半场打完，乔丹一瘸一拐地走向球员通道，带着半场27分的数据！
但是，谢伊半场也拿下了24分，再加上湖人一如既往对篮板球的强势控制，这让公牛依然带着4分劣势进入下半场。
联合中心，安静得就像没有人在看台上似的。
拉拉队女郎的表演，也完全无法让现场热闹起来。
因为全芝加哥的球迷都知道，如果局势无法挽回，这极有可能是这支传奇公牛最后的半场。
更衣室里，公牛队医让乔丹套上腿部护具以减轻些许痛苦。
乔丹穿上护具后不到一分钟，便又将其脱下：
“这会影响我跑动和跳投的感觉！”
穿不穿护具，乔丹的腿都不可能痊愈。
唯一的区别是：乔丹为了跑动和投篮的感觉，放弃了减轻痛苦的机会。
