那天夜晚，艾儿希多一个人偷偷地离开军队，再度出现在理查己经离去，四处堆满体的战场。
－－对不起，因为我的关系……
－－我道歉做什么呢？
艾儿希多以憔悴的面容望着倒在身边的骑士体。她的周围充满了体的忿怒，但是却弥漫着恐怖的寂静。
－－我道歉做什么，请求制裁吗？
－－…………
－－可惜这军队里没有人能制裁公主。要制裁的话只有自己制裁自己。
－－要我自尽吗？
－－……如果这是公主的决定，那就这么做吧。
－－要我死吗！我知道了！
－－…………
寂静。艾儿希多耐不住这寂静，抱着胸蹲了下来。
好热。艾儿希多如此觉得。秋天虽然已近，从血里冒出的水蒸气却令她身陷热里。艾儿希多脱掉上衣，盖在体上。
汗流到了眼睛旁。艾儿希多还以为是自己在哭，像少年一样用手背擦了去。
“我不能哭。只有小孩子才哭，大人是不会哭的。”抬起头的艾儿希多在月光下发现了一个奇怪的男人在动。那是基督教的圣职者。艾儿希多走近他。
圣职者正在埋葬躺于四处的体，无论其是否为基督徒。奇怪的是，那个圣职者每埋一名体，就用木棒敲一下自己的手腕。艾儿希多问那个圣职者在做什么。
“在沙拉丁来之前，我待在圣城耶路撤冷。之前我虽身为圣职者，却堆积私财，从未对人民的穷困感到痛心。
罪恶啊。啊啊，那是多么的愚昧啊。我竟然要等到自己到那穷困的滋味，才会发现！我祈求自已的死。但是神不允许自杀。
我决定将以后的生命奉献于赎罪。我发誓要救人，即使多拯救一个也好。
但是我却对发生在这里的战役冷眼旁观。
宽大的神连我这么重的罪恶也会赦免吧。但是我却无袂赦免我对自己的背叛。光用木棒打我自己并无法消除我的罪擘，但不能自杀的我不知道还有什么其他的方法。啊啊，自己制裁自己是多么痛苦的事啊。”
圣职者如此回答艾儿希多的问题。在艾儿希多的耳中，他最后的话听起来就如同要她自杀一样。
既然要背负着罪孽痛苦而行，那只有直到倒地才能解脱。
倒地并非自裁，而是放弃。我必须活下去。
但是我如果活下去，连眼前这种男人也非杀不可。
如果陛下是基督徒所憎恨的恶魔，那陛下也不会败北了。
艾儿希多想到维雷利以前曾经说过这样的话。
痛苦、痛苦、我再也不想战斗了。
“要休息一会吗？这期间由我来阻止理查吧。”
艾儿希多吃惊地回过头。不知何时起维雷利已经站在她身后。艾儿希多心想刚才哭诉的话可能被听见，因此涨红了脸。
“……我怎能交给你！我才不需要休息。”
“是吗，那就好。这次的战役我算是被公主救了一命，我实在不想老是让你出手帮忙……”
“哼，你根本没自尊心吧……。对了，你的伤好了吗？”
艾儿希多担心似乎连走路都痛苦的维雷利。
“可以的话我甚至想请你背我呢。”
“你休想要女人背你！你没有身为男人最低限度的自尊吗！”
艾儿希多的表情又恢复原有的生气，方才的烦恼似乎都消夫了。
如果我不在，这个男人什么也办不到。艾儿希多和维雷利说话的时候，总是如此深信不疑，这个时候也是一样。
※ ※ ※
“朝圣城耶路撤冷进军！”
理查狮子心王的号令响遍了开始充满旭光的空气。他的军队同时也隆隆地响起了不祥的低音，开始侵略。
（完）
