饭饭TXT > 浪漫言情 > 《(韩娱同人)顶流前辈是我梦男[娱乐圈]》作者:三月春岛【完结】 > 《顶流前辈是我梦男[娱乐圈]》作者:三月春岛.txt

第117章 中文教学 GD当场表白吗!?……

作者:三月春岛 当前章节:7172 字 更新时间:2026-6-15 17:39

心中这么想的, 金亨恩看着后面YG的大部队,却还是率先上前,恭敬又不失礼貌地朝着Bigbang身边那个看起来是他们经纪人的男人笑着微微鞠躬问好, “您好,我是GFRIEND的经纪人金亨恩,请问Bigbang也是安排了这个出口接机吗?如果有冲突, 我们需要调整一下安排吗?”

听到他的话,崔舜浩懵了一下,先是转头看了那边朝着他们微笑鞠躬的尹漾一眼, 然后瞟了一眼权至龙,干巴巴开口,“调整安排?”

又不是走秀,还担心撞上吗?崔舜浩心想,不就是有绯闻吗,我们家GD是在乎绯闻的人吗?

“一起出去啊, 不用介意,我们这边没问题。”崔舜浩挠着脑袋, 眼神清澈。

……

这人真的是BIGBANG的经纪人吗?不会是个傻子吧。

你们没问题, 我们有问题啊!

我们家孩子现在正是人气正旺的时候,才不想和你们GD扯上关系呢。

金亨恩扯了扯嘴角,又不好直说, 只能试探地看向BIGBANG的五位。

很好, 身为大哥的T.O.P目光涣散根本没有注意这边;太阳正低着头满脸笑意地发着信息, 一看就知道他正在和闵孝琳汇报自己的行程;姜大声对上他的视线之后憨憨一笑然后又移开目光;忙内更是拿着手机不知道在忙什么。

至于GD本人, 察觉到金亨恩的视线之后缓缓抬头,对着他挑了挑眉,眼中满是“一起走啊”的意味。

YG就没有正常人, 金亨恩扯了扯嘴角,只觉得自己如果真带着孩子们出去,下一秒这群人就会一起往外走。

要不然多等一会儿让BIGBANG先走算了……

他正这么想着,距离他不到一米的权至龙突然看了眼手机,清了清嗓后转头看向姜大声,语气自然,“大声,你刚刚不是说要去卫生间吗?快去吧。”

莫,我说过吗?姜大声愣了一下,忍不住抬手挠了挠自己的脑袋,然而对上自己队长似笑非笑的眼神,多年的经验让他立刻点头应了下来,“内……”

无论自己之前说没说过,现在他就是要去卫生间。

转身被工作人员带着去找卫生间的大声隐约听到身后传来自家队长的声音。

“让Yoong先走吧,刚好大声要去卫生间。”

姜大声忍不住转头看了一眼他,心中默默腹诽,切拜,哥你现在叫Yoong的名字都不用敬语了是吗……明明这么多年我们内部都还在说敬语啊。

真是太巧也太好了!金亨恩满脸笑意地和YG的人道别,然后脚步轻松地往那边乖乖等候的尹漾身边走去,“我们走吧。”

尹漾点头,转身前又再次朝着远处的BIGBANG几人鞠躬,起身时,看到权至龙歪着脑袋朝着她轻轻眨眼的动作,她嘴角的弧度微微扬起,跟着经纪人离开时不由得摇了摇头。

有人出来了!是不是我们欧巴/欧尼的航班!

蹲守了好久的粉丝隐约看到被几个人包围着走出来的人全都激动地站了起来,手中的应援牌、小礼物和信也全都准备就绪。

双方粉丝都目光灼灼地看着出入口,直到金亨恩的身影率先出来,尹漾的粉丝立刻激动又克制地捂着嘴开口,“油炸亲故的经纪人!!是Yoong啊啊啊!”

他们满脸激动地看着在工作人员的包围下离他们越来越近的尹漾,而Bigbang的粉丝却对视了一眼,嘴里嘟囔着“那我们欧巴应该是下一个航班吧”。

反正绝对不可能和Yoong是同个航班。

他们冷静地看着尹漾向他们走过来,虽然心中因为她和权至龙网上那些莫名其妙的绯闻而感到不爽,却也忍不住感叹,可恶,这女人的三庭五眼长得真是太符合大部分中国人的审美了。

几个满脸激动的粉丝之后就站着几个面色冷静、默默打量自己的Bigbang粉丝,第一次见到这种场面的尹漾对上禁戒线后她们的视线,突然控制不住低头笑了一下。

眼睛弯弯的模样让所有人都愣了一下,尹漾的粉丝激动地小声尖叫着,努力伸手将自己手中的牌子举起来,还有人探着身子试图将自己手中的信递到尹漾身边,而Bigbang的粉丝看着她竟然默默翻了个白眼。

真的很好笑……尹漾一边低头偷笑,随手接过几个粉丝手中的信,一边又不由好奇问了一句,“你们接到我之后不走吗?”

被死死围在禁戒线后面的粉丝激动的表情溢于言表,却努力克制着情绪七嘴八舌回答她的问题。

“走走走!但是等你离开再走!”

“组织的时候说过怕引起混乱,所以等你离开了我们再统一离开。”

这次来接机的孩子们这么乖啊。尹漾眼中的笑意更深,心中想着,那权至龙最好等自己的粉丝都离开后再出来,不然就以他那个笑点,看到今天这一半粉丝激动一半冷静的场景,怕是会笑死。

满脸笑意地和粉丝们一边挥手一边离开的尹漾才刚过转角,就听到了身后又传来一阵激动的尖叫声,她忍不住转头往后看了一眼。

果不其然,每次在机场都装酷的人今天和以往一样戴着帽子看似满脸冷静地往前走,手却时不时抬起放到他的嘴前,仿佛那样就能掩盖他偷笑的事情一般。

见到偶像心中已经满是激动的Bigbang粉丝无暇思考,尹漾的粉丝却猛地对视一眼。

不对呀,我们家姐姐前脚刚走,Bigbang后脚就出来了。

所以他们是同个航班是吧……

尹漾的粉丝视线不自觉在Bigbang最中心的权至龙身上打量着,这个人,不会在飞机上骚扰我们Yoong吧……

只要视线一往旁边移就能看到自己粉丝热情的表现和尹漾粉丝冷漠的表情,权至龙抿着嘴,怕自己笑出声都完全不敢将视线往旁边移。

一路目不转睛却满脸笑意地往外走,直到YG这个大部队的身影全都消失,双方粉丝对视一眼,同时嘴里“哼”了一下。

在线上随时都可能掀起骂战的双方,在线下却奇迹般地忍住了自己的脾气,直到有人小声嘟囔了一句,“Bigbang和Yoong是同航班吗,怎么前后脚出来”,几个人忍不住对视了一眼。

有人收拾着自己手上的灯牌,阴阳怪气地开口,“同航班也遇不到啊,毕竟我们欧巴们肯定坐头等舱,有人……啧,都拍到好几次坐地铁赶行程。”

说我们Yoong寒酸是吧?

被气到的人也不由拖着语调说着,“谁知道为什么他们会这么巧同航班呢,指不定有梦~男~一样的怪人去打探我们Yoong的行程呢。”

靠,小C给我死。

双方都有不在意绯闻的事业粉默默抱着自己的东西看着嘴上争锋相对,身体却刻意离对方极远的几人,确定他们打不起来之后才默默挠了挠头。

他们本人的纠葛深不深我不知道,你们一遇到对方粉丝就没好脸色的模样,真的感觉你们能纠缠一辈子啊……

理智粉们默默叹了口气,懒得理这些打嘴仗的朋友,而被农夫山泉工作人员带到摄影棚的尹漾也想无视隔壁传来的欢声笑语。

BIGBANG真的好吵……

尹漾拿着台本,微微仰着头让化妆师在自己的脸上打着粉底,耳边不自觉听着隔壁那熟悉的笑声,完全不明白怎么有人拍摄能开心成那样。

而染着一头白发,穿着镂空白色针织衫的权至龙看着手中农夫山泉准备好的问题,努力跟着工作人员一字一句说着“茶π,自成一派”,然而复杂的发音还是让他说出来的话听起来奇奇怪怪的。

工作人员看着歪着脑袋不死心地一次一次开口,却仍然没有办法把握中文发音的男人,忍不住都笑了起来。品牌方安排的翻译随口说着,“听说Yoong那边都不用翻译,她虽然在韩国生活了那么久,但是发音很好呢。”

毕竟是要合作的艺人,工作人员都要事先去了解合作方。众人自然知道两人的绯闻,听到翻译竟然直接在GD面前提起Yoong,虽然听不懂翻译具体说了什么,都听明白Yoong的他们全都偷偷摸摸看了过来。

权至龙忍不住挑了挑眉,没有在乎大家的目光,好奇问着,“她的广告语是什么?”

“我们不生产水,我们只是大自然的搬运工。”翻译一字一句将意思翻给权至龙听后,听到他开始若有所思学着“我们不生产水”时,忍不住笑了起来。

呀,你自己的广告语都还没有学好,去学什么别人的广告语啊!翻译摇着头,然后又无奈地叹了口气。

算了,反正农夫山泉这边也是说,只要有一个成员能够说广告语就行,GD实在说不了,就让团里中文最好的成员说也没问题。

瞟了权至龙手中的台本一眼,翻译甚至怀疑农夫山泉的策划从上到下都是Bigbang、或者说GD的粉丝。

不然怎么会有一个产品的广告台本写得像是代言人的宣传片一样啊……

而一说中文就觉得自己舌头打结的权至龙没有察觉翻译心中的腹诽,学了两遍尹漾的广告语之后,他叹着气放弃了。坐在小马扎上看了眼还在调整置景的工作人员,他忍不住试探地看了眼不远处那个摄影棚,语气真诚,“Yoong那边开始拍摄了吗?”

翻译探头看了一眼,摇着头回答,“不知道诶。”

权至龙看了她一眼,突然缓缓叹了口气,“你说Yoong的广告语说得很标准是吧,哎一古,我怎么就说不好呢……明明都是韩国人。”

都是韩国人,但人家是混血。翻译挠了挠脑袋,看着权至龙苦恼的模样,真的开始思考,会不会是因为自己是纯正的中国人,所以没办法理解韩国人的发音方式,所以没办法教好GD。

GD这样一个要强的艺人,连一句中文都学不好,肯定很苦恼吧。

她抓了抓头发,试探开口,“反正我们这边也没开始,要不然我们去Yoong那边看看,你想去吗?”

想啊想啊!这个翻译真是自己合作过最好的、最上道的翻译了!

权至龙弯着眼睛立刻站起来,一边往尹漾的摄影棚那边走,一边还清着嗓子朝自己的经纪人嘱咐要开拍了喊他。

崔舜浩看着往另一个摄影棚那边走的权至龙,不由得翻了个白眼。

就知道这人绝对会找机会接近Yoong……低头给BIGBANG其他成员的经纪人询问另外四个摄影棚的情况,崔舜浩看着一一回复的同事,忍不住感叹中国这边的规模是真的大。

Bigbang五人加上尹漾的拍摄全部同时进行,六个摄影棚和韩国那种只有一个小房间的规模相比,全都大得惊人。

而同样有这样感叹的还有第二次带尹漾来杭州拍摄的金亨恩,自己的艺人在背着台本时,他就四处打量着这个将近两百平方的摄影棚。

然而没想到视线一转,就看到了白发白衣一边朝着远处工作人员鞠躬,一边好奇走进来的权至龙。

如果我没记错,GD和我们家孩子,不是同一个摄影棚吧……

金亨恩嘴角抽搐了一下,抬手轻轻怼了一下尹漾的胳膊,示意她“前辈”又来了。

身后已经有其他工作人员小声惊呼“GD”的声音,尹漾漫不经心转头就对上了权至龙的笑脸,“Yoong,好久不见。”

机场才见过。

金亨恩冷着脸看着自己的艺人愣了一下后礼貌朝着权至龙鞠躬,自己也微微鞠躬,心中却在腹诽。

哎一古,如果不算机场的见面,GD上一次见到我们Yoong应该是在二月初的《社长在看》。

三个月,对于一个单方面陷入爱情的男人而言,的确时很长时间呢。

脸上带着礼貌性地微笑看着权至龙一步步靠近Yoong的金亨恩顶着在场众多工作人员八卦的目光,恨不得直接伸手朝着权至龙大喊,“停!不要再走过来了!不然就要到那个小C说的什么亲密距离了!!请和我们Yoong保持正常的社交距离!!!”

然而心中怒吼,在满是工作人员的场合,他却根本不敢有什么异常行为,生怕自己的行为让大家的目光更加聚集的同时还引起更多不必要的绯闻。

而尹漾笑着看着站定在自己身边的权至龙,嘴角带着礼貌地微笑,缓缓回答,“内,前辈好久不见。”

两人对视一眼,沉默了两秒之后,权至龙注意到众人好奇的目光,抬手摸了摸自己的脖子,语气自然,“我就是有句中文广告语一直说不好,想问问你能不能教我。”

刚刚教了权至龙好久的翻译:“???”

这么直接吗!?你不是要强吗?你不是觉得尹漾发音很好你却学不会而沮丧吗?!

翻译忍不住看了一眼权至龙,心想怎么,在Yoong面前,你怎么能这么轻易就服软呢?你不应该双手环胸,然后佯装若无其事地说“哦莫,听说你中文发音很不错”才对嘛?

脑海中全是对权至龙刻板印象的翻译已经完全陷入了自己设定的剧情中。

而尹漾忍不住笑了一下,对于自己男朋友努力找借口接近自己的行为,竟然有点被可爱到。

当然,这个人的中文发音,的确很差。

她眼中带笑,清了清嗓,抬手将自己耳边的头发捻到耳后,语气温和,“内,前辈的广告语是什么?”

权至龙笑着将自己手中的台本往她面前一伸,两个人同时低头看去,尹漾垂着的发丝顺着她的动作掉落在台本上,权至龙立刻伸手轻轻将她的黑发撇开然后指着其中一句用韩语音译过后的中文。动作自然,语气更是理所当然地带着些许撒娇感,“就是这句,发音好难……”

就六个字,有什么难的。

“茶π,自成一派?这句吗?”尹漾忍不住抬眼看了权至龙一眼,权至龙瘪了瘪嘴,声音黏黏糊糊的,“麻甲,为什么你说出来就这么标准呀。”

你一个韩国人还听得懂别人的中文标不标准?翻译在后面白眼都快翻上天了,而尹漾眼中也带上了无语和笑意,她忍不住用中文小声嘟囔了一句,“其实你连‘我喜欢你’都说不标准啊。”

听不懂中文的经纪人没有察觉什么异常,一边的翻译却突然满脸疑惑地歪了歪脑袋。

不是,尹漾你这突如其来的吐槽符合你后辈的身份吗?还有啊……你怎么那么清楚GD“我喜欢你”都说不标准啊!

不对啊,不对啊!越来越觉得不对劲的翻译困惑地看着两人。

而中文水平几乎等于零的权至龙瞟了一眼尹漾的表情,竟然神奇地明白了她的意思,说我连最简单的我喜欢你都说不标准吗?他心下不服,满脸认真突然开口,“我喜欢你。”

不标准吗?很标准吧。权至龙眼神诚恳。 ???附近的几个工作人员全都猛地转头看向两人。

妈呀,GD竟然在众目睽睽之下表白!!!觉得自己吃到大瓜的几人抬手捂住自己的嘴,震撼和八卦还是从眼里流露了出来。

要不是签了保密合同,他们真的想现在就去和朋友们八卦啊啊啊!

而听不懂中文也知道“我喜欢你”是什么意思的金亨恩嘴里“啊”了一下,克制地把“西”吞了回去。

GD!!!你现在已经不满足于偷偷摸摸靠近我们家孩子,甚至直接表白是吧!!!

两人附近突然变得安静了片刻,尹漾对上权至龙诚恳的目光,忍不住抬手摸了摸自己的脸,眼中满是无奈。

莫呀……你中文水平为什么要在这一瞬间突飞猛进啊!

然而心中吐槽,尹漾表面上还是维持了对“前辈”该有的尊敬,她弯了弯眼睛,淡定地解释给周围其他工作人员听,“内,前辈这句‘我喜欢你’……比茶π标准。”

原来如此,是为了证明自己的中文水平才说“我喜欢你”啊。

你看我们信吗!?工作人员交换着眼神,嘴角的弧度都快勾到脑后了。

反正我解释了,信不信由你们……尹漾无奈地朝着权至龙一字一句慢慢开口,“前辈你跟着我念啊,茶π……”

“擦π?”权至龙的目光紧紧盯着尹漾的唇形,一字一句跟着读,然后又在尹漾笑着点头说着“说得很好,就是试试发ch这个音的时候卷舌,像这样”时,认真学着尹漾卷舌的模样。

会不会太近了你们……金亨恩的目光对着两个教着教着就默默站到一起的人,眼中满是无语。

哦莫,GD真的很有心机啊。说什么学中文,不仅乘机表白,然后还趁着“学习”的时候,一点一点靠近我们家孩子是吧?

而其他中国的工作人员看着两人,也觉得,这两人之间的距离正常吗?

不是说韩国的前后辈文化特别严重吗?Yoong这个刚出道一年多的后辈,和GD这个即使只是从Bigbang算起都出道十年的前辈相处,真的能这么自然吗?

而且教发音就教发音,说“我喜欢你”就说吧……GD你看着尹漾的眼神是真的像是你们谈了一样啊!

而完全不觉得他们之间距离有问题的两人对视了一眼,教了好几遍终于把权至龙“茶π”两个字的发音纠正到听起来不奇怪的尹漾心满意足地点头,摩拳擦掌地开始纠正他后半句的发音。

看着权至龙满脸认真盯着尹漾的嘴型,真的一字一句把权至龙发音纠正了的翻译,再次满脸荒唐。

不是,你这方法和我教他的也没有什么区别啊,为什么他刚刚在我教的时候,舌头就是转不过弯来,被你一教就可以了呢?

凭什么呢!?凭爱吗!?

不可置信地看着权至龙慢慢连“自成一派”都说开始清楚了的翻译,只觉得神奇。

她抬手抓着自己的头发,脸上的疑惑都已经要实体化了。

甚至开始怀疑,前面GD学不会,不会是故意的吧?这样他就有借口来找尹漾学了……

可是让他过来是我提的啊!翻译完全陷入了困惑中。

-----------------------

作者有话说:每次看到大家说去偷营养液攒营养液就觉得好可爱哈哈哈哈~

我还欠很多加更呢,我的备忘录中每天都在记欠了多少,还不完根本还不完[化了]

目录
设置
设置
阅读主题
字体风格
雅黑 宋体 楷书 卡通
字体大小
适中 偏大 超大
保存设置
恢复默认
手机
手机阅读
扫码获取链接,使用浏览器打开
书架同步,随时随地,手机阅读
首 页 < 上一章 章节列表 下一章 > 尾 页