香克斯收回目光，将卷轴递还给爱丽丝，顺手摸了摸她的头，笑容恢复了爽朗但也带着明显的惋惜：“看来这份藏宝图来头不小，可能关联着很重要的东西。不过，能解读它的人……光月家族如今处境微妙，难以接触；奥哈拉……唉，可惜了，我们暂时恐怕无法知道它指引向何方了。”
他话里满是“这东西很珍贵但成了无解之谜”的意味。就在这时，爱丽丝捏紧了卷轴，深吸一口气，抬起头，直视着香克斯那双总是含笑的、却能看透人心的眼睛。她声音不大，却清晰地说道：“那个……香克斯。”
“嗯？”
“我好像……能读懂这些文字。”
一瞬间，以香克斯为中心，甲板上的空气仿佛凝固了。贝克曼夹着烟的手指微微一顿，眼神锐利地看向爱丽丝。
拉基·路啃肉的嘴也停住了，耶稣布擦拭枪管的手也停了下来，连宾治古怪的音调都戛然而止。所有船员的视线，带着难以置信的惊讶，齐刷刷地聚焦在爱丽丝和她手中那份小小的卷轴上。
香克斯脸上的笑容缓缓收起，取而代之的是一种前所未有的、混合着震惊、审视与巨大兴趣的深邃表情。他微微俯身，平视着爱丽丝，琥珀色的眼眸在晨曦的照耀下，仿佛燃烧着火焰。
“你……说什么，爱丽丝？”
爱丽丝感到口干舌燥，但还是坚定地重复了一遍，并重新打开卷轴：“我说，我能读懂这上面的文字。”
“它写的是
赤石镇沧溟，龙影潜渊息。
双月照归途，天柱聆潮汐。
非金非玉藏，真秘在风隙。
勇者破虚妄，方见云外霓。”
爱丽丝翻译完诗句后，甲板上一片寂静，只有海浪轻拍船身的声音。所有船员的目光都聚焦在她身上，震惊、怀疑、好奇、兴奋……种种情绪在空气中交织。
香克斯率先打破了沉默，他没有追问爱丽丝为何能读懂这种连奥哈拉学者都可能未曾完全掌握的文字，只是那双锐利的眼眸中闪过一丝了然和更深沉的兴趣。
他深知大海的广阔无垠，什么样的人和事都可能出现，就像罗杰船长能倾听万物之声一样，眼前这个被他从白胡子海贼团带出来的少女，拥有某种不可思议的学识，似乎也并非完全无法接受。
“有意思……太有意思了！”香克斯忽然大笑起来，笑声驱散了刚才的凝重气氛，“看来我们找到了不得了的宝藏啊，爱丽丝，你立大功了！”
他接过卷轴，示意爱丽丝和贝克曼等人围坐到甲板中央。拉基·路识趣地端来了更多的酒和肉，耶稣布也凑了过来，宾治干脆抱着他的新乐器坐在一旁，打算为这场突如其来的“解密会”即兴配点背景音但是被贝克曼一个眼神制止了。
“爱丽丝，”香克斯将卷轴在桌面上铺平，手指点着那几行被爱丽丝翻译过来的诗句，“结合这个简图，你能看出什么门道吗？”
爱丽丝再次凝视诗句和图案，结合自己对这个世界的了解，努力分析：
“赤石镇沧溟，龙影潜渊息。” 她指着图案上的波浪和奇峰，“‘沧溟’是大海，‘赤石’可能指红色的岩石或山峰。‘龙影’也许是指海流、海沟，或者某种像龙一样盘踞的地形？‘渊息’就是深渊沉睡之处。这句可能点明了宝藏所在的大致区域，是一个有红色特征、深海环绕，并且可能和‘龙’有关传说的地方。”
“双月照归途，天柱聆潮汐。”
“双月……”爱丽丝抬头看了看天空，这个世界的月亮有时确实会有奇观，“可能指特定的天文现象，比如某种双月奇观出现的夜晚。‘天柱’很可能就是图上这座山峰，它高耸入云，像支撑天空的柱子。‘聆潮汐’……这座山峰的位置，或许与潮汐的涨落有某种关联，可能是入口、机关开启的时机。”
“非金非玉藏，真秘在风隙。”
“这说明埋藏的或许不是常规的金银财宝，而是更重要的‘秘密’或知识。‘风隙’……字面是风的缝隙，可能指山峰上的某个特殊裂缝、峡谷风口，或者……隐藏在强风路径之后的秘密地点。”
“勇者破虚妄，方见云外霓。” “这像是一种警示和鼓励。‘破虚妄’可能意味着要识破幻觉、陷阱，或者克服巨大的危险。‘云外霓’——彩虹在云外，象征着最终的目标或奖赏，可能非常壮丽，也可能意味着超越常人理解的发现。”
贝克曼吸了口烟，也跟着分析：“我认为爱丽丝分析的很对，重点在于定位这个‘赤石天柱’。伟大航路上奇特的山峰和海流数不胜数，但有明显红色特征、被深海环绕、且有‘龙’相关传说的……”他看向香克斯。
香克斯摸着下巴的胡茬，眼神发亮：“红土大陆是红色的，但它横贯整个世界，范围太大。而且‘天柱’更倾向于指独立高耸的山峰……说到红色奇峰和龙……我想起一个地方。”他看向船上的航海士和几位老船员。
航海士本迪克·斯内克接口道：“船长是说……‘赤龙之颚’海域附近，那个被称为‘朱色桅杆’的孤岛？”
“没错！”香克斯一拳捶在掌心，“那座岛中心有一根冲天而起的红色巨岩，像被染红的船桅，也像龙的牙齿。周围海域深不见底，暗流汹涌，被老水手们称为‘龙潜之渊’。那里一直有些古老的传说，但因为地势险恶，磁场也有些特殊，去的人不多。”
爱丽丝的心跳加速，图案上的山峰轮廓，与“朱色桅杆”的描述似乎隐隐吻合。
“至于‘双月’……”香克斯看向航海士。本迪克·斯内克迅速翻出一本厚厚的天文日志，快速计算着，“如果是指特定的双月叠影或并列现象……按照周期推算，距离现在最近的一次，发生在‘赤龙之颚’海域可见的……大约在一周之后的夜晚。”
时间、地点、可能的线索都对上了！
一股兴奋的电流窜过所有船员。寻宝，尤其是寻找这种可能蕴含着历史秘密的宝藏，正是海贼浪漫的核心之一。
“调整航向！”香克斯站起身，意气风发地挥手，“目标，‘赤龙之颚’海域，‘朱色桅杆’岛！我们要在双月交汇之夜赶到那里！”
“哦！！！”船员们爆发出热烈的欢呼。美酒被再次满上，烤肉的香气似乎都变得更加诱人。
爱丽丝紧紧握着那份卷轴，感受着掌心微微的汗意和纸张粗糙的质感。她不仅为自己能提供关键线索而激动，更为即将展开的、与这些同伴一起的冒险而心潮澎湃。她望向香克斯，红发船长也正看向她，举起酒杯，露出一个灿烂而充满信任的笑容：
“接下来的行程可要依靠我们的爱丽丝了，干杯，为了新的冒险！”
“干杯！”
雷德·佛斯号在星光下调整了航向，破开波浪，向着充满未知与传说的海域进发。那尊残缺的猛禽木雕，依旧静静立在爱丽丝的客舱角落，但在所有人心中，它仿佛已经展开了无形的双翼，引领着这艘船，飞向命运交织的谜题深处。
