阳光透过大教堂穹顶的天窗铺洒下来。二十岁的泰兰·弗丁站在雕饰华丽的高台前，沐浴在温暖辉煌的圣光下。宽阔的肩膀上穿着巨大的银色肩铠，肩铠之下披着精工细绣的深蓝色圣巾，两端搭在胸前。他双手握着一柄银光灿灿的强力战锤，这柄战锤据说曾属于他的父亲。
泰兰如今已经成长为一个健壮帅气的年轻人。在圣光的笼罩下，越发显得卓越夺目。
一位年长的大主教站在泰兰面前，手里捧着用皮革装订而成的厚重书册。老者眼中跃动着喜悦的光芒，对泰兰说道：“泰兰·弗丁，你是否愿意立下誓言，捍卫荣耀和白银之手骑士团的法典？”
“我愿意。”泰兰诚挚地回答。
“你是否愿意立下誓言，行走于圣光的光辉之下，并向他人传扬圣光的智慧？”
“我愿意。”泰兰颤抖着说。他拼命对抗着千万种汹涌而来的情绪，让自己镇定下来。这是他打从记事起就苦苦期盼的时刻。他飞快地朝四周看了一眼，母亲正骄傲地站在一旁。
尽管多年来艰难与孤寂的生活，让她柔软的金色长发染上了银白色的霜华，但卡兰德拉的美貌与风姿依旧不减当年。她惊叹地看着泰兰晋升为圣骑士，多希望提里奥能亲眼看着儿子追随他昔日的脚步。
“你是否愿意立下誓言，对邪恶赶尽杀绝，不惜牺牲自己来保全弱者与无辜之人？”大主教用仪式的语调问道。
泰兰咽了口唾沫，点着头答道：“以荣誉起誓，我愿意。”
接着，大主教继续对出席的众人致辞，但心潮激荡的泰兰却连一个字都听不见。他对周遭的仪式浑然无觉，把手伸进仪式长袍的口袋里，掏出那张平日里随身携带的破烂羊皮纸卷。
那是父亲在被流放出王国之前写给他的。这些年来，泰兰无数次把它拿出来读了又读，逐字逐句都已铭刻于心，就连鹅毛笔尖一提一顿的位置都记得清清楚楚。此时，他又在脑海里回想起那封信的内容来。
亲爱的泰兰，
当你看到这封信时，我已经离开很久了。抛下你和你的母亲，你不知我心中是多么的痛苦难舍，可人生有时就是会逼你做出困难的抉择。在你长大的过程中，恐怕你会听说许多关于我的恶行——人们会谴责我的所作所为，认为我是个十恶不赦的魔鬼。我担心就连你也会因为我的决定而受到别人的轻慢对待。
我不想在这封信里对你解释发生过的所有事，但我要你知道，我所做的一切都是为了荣誉。人之所以成为人，正是因为心怀荣耀。我们的一言一行都要光明磊落，重信守义。我知道这会让我们牺牲很多，但希望你今后能明白这个道理。
我想让你知道，我是如此深爱着你，你是父亲永远的牵念。
你的人生和所作所为将会是对我的救赎，儿子。你是我的骄傲与希望。记得要做个好人。做个英雄。
再见了。
泰兰从沉思中抬起头来，恰好听见大主教说道：“站起来吧，泰兰·弗丁——洛丹伦的圣骑士守护者。欢迎加入白银之手骑士团。”
像在儿时的梦里一般，人群爆发出热烈的欢呼声。宽敞的大教堂里回响着欢声笑语，淹没了其他声响。他的朋友和同僚们纷纷鼓起掌来，高声向他表示祝贺。几乎大教堂里的每一个人都雀跃着加入了这场狂欢。
喜不自禁的泰兰转过身来，微笑着看着母亲和坐在她身后的老友雅顿。年长的卫兵队长已经照料守护了泰兰近十五年，此刻脸上也带着骄傲的笑意。
泰兰真是像极了他的父亲。
他知道提里奥一定会以他为荣。
人群涌上前来恭喜泰兰，欢迎他成为骑士团的一员。
雅顿转身朝门外走去，这时无意中在人群里看见一个熟悉的身影。那男人身材高瘦，毫不起眼，身披带兜帽的绿色旅行斗篷，穿着风化变色的皮革护甲。可那满头灰发的男人拥有一双绿色的锐目，让雅顿一眼就认了出来。
他停下脚步，跟眼前这位上了年纪的陌生人彼此凝视。
“提里奥。”雅顿小声喊出他的名字。
陌生人心领神会地朝雅顿微微一笑，抬起僵硬的手敬了一礼，接着拉低兜帽把脸遮住，快步走出教堂后门。
雅顿回过头去，看着泰兰自语道：“有父如此，必无犬子。”
版权信息
书名：迈向冰封王座：阿尔萨斯
作者：[美]克里斯蒂·高登
译者：李镭
出版社：新星出版社
出版日期：2016-02-01
ISBN：9787513314619
内容简介
巫妖王是强大力量与极端冷酷的化身，他比严冰更寒冷的灵魂已经被他的宏大计划彻底吞噬。在这个计划中，他将毁灭世界上的全部生灵……
但他并非一直都是如此。在他的灵魂与兽人萨满耐奥祖融为一体之前，巫妖王曾是阿尔萨斯˙米奈希尔，洛丹伦的王子，忠诚的白银之手圣骑士。
当一场亡灵瘟疫威胁到他热爱的祖国时，阿尔萨斯投身到注定将是一场悲剧的任务中--他要找到一把能够帮助他拯救家国的符文圣剑。但圣剑却要让这位新主人付出沉重的代价，诱使他陷入到可怕的诅咒之中。它yin领阿尔萨斯穿越极北荒野，直到冰封王座。在那里，阿尔萨斯将面对自己苦难征程的终点--人世间黑暗的宿命。
导读
从《魔兽争霸3》时代至今，有一个话题在魔兽系列玩家中引起的热议从未止息，那就是：阿尔萨斯在斯坦索姆的所作所为究竟是对是错？这个问题曾经让无数玩家争得面红耳赤，双方针锋相对，拿出种种论据证明自己的观点，却始终无法说服对方。即使是在巫妖王陨落以后，这个话题也未见平息，反而有愈演愈烈之势。
阿尔萨斯·米奈希尔是魔兽系列中人气与争议都位居巅峰的角色，从正直鲁莽的洛丹伦王子到弑父篡位的死亡骑士，再到君临北境的巫妖王，阿尔萨斯曲折的际遇一直广受玩家的关注。而本书《阿尔萨斯：迈向冰封王座》则从阿尔萨斯自身的角度出发，将其性格剖析得淋漓尽致，使其成为魔兽系列小说故事中的经典之作。
本书以《魔兽争霸3》中有关阿尔萨斯的情节为蓝本，补充了阿尔萨斯的童年经历及其他诸多细节，完整地描绘了阿尔萨斯成为巫妖王之前的故事。从本书问世以来，一直有传言认为这本小说最初是作为魔兽电影的剧本原案使用。不管这个传言的真伪如何，通读这本小说之后，读者就像看完了一部好莱坞奇幻大片，情节曲折动人，伏笔环环相扣，让人直呼过瘾。
克里斯蒂·高登以细腻的心理刻画闻名，在本书中更是以阿尔萨斯少年时代的种种琐事和他与吉安娜的感情走向铺垫了阿尔萨斯悲剧性格的成因。
身为王子与生俱来担负的责任，乌瑟尔严格的教导，战马无敌的意外横死，与年幼瓦里安的友谊……这些富有人情味的情节向玩家展现出了一个有血有肉的阿尔萨斯，同时也为他日后的抉择与堕落埋下伏笔。
在高登细腻的笔触下，我们可以读出阿尔萨斯的善良和正义感，也能对他的迷惘、偏执和恐惧感同身受。《阿尔萨斯：迈向冰封王座》作为理解阿尔萨斯这个角色的最佳切入点，串联起了阿尔萨斯的性格与经历。相信每一位读者在读过本书以后，都会对阿尔萨斯和斯坦索姆事件获得全新的认识。
——编者
序章：梦
凄厉的风声，如同孩童痛苦的嚎啼。
铲齿鹿拥挤在一起，彼此寻求着温暖，依靠浓密厚重的皮毛抵挡这个世界上最可怕的冰寒风暴。成年铲齿鹿臀部向外组成了一个环，将幼崽围绕在中间。它们全都低垂着生有巨大鹿角的头，口唇几乎要碰到被积雪覆盖的大地，双眼紧闭，以免冻风伤害眼睛。它们嘴边挂着一层层呼出的水汽凝结成的冰霜。就这样，这些生物屹立在风雪中，忍耐着。
……在各自的巢穴中，相濡以沫的狼和孤身沉眠的熊也在等待着风暴过去。只要寒风还在吹号，大雪依旧灼目，无论怎样的饥饿都无法驱使它们离开自己的巢穴。
***
来自冻海的呼啸狂风狠狠地扑向卡玛古村，撕扯着巨型海兽骨架上蒙着的兽皮。在这个地方居住了无数个岁月的海象人很清楚这种冰雪风暴的恐怖，他们的房屋都很牢固，但依然会在肆虐的风暴之中遭到损坏。所以当风暴来袭的时候，他们就会聚居在地下深处的大避难所中，系紧出口处的皮帘帐，点起冒着烟的油灯。只要风暴一过去，他们就必须马上修理或更换渔网和捕兽陷阱。
长者阿图伊克在凝固的寂静中等待着。在过去七年中，他经历过许多场这样的风暴。他的生命已经绵延了许多个冬季。他獠牙的长度和泛黄的色泽，还有他的褐色皮肤上堆垒的皱纹全都证明了这一点。但最近七年中的这些风暴绝不是自然现象。他向那些年轻人看了一眼，他们都在打着哆嗦。海象人完全可以承受冬季的严寒，让他们颤抖的不是寒冷，而是恐惧。
“他做梦了。”一个年轻人喃喃地说道。他的胡须向上翘起，一双眼睛光芒闪烁。
“安静。”阿图伊克沉声喝道，严厉的语气让他自己也吃了一惊。而那个孩子显然被吓坏了，他立刻闭紧了嘴巴。位于地下的大洞中，再一次只剩下风雪那令人胆寒的哀泣声。
***
深沉浑厚的声音如同烟雾般袅袅升起，其中没有言辞，但充满了意蕴。那是一首由十余种音律交织而成的圣歌。鼓声、响板声和骨头交击的声音为这种无词的啸吼提供了激荡人心的伴奏节拍。最猛烈的怒风被牦牛人村庄的环形立柱和立柱上的蒙皮所阻挡，不得不偏转方向。带有月牙状线条的巨大皮帐篷在强风中屹立不倒，仿佛是在向这片生存条件极为苛刻的荒芜大地发出挑战。
在古老仪式的深远歌声中，烈风的怒吼依然清晰可辨。仪式中的舞者是一个名叫凯米库的萨满。他踏错了一步，蹄子笨拙地撞击在地面上。不过他很快就恢复了平衡，继续着这场舞蹈。
集中精神，一切都在于集中精神。只有这样，萨满才能驾驭元素的力量，逼迫它们服从自己的意志。也只有这样，牦牛人一族才能在这片寸草不生的荒蛮大地上生存下去。
随着他的舞蹈，汗水浸透了他的皮毛，让他的体色更显深暗。为了凝聚精神，他紧闭起深褐色的大眼，在黑暗中用蹄子寻找着强有力的节拍，然后猛地仰起头，将一双短角刺向空中，尾巴开始剧烈地颤动。同伴们在他身边与他共同起舞，他们的身体喷薄着热气，就像在帐篷中央跃动不止的明亮火焰。尽管寒风和雪花不断从帐篷中央的通风口倾泻下来，但整个大帐在火焰的烘烤下，依旧充满了融融暖意。
他们全都知道外面正在发生着什么。他们无法像控制自然界的气候一样控制这种风雪。不，这些风雪是那个人的杰作，但他们还可以舞蹈、飨宴、欢笑，向那个人侵袭整个世界的力量发出挑战。他们是牦牛人，他们坚不可摧。
***
外面的整个世界仿佛只剩下白色、蓝色和狂暴的风雪，但大厅里依旧温暖而宁静。高度足以让一个人走进去的大壁炉中堆满了粗大的圆木。哔啵作响的炉火声几乎是房间里唯一的声音。在装饰华丽的壁炉架上，雕刻着各种幻想中的奇禽异兽。巨大的铲齿鹿角也成了这里的装饰品。栩栩如生的龙头雕塑上插着明亮的火把。粗大的梁柱支撑着这座足以容纳数十人的盛宴厅堂。温暖的橘黄色火光赶走了藏匿在角落中的阴影。冰冷的石板地面上铺着厚实的北极熊、铲齿鹿和其他大型兽类的毛皮。
一张沉重的雕花长桌占据了这个房间的大部分地方，就算是有三十多个人围坐在它旁边，也不会觉得拥挤。而现在，桌边只坐着三个人：一名男性人类、一名兽人，还有一个男孩。
当然，这一切都是虚幻的。那个男人明白这一点。他坐在桌子的主位上，稍稍高于另外两个人。他身下是一把硕大无朋的雕花座椅，不过并不像是一副王座。他正在梦中，这个梦已经持续了很长，很长的时间。这座大厅、那些铲齿鹿头、那灿烂的炉火、那张桌子，还有他面前的兽人和男孩——他们都只是他的梦的一部分。
坐在他左侧的兽人年纪老迈，但依然孔武有力。橘红色的炉火和火把的光芒在他恐怖的脸上闪烁着——那是一张有着粗大下颌的兽人面孔，上面绘着一颗骷髅。这个兽人曾经是一位萨满，能够引导并操控强大的能量。即使是现在，只是在一个人的梦境中，他依旧让人望而生畏。
那个男孩则截然相反。他曾经是一个英俊的男孩，有着一双海水般清澈的绿色大眼睛，以及清秀的五官和金色的头发。但那只是曾经。
现在，男孩病了。
他非常瘦弱，骨骼仿佛随时都有可能刺穿他纤薄的皮肤。曾经明亮如星的眼睛神采不再。深陷的双颊只覆盖着一层几乎透明的皮肤，而这层皮肤上又布满了脓疱。每时每刻，这些脓疱都在溃烂，漾出绿色的脓汁。对他而言，呼吸也变成一件非常困难的事。在急促而无力的喘息中，他的胸口仿佛在不住地微微抽搐。那个男人觉得，自己几乎能看到一颗早就应该停跳的心脏还在那个狭小的胸腔里吃力地搏动着，但那颗心脏毕竟还没有最终放弃。
“他还在这里。”兽人伸出一根指头，朝男孩的方向指了一下。
“他坚持不了多久了。”男人说道。
仿佛是为了证实这句话，男孩开始咳嗽起来。血和黏痰喷到了他面前的桌子上。他用一根细瘦的胳膊抹了一下苍白的嘴唇。那只手臂上的袖子也在腐烂。他吸了一口气，开始用颤巍巍的声音说话，而这显然对他也是一种折磨。
“你还没有……打败他。我会……证明给你看。”
“你的愚蠢就像你的顽固一样不可救药。”兽人咆哮道，“这场战争早已分出胜负了。”
男人的双手紧紧攥住了椅子扶手。他在倾听他们两个人说话。在过去几年里，这个梦一直在不断地重复，而现在这个梦带给他的无聊感早已超过了乐趣。“我已经厌倦了这种争斗。让我们一劳永逸地结束它吧。”
兽人斜睨了男孩一眼。他那张绘着骷髅的脸上露出了可怕的笑容。男孩又开始咳嗽起来，但他并没有在兽人的注视下退缩。他缓慢却充满威严地站起身，一双已经出现牛奶状白翳的眼睛从兽人转向坐在首位的男人。
“是的。”兽人说道，“这已经毫无意义了。苏醒的时刻很快就会到来。醒来，并再一次进入这个世界。”他也转向了那个男人，眼睛里闪耀着咄咄逼人的光芒。“再次行走在你所选择的道路上。”
骷髅的图案仿佛离开了他的面孔，如同实体一般悬浮在兽人面前。整个大厅也随着这个图案的浮动而发生了变化。片刻之前还只是简单木雕的龙头火把基座，现在都开始产生水浪一般的波纹，活了过来。它们口中的火炬急速地闪动着，随着它们头颅的摆动，在大厅里洒下了舞动的奇异光影。强风在大厅外发出一阵阵尖啸，厅门猛地被打开，雪花在这三个人周围飞旋着。主位上的男人伸开双臂，让冻风如同斗篷一般将他包裹。兽人仰天大笑，飘浮在他面孔上方的骷髅也发出了狂乱而欢喜的号叫。
“让我展示给你看，你的命运全由我来决定。只有将他彻底消灭，你才能知道何为真正的力量。”
纤细而脆弱的男孩早已被凄冷的气流吹出座椅。现在，他努力撑起身子，全身颤抖着，呼吸短浅而急促。他挣扎着爬回椅子里，回头向那个男人射去一道目光——其中充满了希望、畏惧，还有怪异的决绝。
“还没有全输。”男孩悄声说道。尽管兽人和骷髅的笑声恍如雷鸣，尽管风声凄厉刺耳，那个男人却听到了他说出的每一个字。
第一部 黄金男孩
