阿尔戈斯城，艾美达酒店SPA中心。
“这阵子班克哥有点怪。”
余桥趴在按摩床上，声音随着技师的按压时断时续。
“连续三晚的派对，我每次从洗手间出来都会碰到他。今天逛街也是。然后我回想了一下，不止这几次。自从我们到了这边，他就总在我面前晃悠，简直像在……监视我。”
她的语调被按摩动作揉得颤颤巍巍的，听得缇朵忍不住笑出声：“他可能是想跟你提加薪吧。作为主教练，带出个国际大赛的金腰带，想加薪也正常。”
“加薪不是该跟踪你吗？你才是老板！”
“他是你请来的嘛，肯定想先跟你谈好了再找我，或者托你跟我提。”
“……那也不对，正式比赛前他就那样了，那时候他又不确定岩诺一定能拿到金腰带。”
“没拿到之前可能是想跟你提前打好招呼，但是开不了口。后来拿到了，虽然理直气壮了，可看你要么一直在跟人social，要么就忙着逛街，找不到合适的时机。”
余桥瘪瘪嘴，“反正就是怪……我觉得等会儿我们出去，他可能又在外面。”
“那不正好？”缇朵还是笑，“我们就直接问他，是不是想加薪，看他怎么说。”
“……也行。不然他老这样弄得我心里毛毛的。”
没一会儿，服务缇朵的技师擦净她背上的精油，让她翻身。仰面躺平后，缇朵干脆拿起放在枕边的手机。
“我给他打个电话吧！跟他说有什么事回国再说。后天就要走了，别老是跟着我们。好不容易来到这么远的地方，自己找点乐子去。”
余桥本来已经开始迷迷糊糊地打瞌睡了，闻言立即惊醒：“哎哎！你别！太尴尬了！万一是我的错觉呢？！”
“这会儿你又说万一啦？”缇朵假意拨号，“不管，我问问。”
余桥呼啦一下坐起来，跟被吓了一跳的技师说了声“sorry”就要跳下按摩床去抢缇朵的手机。
缇朵这才连连摆手，“开玩笑开玩笑啦！你快躺好，别耽误人家工作……哎！花花发来今天的‘最佳标题’了！快躺下，我念给你听！”
三天前岩诺夺冠后，塔国各路娱乐小报不出所料地开始报道他的各种花边新闻，不论内容真假，标题一家赛一家劲爆。于是国内的员工们每天都会票选一个“最佳标题”出来发给缇朵，供两个在海外出差的老板一乐。
“‘炒王王者归来！正宫娘娘笑看风云淡，野模女友别得意太早！’哈哈哈……”缇朵发出惊天爆笑，“说你是‘正宫’哎！还专门分析了你的微表情，说你是‘笑里藏刀’，哈哈……”
余桥撇下眉尾，也笑起来：“真的服了，想象力怎么这么丰富……”
SPA结束，技师送来香槟和果盘。等门关上了，缇朵迫不及待地问：“说起来，看到岩诺像当年抱你那样，在赛场上把她抱起来，你什么感觉？”
余桥耸耸肩，“没有感觉。”
“……我不信！”
“真的。”
“一丁点都没有？”
“完全没有。”
缇朵咂着嘴摇头：“真是无情。我有点心疼岩诺了。”
“心疼？”余桥忍俊不禁，“钱和名都到手了，一大堆公司抢着合作，还有那些想挖他的经纪公司和俱乐部轮流拍马屁，岩诺现在是实打实的人生赢家，有什么可心疼的？”
缇朵不以为然：“那又怎么样？他爱的人还是不爱他，再多的钱、名和马屁也填补不了那种空虚和失望的。”
余桥往她嘴里塞颗草莓：“你要不也办份小报得了。岩诺跟Maya又不是随便玩玩的，人家都在一起半年了，别再说这些有的没的了。”
“是，不是随便玩玩，”缇朵边嚼边说，“是认真地玩一玩。自从他俩关系曝光，Maya的业务量比从前翻了几倍都不止，更别说岩诺给她买了多少贵重东西。今天要不是我们在，她怕是要把每个专柜扫荡一遍，不把他这次赢的奖金花光不罢休。可就算这样，她的塔语还是那么烂，根本就没在这段关系里用心。”
“行啦！”余桥苦笑道，“要拿语言说事的话，岩诺好到哪去？现在他认识的英文单词也不到一百个吧？比Maya还糟糕。他不图人家什么会舍得给她花那么多钱？他不是受害者，一个愿打一个愿挨而已……哎，不是，你以前不是看不上岩诺吗？早前还不想签他，现在开始护犊子了？”
缇朵得意地晃晃脑袋：“他是目前我最大的一棵摇钱树，我当然得护着。还有就是，站在我自己的角度，我从来不会瞧不上Maya那种靠美色上位的女孩子，前提是她得做得聪明。要靠男人拿资源，就多用点心，别当人家是傻子，等被甩了，哭也没用。”
“只能说人各有命吧。”余桥摊了摊手，“不要多管闲事啦！”
“我也没说岩诺是受害者。”缇朵接着道，“他们在一起半年，吵个架还要请外援，不然根本听不懂对方在骂什么。要不是我也去给他们当过翻译，我才不会相信世界上会有这么离谱的事。凡事皆有因，岩诺图的未必就是Maya的年轻貌美，依我看……”她眯起眼，“他其实是想用这种方式，让你在工作之外也关注他。你自己说嘛，你给他们调停过多少次了？说不定他每次都在等着你劝他不要乱花钱或者换个女朋友……”
余桥没应声，低头扎水果吃。
相识这么多年，她何尝不懂岩诺的小心机？从他第一次拜托她做“吵架翻译”那时候起，她就看穿了他的意图。
尽管余桥深知，作为岩诺的前女友，她不该插手岩诺的感情问题，主观上她也不想那么做，但奈何总还是感觉对他有所亏欠——最难熬的那一年，如果没有与他同住，没有靠为他策划复训分散注意力，她都不敢想自己会颓废成什么样，可那一年过去后，她还是义无反顾地搬走了。
当时岩诺的失望肉眼可见。
余桥很清楚，他一直期待着他们会顺理成章地再续前缘。或许是应该这样的，可她真的做不到。
这份亏欠，让她几乎对他有求必应。哪怕是一些看似荒唐的请求，只要不触碰底线，她都尽量去满足。
“连这种手段都用上了，”缇朵长叹，“真让人替他心酸。他可能不明白一个道理，在爱情里，活人是永远争不过死……”
她突然意识到失言，连忙咳了一声，端起香槟抿了一口，讪笑道：“做完SPA就是容易口渴……”
余桥笑了笑，也举杯啜饮，主动转开话题：“这点香槟不够你尽兴吧？要不我们再找个地方坐坐？就我们俩。这几天实在应付了太多不熟的人了，我想彻底放松一下。”
“正有此意！”缇朵兴奋地响应，“就穿今天买的新裙子，化个美美的妆，找个音乐最好的场子，痛痛快快地跳舞！这里可是阿尔戈斯，世界娱乐之都！”她冲余桥挤了挤眼，“看看有没有身高一米九、八块腹肌的洋帅哥，我们一人一个！”
“你呀！”余桥戳了下她的额头，“这么好色，小心吃亏！”
“哎呀，反正很快要走了，能吃什么亏？做好安全措施就行了。”缇朵打个响指，“我早该带你这么玩了！男人遍地都是，没必要老在那一两个中间打转！有时候以男人的思维看待问题，像他们一样无情、自私，就可以减少很多烦恼……”
她正说得起劲，余桥的手机忽然响了。
缇朵瞥一眼屏幕，立刻锁紧眉头：“又来了，又吵了。别理他们！”
余桥苦笑着叹口气，还是摁下了通话键。还没来得及说“Hello”，就被电话那头的哭喊震得连连眨眼。
“I need you! He hurts me!”
直到确认Maya毫发无伤，余桥才想起来，Hurt，不是单指物理上的伤害。悬着的心落回肚子里，她对岩诺的愧疚又增加了几分——明明相处了这么多年，她怎么可以一听到“hurt”就下意识地认为是他对女友动了粗？
拂掉额上的冷汗，余桥顺势掐了掐鼻梁，用脚拨开一地狼藉，把恸哭不止的Maya安顿到沙发上坐好，无奈地质问岩诺：“这又是怎么了？白天不还高高兴兴的吗？怎么突然要分手？”
岩诺抱臂靠着落地窗，懒懒地回答：“让她先说。免得又觉得是我恶人先告状。”
余桥脸上一热，忙在Maya身旁坐下，递纸递水，柔声安慰了好一阵，等对方终于平静下来，才让她好好地再说一遍原委。
原来Maya这几天跟着参加各种派对，结识了一些人，有媒体有厂商，都想通过她的关系让岩诺接合作。Maya认为不过是参加节目和拍点照片而已，既能扩大知名度、提高身价，又能赚到不菲的酬劳，何乐不为？于是便尝试与岩诺沟通。哪知他大发雷霆，没说几句就提出分手。
作为岩诺的经纪人，余桥听罢自然不爽。但考虑到Maya本就是在嵊武混不上号的外籍模特，平时对接的所谓经纪人不止一个，而那些人其实更像中介，因此她习惯了只要有酬劳，管是谁介绍的还是自主找上门的，基本上什么合作都愿意接，便也不忍心对她发难，只耐心地解释道：“岩诺不喜欢接受采访，所以我们一般只接受业内媒体的邀约。至于厂商，除非是已经有知名度的品牌，不然都要经过严格的考察后才讨论接不接的。另外也得看产品是不是契合。比如说，岩诺总不能接母婴用品的广告吧？至少在他当爸爸前都不太合适。不合适的话，不管给多少钱都不能接。”
“那他可以像你这样好好跟我说呀，”Maya抽噎着抱怨，“为什么要发火？还闹到分手这么严重？”
“他不会讲英文，”余桥哭笑不得，“没办法给你好好解释，所以一着急就……话说回来，你的塔语也……你们是怎么聊的？”
“他偷看我的手机！”Maya转悲为怒，指着岩诺控诉，“他趁我洗澡，偷看我的手机，复制了我的信息转发给别人，侵犯了我的隐私！”
余桥捶了捶额头，也望向岩诺：“说吧，轮到你了。到底怎么回事？”
