虽然学得慢, 但是也算是把这六个字的发音学好了。一直都是做“学生”,第一次逆袭成为“老师”的尹漾心满意足地点头,将权至龙的台本还给他之后真心实意地夸奖, “哦莫,学得还是挺快的嘛,前辈果然是天才。”
六个字, 五分钟,快吗?
翻译深吸了一口气,缓缓转身, 忍不住低头在自己的工作群中和分配给Bigbang的剩下四个翻译吐槽了起来。
[我真服了,不是说GD性格其实不太好接近吗?他在尹漾面前哪里有不好接近的模样啊!他不会真的和网上说的那样是梦男吧?明明几个月前在芒果台跨年的时候他不是这样的啊!还有我和你们说啊,我觉得GD可能真的像那个小C说的一样很有心机,我觉得我好像被套路了……]
疯狂吐槽的翻译听到一边GD那故作谦虚却又隐藏不住骄傲和开心的“和你 比起来,我哪里算得上天才”,嘴角抽搐手下打字的速度又加快了不少。
你们就互相吹捧吧!翻译面无表情打着字, 金亨恩却忍不住给尹漾使了个眼色。
前辈来请教你拒绝不了教他中文没问题,但是不必要的夸奖就收一收啊, 不然这人会以为你对他也有想法的。
接收到经纪人眼神的尹漾抿着嘴笑了一下, 注意到远处的工作人员示意她可以准备录制了,转头对着权至龙微微鞠躬,“前辈, 那我就去工作了。”
唔, 我女朋友在外人面前装模作样的样子也完全可爱。权至龙看着尹漾弯着眼睛对自己鞠躬, 嘴角疯狂上扬, 朝着她回礼时语气都快溺出水了,“内,去吧。”
我们孩子都开始工作了, 你总该回去了吧?金亨恩笑着看向权至龙,没想到权至龙却若无其事地移开视线,非常自觉地走到能够将摄影棚中的尹漾净收眼底的位置缓缓坐下,嘴里还装模作样说了一句不知道给谁听的话。
“听说Yoong已经是第二次和农夫山泉合作了,我还是第一次和这个品牌合作呢,学习一下。”
拍过无数广告的GDxi,你的话你自己信吗?金亨恩嘴角抽搐,然而等尹漾开始正式开拍时,他也懒得理这个心怀不轨的男人了。
在场的所有镜头都对准拍摄广告语分镜头的尹漾。巨大的玻璃窗后是蜿蜒在丛林之中的溪水,尹漾坐在木质椅子上,一只手俏皮地戳了一下桌上红色包装的饮用水,嘴里说着“我们不生产水”时还抬手摇了摇食指。
金亨恩满意点头,没想到身边的权至龙却轻轻笑了一下。金亨恩缓缓垂头,就看到对方脸上毫不掩饰的笑容。
我们Yoong是很可爱,但是你也很收敛一点吧。金亨恩叹了口气,真的有点受不了GD在自己身边这样目光灼灼地看着自己的艺人,他诚恳开口,“GDxi,你不用去准备拍摄了吗?”
走位、对词、对镜头,即使没有正式拍摄,这些都做完了吗!?
权至龙抬头看了一眼金亨恩,挑着眉将自己的台本递过去给他。
金亨恩疑惑接过,在看到对方的台本之后沉默了两秒。
农夫山泉……你们区别对待!!!凭什么我们Yoong的广告重点就是在宣传产品上,而GD,他的台本上写的全是给他的采访,走位和镜头设置也就是一句“随意发挥”。而唯一和“茶π”有关的,就是让Bigbang五个人最后一起聊天时一定要人手一瓶……
这到底是茶π的广告还是他们的宣传片?
和翻译一样产生这个疑问的金亨恩嘴角抽搐地将台本还给权至龙,不再赶权至龙,那句控制了许久的“阿西”却在此时脱口而出了。
啊……阿西!突然听到尹漾经纪人骂人的翻译瞳孔地震,视线疯狂在冷着脸看着尹漾和撑着下巴满脸笑意的权至龙身上打转,然后再次掏出手机。
[我去我去我去,刚刚不知道发生了什么,尹漾的经纪人突然骂了一句阿西,GD就在他身边笑……]
两分钟后,权至龙看着不远处正在的尹漾,又疑惑看向陆陆续续进到尹漾这个摄影棚、然后在自己身边坐下的队友们,“莫呀……你们怎么全过来了……”
排排坐的Bigbang四人眼神无辜。
“有人说hiong你和Yoong xi表白了。”
“莫?我听说的怎么是他被Yoong的经纪人骂了?”
“诶,我这边听的是至龙表白之后被他骂了啊……”
“不是说他在Yoong拍摄的时候嬉皮笑脸地结果被Yoong的经纪人训了吗?”
晕,都什么和什么啊。权至龙看着身边的成员们,忍不住无语了片刻,到底是谁在造谣啊……
他敢骂我?权至龙瞟了眼不远处在给尹漾递杯子的金亨恩,最多也就在心里骂几句吧。
看自己拍摄的人突然从一个变成了一排,甚至就连YG的工作人员都开始陆陆续续进到这个摄影棚……尹漾忍不住瞟了一眼都快被YG占领的角落,语气迟疑地问着自己的经纪人,“欧巴,前辈们……怎么全都过来了?”
不知道,他们YG都有点病。金亨恩嘴角抽搐地看了眼YG的人,无语又无奈,“你拍你自己的就是了,当做他们不存在……”
怎么能当他们不存在呢,尹漾转头余光瞟着存在感极强的YG众人,缓缓对上权至龙的视线时微微眯了眯眼睛。
快带他们走,影响我工作了!
又不是我叫他们来的,结果连我都要一起赶走……权至龙委屈巴巴地回视,然而对上尹漾坚定的视线之后只能瘪着嘴站起来,低头看着自己身边的成员时语气都带上了不爽,“走啦,自己没有拍摄吗,待在这里干嘛!?”
……那你刚刚自己没有拍摄吗,我们一来你就想起来我们也有工作了是吧?
成员们仰头看着权至龙,最终还是速度在队长的淫威之下缓缓起身,离开时还不自觉总是转头看向尹漾。
哎一古,虽然网上的绯闻传了那么久,他们还真没见过她几次。
终于安静了。尹漾看着迅速离开的YG众人,松了一口气的同时脑海中又闪过刚刚权至龙委屈的眼神。
不就是让他把YG的人带走嘛,干嘛这么委屈,真是的……
半个小时后,趁着其他工作人员都在准备拍外景的设备偷偷跑到隔壁摄影棚的尹漾默默站在角落看着正在人群中心拍摄的权至龙。
工作时的他和在自己面前完全不同,专业、认真、专注、成熟。而坐在凳子上自在翘着二郎腿,右手随意拿着一瓶“茶π”说着自己音乐理念的权至龙视线一瞟,扫过那个安静站在角落的人时,眼中笑意渐深,重新移回视线回答问题时,声音也不由柔和了几分。
知道他看到自己了,尹漾嘴角微微上扬,靠在墙边听了好一会儿。
直到这个摄影棚的导演指挥权至龙到右边区域的设备那边随便玩会儿音乐,尹漾看了眼时间,转身离开时,听到那对别人而言完全陌生,但是对她来说熟悉到不能再熟悉的音乐声,她忍不住脚步一顿,摇头笑了一下。
余光扫了一眼尹漾的背影,权至龙随手摁着键盘上的按键,听着流淌出来的音乐声,嘴角微扬。
导演满意点头,示意权至龙这部分的拍摄结束后,看着低头拧瓶盖喝饮料的权至龙,好奇问道:“刚刚那旋律我似乎没有听过,是GD随手弹的吗?”
翻译将导演的话翻给权至龙后,权至龙嘴角微扬,摇着头声音都满是温柔,“阿尼,是有人写给我的歌。”
别人给GD写的歌?YG的制作人吗?导演疑惑地歪了歪脑袋,但是考虑到这很可能是别人工作相关的秘密,还是没有继续问。
而跟着摄影团队到达建筑外面准备拍外景的尹漾站在阴凉处等待工作人员的安排,突然听到了远处一个女生发语音时娇嗔的声音,“这栋楼要工作证才能进去,我进不去啊,你能想想办法吗?”
在中国建筑外听到的韩语让尹漾不自觉转头看了一眼,视线中是一个妆容精致穿着时尚的女生。
尹漾随意将视线移了回来,因为对方看起来有些眼熟的模样不自觉歪着脑袋在脑海中回想了一下。
应该没见过吧……抬手疑惑地摸了摸脖子,听到导演用中文叫着自己,尹漾立刻将心思收了回来,笑着朝着导演指定的位置走去,准备开始拍摄。
外景的拍摄也并不困难,顺利按照分镜安排将几个远景镜头拍完的尹漾蹲在导演身边仔细查看着拍摄的画面,眼神认真地听着导演说要补镜头的场景,视线随意一瞟时,却猛然看到自己开始拍摄时还站在大门外的女生现在竟然站在几个工作人员后歪着脑袋看着自己。
她的眼神中流露出的不止有羡慕还有嫉妒。然而在尹漾看过去时,女生的表情又缓缓变成了礼貌的微笑。
尹漾不自觉微微皱眉,可是还是在对方笑着朝自己点头时礼貌地点了下头。
自己认识她吗?眼中带上些许思索,尹漾看了一眼女生,抿着嘴低头在自己的台本上将几个要补拍镜头的场景标注出来后起身朝着坐在一边远程和韩国工作人员安排GFRIEND其他成员工作的金亨恩打了个招呼,“欧巴,那个女生……你注意下。”
金亨恩疑惑看了眼尹漾示意的方向,果不其然看到一个完全陌生也没有戴工作牌的女生。农夫山泉这次为了同时给Bigbang和Yoong拍摄,专门在杭州景色好又偏僻的地方搭了这个景,怎么会有没有戴工作证的女生出现。
私生?他立刻警惕了起来,神色严肃地点了点头,在尹漾拍摄时将注意力放在那个女生身上。
见到对方隐隐几次将目光放在尹漾身上时都带着一种说不清道不明的意味,甚至还几次若有所思一般用手指点着手机背部,金亨恩忍不住上前走到她身边,在她诧异的目光下直接问道,“你不是这里的工作人员吧,怎么会在这里?”
“……我是来找人的。”女生理直气壮开口,甚至抬手挥了挥手中的手机,“他在那栋楼拍摄,我只是在这里等他。”
韩国人?找人?而且她等的人还在拍摄?那只能是Bigbang的朋友吧。金亨恩上下打量着女生,却不太相信她说的话。
如果是朋友,怎么可能连摄影大楼都进不去呢。果然很有可能是BIGBANG的私生吧。即使因为权至龙对整个BIGBANG的好感度都不算高,但是私生可以说是所有艺人共同的困扰,金亨恩看着女生语气严肃,“没有工作证就请你先离开。”
“……你凭什么指使我啊。”女生无语地翻了个白眼,嘴里忍不住小声嘟囔,“一个小公司的经纪人,因为手下的艺人红了就这样颐指气使,切拜,不知道的还以为你是三大的工作人员呢。”
还瞧不起我们Source Music?金亨恩都被这女生气无语了,他的语气也强硬了起来,“请你离开!”
两人的争执让旁边的人疑惑看向这边,直到有场务同样发现这个完全眼生的女生,皱着眉头将翻译一起请过来之后听到女生的解释,同样不相信的场务朝着女生指了指远处,示意她先和他们过去。
你们有什么权力让我离开啊!女生既觉得无语,又因为被几个安保围在一起只能跟着他们走到拍摄场地之外,嘴里还不时说着话。
“切拜,我真的不是私生,我是来等人的!”
“你们知道我是谁吗就敢这样对我?”
“……西八,等欧巴出来了你们全得和我道歉!”
正在拍摄中的尹漾瞟了一眼被众人包围着离开的女生,重新将全部的心思投入在工作中,直到所有小细节都确认完毕,上次和尹漾合作就很愉快的导演笑着朝她开口,“听说晚上农夫山泉这边安排了一个晚宴,你也会去吧?”
各个国家的职场都会有各种各样的应酬,娱乐圈也不例外。更何况这次品牌方还强调了两次上次拍摄结束没有聚餐,这次一定要参加。尹漾笑着点头,看着大家开始收拾东西,拿上自己的包包之后想要进大楼等待后续的晚宴安排,没想到刚刚被赶走之后就一直站在不远处的女生突然朝着她喊了一句,“Yoong!”
尹漾转头看了女生一眼,眼神疑惑。对方却起身不顾尹漾经纪人警惕的目光朝着尹漾走过来,很是自来熟地开口,“你能带我进去吗?我是YG的。”
YG的?尹漾上下打量着女生,几秒之后突然知道刚刚自己觉得眼熟的感觉是从哪里来了,她笑了一下,摇头时语气坚决,“不能哦。”
都说了我是YG的!怎么全都不信啊!女生撇了撇嘴,因为尹漾的语气和其他人相比温和了许多,她也忍不住再次纠缠,“哎一古,我真是YG的,你看,这个就是我……这些都是我和YG艺人的合照。”
尹漾看了一眼她的手机界面,上面赫然是自己曾经在新闻稿上看过的照片。
“这些照片看上去都是在酒吧拍的,不能证明你真的是YG的工作人员,我实在没办法带你进去。”明明已经知道对方是谁了,然而想到当时权至龙和自己说的事,尹漾却还是笑着摇了摇头,看了眼她的手机又看一眼她,语气自然,“而且,这个照片上的女生长得不像你诶……”
是在说自己整容后认不出来吗?韩瑞熙紧紧盯着尹漾,从她淡定温和的语气中猜测着她隐藏的意思后忍不住低声骂了一句,“西八……”
尹漾脸上还没有什么表情,金亨恩的脸上却忍不住浮现了怒意,我们家孩子好声好气和你说话,你就回以一句在韩国最脏的脏话?
他刚想嘲讽两句,眼前刚刚还骂着脏话的女生却突然笑了起来,朝着他们身后挥了挥手,语气娇嗔地朝刚刚出门的人打着招呼,“欧巴,你终于出来了~”
金亨恩都被这人突然的变脸吓到了,瞟了一眼身边表情不变的尹漾,他又忍不住看了一眼身后,想看看这女生是在和谁打招呼,然而一转头他就懵了。
G……GD?不对啊,GD对我们家Yoong的痴迷谁都看得出来吧!怎么可能是他?要是是他也不错,让我们Yoong看清你GD的真面目!我就说YG的艺人怎么可能被别人无视这么久还继续喜欢对方,果然!背着我们Yoong乱来吧!
不对,他和我们Yoong没关系,乱来不算背着我们Yoong,都怪网上那些网友和GD本人!
脑海中飞快闪过各种念头,金亨恩甚至在想怎么和社长汇报GD“脚踏两只船”这件事了。然而下一刻,权至龙身边的T.O.P疑惑地看向尹漾身边的韩瑞熙,“你怎么和Yoong站在一起?你们认识?”
……是和T.O.P认识啊。金亨恩心中竟然有种欣喜和失落交织的复杂感。
而韩瑞熙扯了扯嘴角,撒着娇摇头,“莫呀,我认识Yoong,她却不认识我啦,我刚刚和她说我是YG的她还不信,还让她的经纪人赶我走……”
说的话很正常,语气却带着些“人家这种上升期的艺人怎么可能认识我”的抱怨感。
Bigbang的几人甚至YG的工作人员都忍不住看了尹漾一眼,权至龙扫了韩瑞熙一眼,心中腹诽这人真是阴魂不散后缓缓对上尹漾的视线,刚想开口,没想到尹漾却突然眼睛一垂,像是受了什么委屈一般抿着嘴倔强开口,“那你也不能骂我吧。”
权至龙原本还正常的表情突然放了下来,眼神缓缓看向尹漾身边的金亨恩,眸色微沉,语气却平静,“她骂什么了?”
周围的声音瞬间全都消失了,只剩下微风吹拂的细碎声响。
第一次感受到权至龙这种压迫感的金亨恩都懵了一下,条件反射一般回答,“她说西八……”
权至龙的视线再次移向韩瑞熙,韩瑞熙对上他的眼神,忍不住咽了咽口水,“是她先说我……说我和以前长得不像的。”
“所以呢,她说错了吗?”权至龙平静开口,眼神却凛冽得吓人。
Bigbang 的其他几人完全不敢说话,YG的工作人员更是放缓了呼吸。甚至就连远处正在收拾设备的中国工作人员都投来了目光,YG的几个保镖还有工作人员察觉到情况不对,若无其事地转换了一下自己的站位,将外人的目光全都隔绝开来。
T.O.P这段时间和韩瑞熙相处了几次,关系正处于暧昧阶段,看到权至龙这样“针对”韩瑞熙,他也忍不住说了一句,“切拜,你生什么气,不过是一点小事罢了……”
“小事?”权至龙看了他一眼,然后转头看向尹漾,语气自然,“他都这么说了,那你骂回去吧。”
尹漾挑了挑眉,脑海中开始搜寻合适的骂人话术,没想到T.O.P却突然开口,“你有必要这样吗?”
完全没有想到T.O.P现在还在和对方纠缠不休、甚至这样维护对方的权至龙转头看着T.O.P,在所有人屏住呼吸咽着口水时,缓缓点头,语气带着些许冲着两人而去的嘲讽,“当然有必要。”
你被骂的时候从来没有让自己受过委屈,凭什么让我的小漾忍着呢。
-----------------------
作者有话说:恭喜我们从前受伤都不告诉龙的小水开始学会告状了[吃瓜]