“它可是值几千块呢!”
“没错。”接下来他用英语说道,“找头留着吧。”
他走了,撇下那个不明所以的电话间管理员一个人在那嘀嘀咕咕。
街上走来一男子,一边诅咒着这该死的闷热和拥挤的人群,一边推开餐厅的挤压门。一眼看见沃克,他呆了好一会儿才叫出声来。“天哪!”他用英语说道,“我还以为在这荒凉的星球上只有我一个地球人呢。”
沃克瘦了,脸也晒黑了,长长的头发和胡子都已经花白了,但是梳理得很整齐。他站在那里,双手交叠,平静而专注,他只穿着一件很短的白衬衫。“你好,”他和往常一样,说的是斯夫希普夫斯星球的语言,“鄙人欢迎安静的客人来到‘生命精髓’餐馆。”
“你在这里做什么?”他说的英语在这里响亮地回荡着,显得非常滑稽可笑。
沃克的牙齿上下碰撞着,发出特克-特克-特克的声音,然后用英语回答道:“我在……在这里……做侍者,给人端盘子。”听起来似乎有些难以启齿似的。
“我是说,在这个星球上吗?”
“我就住在这里。”
“可是为什么你会来这里?为什么你留下不走了?”
沃克停了一会儿说道:“我是来这里推销东西的,地球上的东西。这里的人不需要它们。过了一段时间我明白了这一点,也就放弃了,从那以后,我在这里过得很愉快。”他作了个手势指着其中的一个座位说道,“请坐。”
“我,嗯……我想我还是走好了。”
“真要走?今天的思克希·希斯普斯克味道好极了。”
“谢谢,还是不了。”这人说着转身就要走,然后他又停了下来,从口袋里拿出一些钱,在阅读器上过了一下。“给,”他一边说着一边递给沃克,“祝你好运。”
餐馆的挤压门在来客的身后关上。沃克用手指碰碰钱,又闻闻自己的指尖,311块钱,可真不少。
他微笑着,将钱放入那个钱罐里,坐下来等候下一位顾客。