了。
“爸爸……如果爸爸对我说，即便像我这样的人，也会有人喜欢我，对我说那个人很善良，很伟大，跟我说我会幸福，那我……我根本就不会打电话报警！”
洋平架住差点哭倒在地的爱子。想到这一个星期以来，爱子都抱着这样的想法给自己送便当，做晚饭，洋平就觉得可怜极了，泪水也不由得涌上眼眶。
“爱子……”
田代会回来的，田代会回来的。这种谎言又差点脱口而出，洋平使劲用手堵住自己的嘴。如果自己能对她说，爸爸一直相信你啊，一直都相信你能幸福的，那将会变得多么轻松。可他不想用这种谎言欺骗痛哭流涕的女儿。自己的确是一个未能相信自己亲生女儿的父亲。
这时，客厅里的电话响了起来。最先做出反应的是爱子。她一边抽噎，一边试图爬向客厅。洋平也跨过她的身体，回到客厅，拿起话筒。
电话那头传来一个老年男性的声音。他好像非常激动，说的话有些听不太清。
“……槙师傅？不、不好啦！你租的那个房子，很多流氓都找上门来了，好像是黑社会的，乱打乱闹的……喂，喂，你在听吗？我是阳光公寓的房东。”
洋平终于理解对方的意思，回了一句：“喂。”
“喂，你赶紧去瞧瞧吧。就是那个吧，你女婿欠债逃走了，人家来追债了，对吧？这件事在这里已经没人不知道了。我刚报了警，反正你也赶紧去瞧瞧！”
旁边的爱子看着这边，眼神中含着一种期待。洋平摇了摇头，对她说道：“不是田代。”
挂断电话之后，洋平勉强装作一副平静的样子，一脸严肃地叮嘱爱子：“爸爸回来之前，就待在这里。听好，一步也不能离开！”
爱子自然表现出一副想知道原因的样子，但洋平吼了一声：“不是田代。总之，你待在家里！”说完，洋平换上衣服就从家里飞奔出去。
坐进车里，插进钥匙。手在剧烈颤抖。不知道是不是有什么勾结，警察将田代的地址泄露给了黑社会。田代说的是真的，他相信了爱子。田代……田代真的爱着爱子。
洋平迷迷糊糊地开着车，也不知道自己是怎么开的，从哪里开过。汽车在公寓门口停下来，洋平看到三个长相凶恶的男人站在门口。他们朝这边走来，好像正准备离开。其中一个人又突然转身，跑向爱子和田代的那个房间，朝房门用力踢了一脚。坐在车里的洋平也能清晰地听到对方踢门的声音。
男人们走过来，瞧着车里的洋平。洋平抱着豁出去的心情下了车。
“跟102那家人有关系？”
年长的那个人走近洋平，站在双方能感到对方鼻息的地方，说道。洋平点了点头。
“警察来了就麻烦了，我们今天先回去。你应该知道情况吧？欠债就得还钱！”
踢门的那个年轻男子又跑了回来。这时，年长的男子突然朝着年轻男子的脸打了一拳。他发出一声惨叫，倒在地上，只留下一个血腥的声音，好像牙齿被打碎了。
“这个混蛋竟然跑去踢门，真对不起啊，太没礼貌了。”
年轻男子从地上站起来，用手捂着嘴。鲜血从手指间喷涌而出，顺着下颚啪嗒啪嗒地滴落，染红了他身上的那件白色羽绒服。
男人们上了车，疾驰而去。洋平瞪大眼睛，吃惊地看着这一切。心中的恐惧早已超越普通的限度。不知为何，眼前似乎浮现出一个奇异的场景：滨崎的大海一望无际，然而已经干涸，没了海水。
从脚下到远方的水平线，都是一望无际的碧蓝大海。海水晶莹剔透，让人不由得屏住呼吸。低下头，可以看到蓝色的热带鱼在脚边游来游去。北见乘着游轮抵达波留间岛的码头，下船后站在那里，盯着大海。
“原来世界上还有这种地方。”
北见不由得感慨。南条不理会他的话，扬起下巴，对他说道：“瞧。”原来穿着制服的巡查正骑着自行车朝这边骑过来。
“不是说要低调吗？”
南条小声指责。但北见知道，南条之所以这么说并非在指责自己工作的失误。
为了不引起人们的注意，北见和南条都穿着便衣。但，两人身上透露出来的氛围好像是遮掩不住的。巡查下了自行车，在稍远处向两人敬了一个礼。
“跟你说过要低调的！”北见一边走近，一边严厉地指责。年轻的巡查听了他的话，一副气馁的样子，只答了一句：“是的。”
“你先走，我们跟在后面。”
幸好乘船过来的游客都已经离开码头，准备坐上旅馆派来的接送车。
“昨天我们问的那件事查得怎样了？”
北见看着在前面不远处推着自行车的巡查，问道。巡查刚要回头，又忍住了。
“是的。岛上的大小旅馆共计六十三家。尊您吩咐，我没打电话，直接找各家老板确认过的一共十九家。现在还没有发现那个疑似山神的人。不过，倒是经常会有年轻人突然来到这个小岛，在民宿等处打工。在已经调查过的民宿中就有两三家在这半年内雇了帮工。”
“那几个人有可能吗？”
“是的，年纪和体格都相仿。”
接到客人的面包车陆续从码头的停车场驶离。乘坐返航游轮的游客也都已经上了船，码头上瞬间变得空荡荡的，甚至能听到海浪拍岸的声音。
这里虽然是码头，但附近并没有什么设施，只有一个宽阔的停车场和游轮工作人员用的小办公室，以及一间用简陋的水泥墙建成的游客候船室。前方有一片椰子林，一条柏油路通往前方的村落。
“派出所远吗？”北见问前面的巡查。“用不了五分钟。”巡查一本正经地背对着他们回答。
北见看到候船室里没有人，就叫住巡查，走进候船室，想跟他商量一下走访调查的顺序。
但是，进去之后，发现空荡荡的候船室的角落里坐着一个穿校服的女孩。北见刚才在码头上看到过她。她好像是来为乘坐返航游轮的朋友送行的。
“你好。”北见打了声招呼。女孩似乎有些吃惊，抬起头来，也打了声招呼，“你好。”
“本岛人？”北见问道。
“嗯。”女孩点了点头，视线转向后面跟进来的南条和巡查。她好像是个机灵的孩子，两人走进来之后，她便知趣地走了出去，为他们腾出地方。北见对她说了一声“不好意思”，女孩没有回答。
三人坐在凳子上，巡查立即打开这座岛的地图，对此前走访调查的情况进行说明。
“昨天没有人搭游轮进出啊？”北见问道。
“对，没有。和游轮公司联系过了。”
北见抬起头来，看到墙上贴着一张海报，上面写着：“波留间岛半程马拉松赛。”
“这是？”北见问道。
“马上就要在这个岛上举办的马拉松赛。对了，还好是现在。如果比赛开始了，就有很多游客来这里，到时山神就更难找了。”
北见朝打开的窗外看去。碧蓝的大海就像蓝天落到了地上，游轮渐行渐远。
“请问，我要不要也一起……”
“你在派出所等着就行。如果有什么需要，我们会马上联系你过来支援。”
巡查听了北见的话，表情变得更紧张了。
离开栈桥出航的游轮越来越远，在风平浪静的蓝色大海上留下一条长长的白波。
泉出了候船室，走到屋后，蹲在窗下望着大海。她今天是来送若菜坐游轮去那霸的亲戚家的。
窗子开着。与泉擦肩而过走进候船室的那几个人的声音清晰地传进耳朵里。另外两人身后跟着一个警官，起初泉还以为游轮中发生了什么意外，但听着他们的交谈才逐渐明白，原来另外两个穿着便装的人也是从东京来的刑警。
他们认为此时附近已经没有人，所以说话无所顾忌。泉原本没有打算偷听他们说话，可事已至此，也不能再站起来了。
泉准备等他们离开候船室走远之后再起身，便一直蹲在那里，抱着膝盖，努力不让自己发出声响。
她逐渐听明白那几个人在说什么。他们之所以来这里，好像是为了寻找一个人。虽然不知道他们要找的那个人是男的还是女的，但派出所的警官列举了一些村落和民宿的名字，看来他们要找的可能不是这个岛上的居民，而是来岛上旅游的游客。
她再次将视线转向大海。若菜乘坐的那艘游轮已经转过海岬，消失在视线当中。
这时，一个声音传了过来，“那我们就开始行动吧。”紧接着，三人走出了候船室。刚才说话的那人是问泉是否本岛人的年轻刑警。
等他们走出候船室，稍过了一会儿，泉才站起身，骑上孤零零地停在停车场上的自行车，踩起脚踏板，朝着县道的方向骑了过去。这条路穿过椰子林，椰子树的叶子从路两旁伸展过来。泉骑着自行车，怕撞到那些叶子，缩起脖子。
县道这边的路上出现三个人的背影。警官推着自行车，走在最前面。年轻的刑警看到泉，闪开身子为他让路。他好像有些吃惊，也许是觉得：原来她还在附近啊。
“劳驾。”泉打了声招呼，用力踩下脚踏板。超越那三个人的瞬间，泉才突然意识到，两个刑警大老远从东京来到这里，肯定是要调查一个特别重要的案子。
来到县道上，男人们向左转弯，泉向右转弯。她直起身子，用力蹬起脚踏板，沿着缓缓的斜坡朝自家的方向骑去。
泉心里明白他们是在追查某个案件的犯人，而他们并不是犯人，但还是想尽早躲开他们。可是，像往常一样，骑到坡道的中间就用尽了力气。泉下了自行车，回过头看时，那三个人已经拐过弯，没有了踪影。
泉看着空无一人的县道，不知为何，心里砰砰直跳。直觉告诉她，那几个人正在寻找的是一起恶性案件的犯人。
他们要寻找的那个犯人，应该不是昨天或今天才来到这里的人。如果那个犯人不是本岛人，那么他就可能已经在这座岛上潜藏了一段时间了。
泉想要快点回家，推着自行车加快了脚步。下一个瞬间，她又停了下来。怎么才想起来啊！昨天在星岛的废墟看到的红字“怒”突然浮现在脑海中。田中一定也有他的苦恼。看到涂鸦之后，泉试图以这种想法来忘掉当时感到的冲击。
只能说是直觉。她感觉那几个人要找的人可能就是田中。但是，产生这种想法的同时，脑海中又浮现出田中骑着自行车跟在辰哉后面陪他晨练的情景，就再也无法将那两个刑警和田中联系到一起了。
泉匆匆忙忙往家赶，上了坡顶，又骑上自行车，沿着通往海湾的下坡路滑行下去。
回到家后，泉先去了厨房。妈妈站在那里。听妈妈说了一声“你回来啦”，心情稍微平静了一些。
“妈妈，刚才……”
泉要跟妈妈讲刑警的事。但是偏不凑巧，这时有个住宿的客人叫她。“对不起，先等一下。”妈妈这样说着，就走出了厨房。“没事儿，一会儿说也行。”泉看着妈妈的背影，回答道。
心里莫名地感到焦躁。她走出厨房，打开手机，在输入框里输入“犯人”“波留间岛”，却没有找到相关的消息。
“泉？哎？不在吗？”
里面传来妈妈的声音。泉也不回答，又骑上了自行车。
骑上自行车的泉不知道自己要去往何处。她只是用力地踩着脚踏板，心中感到焦躁。
最后，泉去了辰哉家的那个村落。到了之后，她还是不知道自己为何而来。
泉将自行车停在辰哉家门口。他家好像没有住宿的客人，昏暗的大厅里空荡荡的。她没有叫门，只是在外面盯着看了一会儿。这时，突然有人在身后喊道：“泉？”
泉一惊，回过头去，看见辰哉站在那里。他好像刚跑完步回来。
“怎么啦？”
辰哉疑惑地问。
“啊？没怎么……”
“是来我家对吧？”
“啊，嗯。”
“找田中？”
“他在吗？”
辰哉热心地要去叫田中。泉慌忙把他叫住，“啊，不是！对不起，我不是找田中，是找你……”
“我？”
辰哉回过头来，显得稍微有些紧张。
“嗯。那个……那个，如果你一会儿有时间的话，能不能带我去一趟星岛？”
辰哉好像非常吃惊，“好、好啊，可是……”他一边这样回答，一边一动不动地站在原地。
“对不起，你如果忙……”
“完全没关系啊。我去换件衣服。在海滩等我。”
辰哉说着，在门厅脱了鞋走了进去。泉把这个请求说出口，才感觉自己的确是想让辰哉看一下那里的涂鸦。她认为辰哉跟田中更熟，看了之后也许与自己感想不同。
泉将自行车停在门边，从后门来到海滩。从脚下延伸出去的绳子前端系着辰哉的小船。小船在风平浪静的大海上悠悠地摇摆。
辰哉也很快跑下了海滩。
“对不起，突然叫你来。”泉向他道歉。
在小船到达星岛之前，泉都没能跟辰哉说出涂鸦的事。
辰哉将小船停靠在栈桥边，正要像以前一样到那边椰子树的树荫下休息。这时，泉问他：“跟我去一下山坡上的废墟好吗？”
辰哉好像又有点吃惊，应了声“好”，朝前方走去。泉鼓起勇气，冲着他的背影说道：“喂，废墟的墙上有涂鸦。”
“涂鸦？”
辰哉扭着头，仍旧快步向上走。
“我是说可能啊，可能是田中写的。”
“田中写的？什么样的涂鸦？”
辰哉爬上山顶，站在那里。泉吞吞吐吐地说道：“什么样的……怎么说呢……”
“你想让我看一下，对吧？”
“嗯……怎么说呢，今天我去轮渡码头送若菜，在那里遇到两个刑警……”
“刑警？”
辰哉的表情瞬间紧张起来。听到刑警这个词，他好像又联想到那天晚上的事。
“不是，不是我的事。我也说不清楚，感觉他们好像是到岛上来找什么人。派出所的巡警也跟着呢。”
泉慌忙解释。辰哉又走了起来。泉跟在后面，走上通往废墟的坡道。
“刑警从东京过来，肯定是在调查案子吧？”泉看着辰哉的背影问道。
“可能吧。”辰哉只是歪了歪脑袋，也不回头。
泉想跟辰哉说她怀疑田中就是犯人，不知为何，却说不出口。
到了废墟。周围的椰子树叶在海风中剧烈摇摆。
“在哪儿？”
辰哉在废墟前面停下脚步，回过头来。泉指着废墟里面说道：“那里面，最里面那堵墙的背后。”辰哉听了，一个人走了进去。
泉看着辰哉的身影消失在废墟里，站在原地闭上眼睛，听到海风吹动椰子树叶的声音与涛声。她想象着自己和辰哉一起走进去，脑海中描绘废墟中的情景。穿过废墟的门，走到背后。辰哉首先看了一眼下方延伸的海滩，然后回过头来。
这时泉睁开眼睛，竖起耳朵，听辰哉有没有说什么。可是，一点声音也没有。
过了一会儿，里面传来辰哉踏着地上的瓦砾回来的脚步声。泉只是用眼睛盯着从废墟里走出来的辰哉，说道：“有吧？那是田中写的，对吧？”
也许是心理作用，泉看到辰哉脸色苍白。
“辰哉君？”
泉担心起来，叫了一声。
“……那是田中写的，对吧？”
辰哉点点头，只突兀地说了一句：“泉，你不用担心。”泉不明白他的意思，反问道：“啊？什么？”
于是，辰哉这次又像是自言自语，重复了一句：“泉，你不用担心。”
辰哉的样子明显怪怪的。他丢下泉，就要一个人回海滩。泉慌忙跟在后面，可无论如何也没能冲着他的背影对他说话。
在回程的船上，辰哉也一直没有开口说话。他好像在故意躲避泉的视线。
回到波留间岛之后，辰哉的态度也没有改变。泉像往常一样看着他将小船拴在栈桥上。这时辰哉才开口说道：“你先回吧。”结果直到最后，辰哉都没有直视泉的眼睛。
夕阳染红了门柱上的狮子。北见叠上摊开的地图，站在敞开的门口，朝里面喊了一声。
这里是由冲绳传统住宅改建的一家民宿，一尘不染的琉球榻榻米通往里间。过了一会儿，里面走出一个系着围裙的中年女人。她大概误以为北见是要投宿的游客，慌忙说道：“啊？请问您有预约吗？”
北见简短地答了一句“不”，像之前一样向女人解释来访的理由。女人只是摘下围裙，仍旧站在那里。她在认真地听北见的说明，但和前面几个人一样，也瞪大了眼睛，看着眼前的这个男人，表现出一副不知所云的样子。
北见首先告诉对方，他们这次是在进行机密调查，然后让她看了一眼山神的通缉照片。这时，女人才好像终于明白过来，但还是跟之前的几个人一样，一会儿低头看看照片，一会儿抬头看看北见，一会儿又低头看看照片。
“啊，啊啊，这个人……”
北见听女人发出声音，着急地问道：“您认识？”
“不，不，只是感觉以前好像在电视上看到过。对啦，就是那个嘛，打扮成女人模样的那张照片……啊？这个犯人现在在波留间岛吗？啊？啊？……”
女人连声惊呼。为了安抚她的情绪，北见慌忙否定：“不，还不确定。”
然后北见告诉她这个人现在可能在波留间岛上的某个旅馆打工。这时，女人也和之前问到的几个人一样，对他说道：“我家没这个人……倒是经常有年轻人来这里打工……”
“……你们在全岛挨家挨户走访吗？”
北见点了点头。
“至少我们村子里没这个人。这里总共就五六家民宿，谁家有什么样的人打工，我都知道。”
实际情况正如这个女人所说。北见他们已经问遍了这个村里的民宿，这里是最后一家。他们在所有的地方得到的答案都是一样的。
北见向她道谢，然后离开了。不知不觉间，太阳已经落山。刚才被夕阳染红的狮子现在已被门口的街灯照亮。汽车停在路上，南条站在车边。北见冲他摇了摇头，回到驾驶座上。
北见在方向盘上打开巡查预备好的地图。南条已在他们这半天时间里走访过的地方打了叉。他用脚碾灭地上的烟头，正要回副驾驶座，这时刚才的那个女人又从里面跑了出来。
北见打开驾驶座的车窗。
“喂，我想起来了，最近有个年轻人来这个岛上打工。在一家叫‘珊瑚’的民宿，不过那个村子离这里很远。沿着这条路开车大概得十分钟。”
为了表示礼貌，北见下了车。
“……大概从过了年之后吧，有个年轻人开始在‘珊瑚’打工。可他的样子和刚才的那张照片好像又有点不太像。”
“他现在还在那里打工吗？”
“还在啊。今天还跟那家民宿老板的儿子一起跑步呢。”
“跑步？”
“嗯，听说那孩子要参加马拉松大赛。两人一过来，我家的狗就跟着走。还是条小狗。有几次，那个打工的年轻人又帮我送了回来。”
北见扭过头去，看到院子里有个小小的狗窝。
“长得不像？”北见问道。
“嗯，我觉得不像。怎么说呢……简直无法想象那个年轻人会是那种凶杀案的……”
北见再次向女人道谢，回到车里。南条指着摊开的地图，对他说道：“反正是我们接下来要去查访的村落。就去那个叫‘珊瑚’的民宿。”
北见发动引擎。
不知何时，房间里已经变得昏暗。辰哉坐在地板上，抱着膝盖，盯着直到刚才都被夕阳染红的墙。
窗外传来男人们的声音。旅客刚刚吃完晚饭，现在好像正在外面抽烟。
“哎，你也逃出来啦？”
又有一个人走了出去，外面的那些男人跟他打招呼，然后大家哄堂大笑。
“哦，你俩也在这里啊。太过分了。还以为你俩去厕所了呢。”
“哎哟，真受不了。”
“哎呀呀，真的是，有点受不了。”
男人们又大声笑了起来。
“我也理解老板的激愤情绪。美军基地之类的问题，对于他们这些当事人来说，确实是事关紧要的切身问题啊。”
“那是自然。我呢，老板的心情我是理解的，而我也知道，这是需要全日本一起来解决的问题。”
“哎呀，可跟我们这些游客慷慨陈词，也解决不了任何问题啊。”
“刚开始的时候你不是听得挺认真的嘛？”
“那是啊，一开始我也是稍微有点兴趣……”
“可是，说那么长时间谁能受得了啊。反正根本和我们没啥关系嘛。不，也不能说完全没关系。可我们是来旅游的，跟我们讲这个就有点……”
“那个老板真不适合做生意。”
“不过，一开始是我引出的这个话题。”
“然后，你就把火给人点着了。”
“老板还在餐厅激情演讲呢？”
“不是有一对学生恋人吗？那个男生好像都不知道冲绳曾被美军占领。”
“哎哟，那可不得了……咦？你夫人和孩子呢？”
“我妻子已经先我一步带着孩子逃回房间了。”
大约三十分钟前，辰哉下楼去了一趟厨房。田中出去做事还没回来。餐厅里传来父亲的声音。他正在像以前一样，跟喝醉的客人讲冲绳的问题。辰哉想去阻止，往餐厅里瞧了一眼，发现几个人正围着父亲，认真地听他说话。他们说曾在电视新闻上看到父亲参加的那次游行示威，也都在强烈谴责政治家们的诡辩。辰哉没有去提醒父亲，回了房间。当时夕阳还没有落山。他蹲在地板上，盯着洒满阳光的墙。
男人们仍在外面聊天，但此时他们已经转变了话题，开始聊起各自的工作。
辰哉站起来，走出昏暗的房间，又走下更加昏暗的楼梯。途中，他突然停下脚步，原地坐了下来。
在星岛的废墟里看到的东西又浮现在眼前。废墟墙壁背面的涂鸦变成田中的声音，在耳畔响起。
白色的墙壁上写着一个红色的“怒”字。直觉告诉他，那就是田中写的。当时，他应该感觉到了什么，但是现在却完全想不起当时的感觉。他正要回去找泉，又突然停下脚步。白色墙壁的左下方，杂草掩盖的地方也写着一些字。那是一篇短文，不是用红漆写的，而是用黑色油性笔写的。
辰哉慢慢走近，用手拨开丛生的杂草。
“看到美国兵干一个女的 那女的我认识 好玩儿 有个老头喊了一声Police 就结束了 别跑啊 美国兵 干到最后啊 女的晕倒了 好玩儿”
过了好长时间，辰哉才终于理解了他看到的那些内容。当时，泉倒在地上的样子浮现在眼前。“不要……不要对任何人说。”泉一边哭着一边说的这些话又在耳边回响。
辰哉从楼梯上站起来，迈着沉重的步子走向厨房。田中还没有回来，餐厅里传来父亲寻找客人的声音。辰哉坐在冰箱和洗碗机之间的缝隙，被水弄湿的地板在荧光灯下闪闪发光。
父亲大概听到了动静。外面传来父亲走来的脚步声。他往厨房里看了一眼，脸有些涨红，看到辰哉蹲在那块狭小的区域，吃惊地问道：“干什么呢？”
“等田中。”辰哉答道。
“喂，你看到咱家的客人了吗？怎么突然都不见了呢，你说这……”
父亲正要去找。“爸！”辰哉喊道，“……行啦，不要啦！”
父亲好像没有听清他的话，回问着：“嗯？什么？”仍旧去了外边。
田中坦白自己曾看到公园里发生的那件事时，他说自己喊了一声“Police！”，他说自己曾拼命地追赶美国兵，他还曾说：“我会永远和你站在一起。”
站在一起，这种词虽然经常会听到，但辰哉当时却感觉自己仿佛第一次听到这个词。
就在这时，后门打开了。
“我回来了。”田中朝里面大声喊道，然后看到蹲在地上的辰哉，瞬间吸了一口气，吃了一惊，“怎、怎么啦？干吗呢？”
田中抱着买回来的食材走进来。他一边歪着脑袋表示疑惑，一边打开蹲在地上的辰哉旁边的冰箱，将食材放进去。
“你挤在这里干吗呢？”
“……什么也改变不了。”辰哉小声说道。
弄湿的地板反射着荧光灯的光，有些耀眼。外面传来父亲的声音，他还在外面寻找逃离的客人。
“……不要装着同情的样子。”
辰哉站起身来。田中看了一眼他手里的菜刀，慌忙往后退了一步。辰哉伸出手，扑进田中怀里。
“……什么也改变不了……够了……够了。”
他一边重复着这句话，一边扭动着手腕。田中的身体重重地压在辰哉的身体上面。
手湿了。菜刀从弄湿的手中滑落。但辰哉依旧扭动着手腕。这时，他又听到父亲的声音：“在哪儿呢？”一遍又一遍……
太阳落山后，像往常一样在厨房里给妈妈打下手的泉突然感到心里乱糟糟的。起初她以为自己感冒了。头昏脑涨，而且也听不清旁边的妈妈的说话声。过了一会儿，心脏又怦怦地跳了起来。为了不让妈妈担心，泉哼着歌极力掩饰。
她知道原因。辰哉看到涂鸦之后变成那样。泉看到涂鸦后感到毛骨悚然，但辰哉的感觉或许不一样。若菜说辰哉和田中看起来就像哥俩。如果自己哥哥的阴暗面被人看到了，那么弟弟会怎么想呢？
泉在厨房里给妈妈打完下手，走出来准备回厢房。这时，厨房里骚动起来。泉站在外面，与其说是听到人的说话声和别的动静，不如说是清清楚楚地感受到里面的气氛。
不知为何，下一个瞬间，泉没有跑向厨房，而是跑到大门外。与海滩平行向前延伸的石墙沐浴着月光。泉盯着以前辰哉经常坐的那个地方。这时，背后传来妈妈紧张的声音。
“泉！”
泉回过头去。妈妈慌慌张张地跑了出来。
“泉……刚才，辰哉君他……”
泉紧紧地盯着从家里跑出来的妈妈。她似乎已经感觉到妈妈要对自己说什么。虽然还什么都不知道，但双膝已经在颤抖。
“刚才，若菜的妈妈打来电话，说辰哉君家里……”
妈妈欲言又止。
“没关系，你说啊……妈！没关系，你说啊！”
妈妈抚摸着女儿的肩膀，想让抬高嗓门的女儿冷静下来。
“妈妈也还不太清楚具体发生了什么事……我只是听若菜的妈妈说，辰哉君他……他家不是有个叫田中的吗？辰哉拿刀捅了他。”
泉感觉自己好像知道妈妈要告诉自己的就是这件事，但又感觉妈妈说的与自己的预感完全不同。但是，事到如今，脑海中只有辰哉用刀捅田中的画面。明明没看见现场，却能想象出那个画面：两人叠躺在地上，就像抱在一起。
“不对……”泉不由自主地小声说道。只是，嘴上虽然这样说，至于什么不对，哪儿不对，自己想要说的不对是什么，连她自己也不知道。
“泉？”
听到妈妈的喊声，她才发现妈妈就站在面前。
“不管怎样，先进去。”
妈妈正要推她的后背，她却拨开妈妈的手，沿着石墙跑了起来。
“泉！你要去哪儿！泉，你得在这儿待着！泉！”
泉听到妈妈的声音和脚步声追了上来，也没有停下脚步。
快走到县道的时候，她感觉到妈妈不再追了。月光下的椰子林在风中剧烈摇摆，就像要把天上的星星扫成一堆。
泉沿着县道往下跑。途中，经过她在这座岛上第一次看到龟壳花的地方。当时她和辰哉走在一起。辰哉问她怕不怕，她回答“好看”。她觉得或许从那一瞬间开始，自己就已经喜欢上了这座海岛。
沿着昏暗的县道往下跑，转过海岬。呼吸越来越困难，但双脚还在向前移动。汽车的前灯越来越近，瞬间把泉照亮，又疾驰而去。
泉一口气跑到辰哉一家居住的那个村落，途中从未停下脚步。站到坡道上方时，她看到那个小小的村落包裹在一种诡异的氛围中。警车停在辰哉的家门口，红色的灯光照亮周围人们的脸。那里有很多人，却没有声音。每个人都不说话，在旋转的红色警灯的照耀下，伸长了脖子往辰哉家里瞧。
泉下了坡，到达人墙的后面。人们将辰哉家门口围得水泄不通，踮着脚尖往里面看。
虽然呼吸已经变得非常困难，但泉还是一边喊着“对不起，让一让”，试图拨开人群走到前面。但是，每一个后背都一动不动，根本看不到里面的情形。
这时，救护车鸣着警笛从背后开了过来。前方那些看热闹的人同时朝左右分开，在泉的面前闪开一条路。
还是平日里的风景，没有什么不同。亮着灯的民宿的门厅。月光下的庭院。只是，今天那里站着一个警官。
救护车抵达，急救队员从车里走了下来。
“闪开！”
泉被他们推了一下肩膀，打了一个踉跄。就在这一瞬间，队员停下脚步。人群中发出一阵唏嘘声。
辰哉从里面走了出来。他深深地垂着头，几个男人在两边架着他往前走。泉看到他的模样，吸了一口气。辰哉走到街灯下，他的脸、手腕和T恤衫上都沾满了鲜血。
男人们推着辰哉的后背，想让他坐到警车的后座上。泉跑了过去。有人抓住她的手腕，她使劲挣脱了。
“辰哉君！”
辰哉听到泉的喊声，微微抬起头。
“辰哉君！”泉又喊道。
警官立即制止，推了一下她的肩膀，“让开。”泉仍试图往前走。但是，这时辰哉已经被推进车里，一起上车的男人关上了车门。
载着辰哉的警车开了起来。泉想追上去，又被警官抓住手腕。
这时，一个男人从民宿的大门走了出来。泉还记得他。是那个年轻的刑警。白天在轮渡码头，他曾过来问泉是不是本岛人。
那个刑警拦住正要往里面走的急救队员，对他们说道：“被害人已经死亡。没有别人受伤。”
刑警的视线转向泉。泉张开口想跟他说点什么，却又不知道该说什么才好。刑警好像还记得白天的事。他的眉毛稍微动了一下，又转向那些急救队员。
“鉴证人员正从那霸赶来，请保护好现场。”
“我们要在这里等吗？”
“不用。他父母在里面，能否请你们把他们带到一个稍微安静些的地方？”
刑警回里面之前，又转身看了泉一眼。泉仍旧拼命地试图甩开警官的手。
刑警和急救队员走了进去，泉听到那些来看热闹的人开始窃窃私语。
“听说这家老板的儿子杀了他家的帮工。”
“太太发现的时候，尖叫起来，听说连客人都听见了。”
“厨房。就是那扇窗子里面。到处都是血哦。”
“他俩关系好像挺好的，怎么会……”
急救队员搀扶着辰哉的父母从里面走了出来。两人都面无血色，空洞的眼睛里没有映出周围那些看热闹的人的身影。
优马明天一大早要去伦敦出差，收拾好一星期用的行李。他现在下班回来之后，已经不再像以前那样期待直人回到这个家里。但是，这次要出差一个星期，心里又忍不住产生一丝期待。
优马合上鼓鼓囊囊的行李箱。行李箱正好压在直人平常坐的那张坐垫上。他正要把坐垫抽出来，这时打开的电视机里传来新闻速报的提示音。
他停下手，屏幕上首先出现“新闻速报”几个字，紧接着，又出现了速报的内容。
“冲绳十六岁少年将一名男子刺杀。警方验明被杀害的男子是前年八王子凶杀案的嫌疑犯山神一也。”
铃声再次响起，屏幕上又显示了一遍新闻的内容。不知为何，优马将手伸向电视机，试图阻止那条速报消失。但屏幕上的文字还是消失了，电视里又开始播放一般的娱乐节目。
优马趴在地上，抓起遥控器换了台。换的第三个台正好在播放晚间新闻，播音员正在播报山神案的新闻速报。
直到现在，优马还不知道直人为何突然离开。进一步说，就是无论怎么想，也找不出直人出走的理由。如果说心里还有一个疙瘩，那就是在直人突然消失的前一天，两人曾说起这起八王子夫妇被杀的凶杀案。当然，他并不认为直人是杀人犯。但在那个犯人被捕的现在，听说那个犯人在冲绳与一个陌生的少年发生口角结果被杀的现在，也就只能认为，直人死了，直人被杀了。
屏幕上，重复播送速报的播音员这时说道：“本台刚刚收到最新消息。”然后接过一张纸条。
“本台刚刚收到的最新消息。八王子夫妻凶杀案的嫌疑犯山神一也在冲绳县波留间岛被杀。据称，山神自今年一月起在该岛的一家民宿工作至今。本台暂时还没有收到详细信息，不知道山神遇害的地点是否在该民宿。再次播报。前年在八王子发生的凶杀案的嫌疑犯、持续潜逃约一年半的山神一也于冲绳落网。本台暂时没有收到详细信息，疑似被一个十六岁的少年刺杀……据少年供称，他并不知道那个人是山神嫌犯。”
播音员一口气读完新闻，电视里开始插播一则保险广告。优马发现此时自己已经停止了呼吸，慌忙吸了一口气。
从今年一月开始？在冲绳的民宿打工？
脑海中浮现去年除夕的景象。那天，受友香之邀，与哥哥、侄女花音和直人五人一起在哥哥家吃饭。一起看红白歌会，听了美轮明宏的歌，迎来了今年的新年。
回家的路上，他和直人一起去了附近的一家寺院。两人在冰冷的天气里排了十几分钟队，终于来到佛前合掌祈祷。当时，他微微睁开眼睛看了一下旁边的直人，发现他双眼紧闭，眉间甚至挤出皱纹，认真地合掌祈祷。
当时，那家伙许了个什么愿呢？
下一则广告开始了。优马回过神来，无意识地小声说了一句。“不是……”
直人过年的时候还跟自己在一起，不可能到冲绳的民宿打工。直人果然不是杀人犯。
就在念头产生的那一瞬间，一种从未体验过的情感涌上心头。明明知道直人不是那种人，可直到最后自己还是没能相信他。上野警署打来电话的时候，我背叛了他，说自己不认识什么大西直人。
那么，直人为什么突然消失？警察为什么会打来电话？这一切都还没有答案，只有自己背叛直人的那句话沉重地压在心头。“不认识。”那时，我选择了逃避。我背叛了他，选择了逃避。
洋平觉得自己仿佛听到爱子的喊声，从被窝里跳出来。原本以为现在还是深夜，起来后才发现原来窗外天已经蒙蒙亮了。放在枕边的表，指针指向六点。他以为自己刚才是幻听，正要回到被窝，但拉门外又响起爱子的声音：“爸爸。”
“怎么啦？”洋平慌忙打开拉门，以为逼债的人又来了。但是，客厅里的电视上正在播放洗衣液广告，爱子盯着电视屏幕。
上次之后，那几个上门逼债的男人又出现在爱子的公寓。虽然洋平把爱子带回了家，但好像还是给邻居们带来了麻烦，当天房东就打来电话提出解除租房合同。邻居家有小孩，不能给人添麻烦，于是，当天晚上洋平就把公寓里的行李全部搬回了自己家。爱子起初不同意，坚持说这样的话田代就无家可归了，可是当她看到那些逼债的男人跟在搬家公司的卡车后面的那一瞬间，就不再坚持了。其中，头一天被老大打了一顿的那个人也在。他的脸肿了起来，撕裂的嘴唇上还沾着血迹。
从第二天开始，那些男人就开始来洋平家逼债，而且经常在夜里一点多过来踹门。当然，洋平也报了警。可是警察一来他们就消失，过几个小时又回来。警察盘问时，他们就说：“我们只是在这里等朋友啊。”他们也没有对洋平父女提出什么要求。而且，前天晚上，门厅的玻璃门被他们打碎了。洋平慌忙跑到外面，那个老大说了一句：“这小子捣乱，打碎了，也没钱赔你……”接着又朝着那个脸还没消肿的男人打了一拳。已经开始愈合的伤口又发出撕裂的声音。洋平没吱声，关上了门。
这会儿洋平走到客厅，与爱子坐在一起看起了电视。广告结束，新闻节目开始的瞬间，洋平知道了电视上正在报道的内容。知道归知道，却不知道自己应该做出什么反应。
那个杀人犯被抓了，在冲绳被一个十六岁的少年刺杀。播音员说那个杀人犯被捕了。
爱子似乎也不知道应该如何面对这则新闻。因为这个叫作山神的男人四处潜逃，爱子背叛了田代，然后失去了他。所有的一切都可以归咎于这个男人。但是，冷静想一下，就会发现其实这个男人以及凶杀案本身与他们根本没有什么关系。这件事让洋平感到愈发混乱。
正要叫一下坐在旁边盯着电视的爱子，突然门厅那边响起了敲门声。爱子猛地缩了一下肩膀。洋平将爱子紧紧搂在怀里，竖起耳朵，依然听到有人敲门。
“洋平！在家吗？是我啊，茂夫。对不起啊，一大早的。”外面传来荣海丸船长的声音。
洋平拍了一下爱子的肩膀，冲门口说道：“我马上开门。”
洋平赤着脚下到门厅，地冷得扎脚。他打开门，看到船长站在外面，正低头看着被打碎的门玻璃，盯着洋平临时糊上的胶带和纸箱。
