他查阅记录。
“我不确定。我已经关闭现场，要等隔天才会继续调查。那可能是某个犯罪现场调查员吧。”他说，仍然不感兴趣，深信我只是在故弄玄虚。
“可是我们刚刚看到诺伯警官跟另外三个犯罪现场调查员一起抵达，也看着他们在你和你搭档关闭现场之前就离开了。你自己也记下了他们离开的时间。”
他摇摇头，盯着荧幕。
“咱们换个方式说好了。你在晚上11点27分离开现场时，是否让所有人都离开了？”
他快速翻阅笔记，说：“我相信是。”
“由我们刚才看的视频，看起来你确实让所有人都离开了。”
他点点头。
“你的意思是‘是’吗？”我问。
“是。”
“我们看到进入公寓的犯罪现场调查员，没有人像这个穿生化防护衣的人一样，这么矮，这么瘦，你不觉得吗？”
摩根检视记录，又回头看着荧幕——我把画面暂停了。
“我不确定我能认出那个警官。”
“你同意我们似乎没看见在凶案发生后，这个警官有进入公寓？”
摩根脸颊流下一滴豆大的汗珠。
“可能是在人堆里漏看了。”他说。
“在我们刚才播放的视频中，我们没看见这个人进入公寓，对吗？”
“对。”
罗林斯法官把笔一丢。
“弗林先生，你这些论述有重点吗？你现在是要提出，因为这个警官没被登记到，你的委托人的宪法权利受到损害了吗？”
“不是，法官大人。”
“那么你一直强调这位警官的行动，意义何在？”
大卫动也不动地坐着，两手交叠搁在面前，眼睛望着我。库奇悄声鼓励他。
“法官大人，您在监控画面上看到的这个人，并不是真正的警官。这个人不是急救护理人员，不是犯罪现场技术人员，不是法医办公室的人。监控画面并没有拍到这个人在凶案发生后进入公寓。”
“那这个人到底是谁？”罗林斯问。
我在开口前先站稳脚跟，挺直背脊，让我的话轻柔而有自信地飘向法官。
“法官大人，辩方相信这个人就是真凶。这个人杀害了克莱拉·瑞斯。”
00:85
我从包里拿出另一张光盘，放进播放器。我说明辩方是从中央公园11号那里取得这段视频的，如果需要，安保主管马德拉诺可以作证它是真实的。我快进到凶案前一天刚过下午2点时，镜头对着电梯。电梯里有很多人，其中一个是克莱拉·瑞斯，她非常平静，一点幽闭恐惧症的迹象都没有。
我忍不住瞥向大卫。他看到克莱拉在拥挤的电梯里镇定自若的样子，知道她说有幽闭恐惧症是骗他的。我看着克莱拉搬着一箱私人物品走出电梯，另外还有一个女人帮她搬着一个纸箱进入大卫的公寓，那女人跟克莱拉的发色、发型、发长都一样，体型和肤色也相仿。
“这是克莱拉·瑞斯搬进被告公寓的画面，另外有一位女性在帮她。”
另外那个女人搬着最后一个纸箱进入公寓时，我按下暂停，并快进到20分钟后，看到克莱拉·瑞斯一个人离开公寓。
“另外那位女性还在公寓里吗？”
“是的，根据这视频，的确如此。”摩根说。
“你看过这段视频吗？”
“没有往回看这么长时间。据我们了解，在被告和被害者当天晚上抵达前，公寓是空的。大楼安保人员搜过公寓，纽约市警局的警察搜过公寓，我自己也搜过公寓。除了被害者的尸体，那里一个人也没有。我们不需要往回看那么久以前的视频。在凶案发生前不久，被害者和被告才一起进入公寓。后来被告离开，他是最后一个见到她活着的人。他把她的尸体留在空无一人的公寓里——那里没有别人，所以我们不需要去看前一天的视频。”
人们相信眼睛看到的东西。
我按下快进，每一秒跳过监控10分钟的画面。如果那个楼层1个小时都没有人经过，灯光就会暗下来，这是一种节约能源的机制。所以我们很容易看到是不是有人走出电梯，因为灯会变亮。我在晚上7点30分时停止快进，这时候大卫和克莱拉一起回到公寓。晚上9点15分时我再次暂停，这时候格什鲍姆回到他的公寓。在那之后就没有动静，直到早上9点左右，克莱拉和大卫才离开公寓，在那稍早之前格什鲍姆已经先出门了。接着就是到了傍晚。格什鲍姆走出电梯时，我按暂停，回退，然后播放视频直到他进入公寓，再按快进，直到大卫和克莱拉走出电梯，最后一次进入公寓。
“摩根警探，根据这段视频，我们在前一天看到进入公寓的女性还在里面。”
他吸了一大口气，然后借由缓慢而愤怒的叹气吐出来。
“对。”
罗林斯法官身体向前倾，专注地盯着画面，好像我刚变了个魔术给他看，而他努力想破解。我退出光盘，放入另一张。
“法官大人，这段视频是联邦调查局昨晚从中央公园11号取得的。您看到的镜头来自放在墙壁通风口里的隐藏摄像头。这个摄像头照向楼梯。”
视频放出大卫和克莱拉进入公寓的画面，我快进到晚上8点整，这时公寓门打开了。
“第一件要注意的事是时钟。根据这个摄像头的时间戳记，被告离开公寓的时间比格什鲍姆通知安保人员的时间足足早了2分钟。在此声明，这个时钟是跟安保记录的时钟同步的。摩根警探，我要播放视频了，请你仔细看。”
我按下播放。整个法庭鸦雀无声。我能听到光盘在播放器里旋转，罗林斯身体前倾使椅子嘎吱作响，瑞德的笔轻点嘴唇，以及许多摄影机发出的微弱电子隆隆声。大约有两百个人都沉默地盯着荧幕看。
除了一个人之外。
戴尔在法庭后方望着我。
荧幕中的大卫迟疑了一下，回头看向门，然后停下来，转身时戴上耳机，往电梯走，脱离镜头范围。
“你看到了吗？”我问。
“看到什么？我不确定你指的是什么。”摩根说。
“我们再看一次，这次我可以用慢速播放。”
我再放了一次。这次我听到新闻摄影师倒抽一口气，其中一个助理检察官举起双手，然后想起自己在什么场合，又叉起双臂。不过他难掩惊讶的表情。
“我还是不确定你指的是什么。”摩根说。
“我也是。”罗林斯法官说，不过他的语气不带怒意——只有好奇。我提点他们两个。
“警探、法官大人，不要看被告，看他后面，看镜子里。”
光盘再次播放，仍然用慢速播。这次他们不可能再错过了。
大卫把门带上，走了几步，然后停下来，我原本猜想他是不是在抗拒想转身确认门有没有锁好的冲动。不过不是这样——他停下来是因为感觉有异。就在他转身前，走廊小桌子旁的全身镜照出那扇门。那一秒之间，门把动了，往下压，再抬起来。门的另一侧有人在确认门是不是上了锁。
趁所有人都盯着荧幕，我花了点时间望向瑞德。他迎向我的视线——他知道游戏结束了。
“警探，门把是不会自己动的。那间公寓里有人活得好好的。”
摩根无法回答。他只是带着歉意看着瑞德，抬起双手露出掌心：抱歉，我们漏了这一个。
“摩根警探，我们由这段监控画面得知，大卫·柴尔德是在晚上8点整离开公寓的，比格什鲍姆先生听到枪声、通知安保人员足足早了2分钟？”
“如果这段视频的时间戳记和911记录是准确的话，那么是的。”
“2分钟足以让犯人把尸体从紧急避难室拖到厨房——现在我们已经从残留的血迹知道她是在紧急避难室中枪的——先是朝她的背部，然后朝她头部开枪？”
摩根咬着牙说：“是的。”
“接着犯人还有多余的时间，在安保人员进入公寓之前——足足4分钟时间——射穿玻璃，把枪丢进公园，再进入紧急避难室。”
“这是一种假设。”
我还有最后一次掷骰子的机会，最后一项证据可以丢进这锅大杂烩。
“警探，作为调查人员，你聘请了一位独立专家来检验从被告脸上、衣服上和手上采得的样本，寻找枪击残留物质，是吗？”
他望着瑞德，生怕自己说出不该说的话。
“是。”
“检验结果都包含在这份波特博士所写的报告里？”我说着，举起那份文件。
“是的。”
“检方在这场听证会上并不打算诉诸这份报告，是吗？”我问。
他的嘴巴开合的动作，活像一条突然从鱼缸跳进壁炉里的鱼。瑞德站起来对法官说话。
“法官大人，我们没有要诉诸这份报告。”
“法官大人，我想把这份报告列入证据，连同这篇学术论文一起。”
“我要确定一下：你想诉诸检方的报告？”罗林斯问。
我把复印件交给书记官，书记官在文件上盖章，然后递给法官。
“摩根警探，检方先前打算诉诸这份波特博士所提出的证据报告，报告的结论是被告身上发现大量枪击残迹，是不是？”
“原本是，但现在我们不打算诉诸这份报告了。”
“为什么？”罗林斯法官问。
“因为波特博士承认那些物质很可能不是枪击残留物质，而是被告车辆安全气囊启动爆炸后，喷射到被告身上的残留物质。”
我几乎堵到他了，只差临门一脚。
“一开始，波特博士深信那些物质是枪击残留物质，是吗？”我问。
“他在报告里是这么说的，直到你反驳他，后来他就改变心意了。”摩根说。
“警探，如果有人想要让自己看起来像沾满枪击残迹，那么经历一场触发安全气囊的车祸，或许足以骗过像波特博士这样的专家？”
“或许吧。”
“我们要还波特博士一个公道，他并没有读过辩方发现的那篇‘比较安全气囊与枪击残留物质’的科学研究，对不对？”
“对，他没读过。”
“假设有人具备这项知识，刻意制造一场车祸，就可以让车辆驾驶员看起来像沾满枪击残迹？”
“我不知道。”
肯尼迪给了我他从国际刑警组织会议取得的安全通行证复印件，他收到电子邮件寄来的副本了。我把复印件发出去，看到瑞德脸色发白。摩根和法官则还没看出关联。
“这份安全证件是从国际刑警组织会议取得，该篇论文就在那场会议上发表。这张证件归其中一名出席代表所有。你认得照片里的人吗？”我问。
“我不觉得我认得。”摩根说，不过听起来毫无说服力。
“让我帮帮你，请看第十四号证据。”
罗林斯在卷宗里找出我说的证据，摩根也是。
“这张证件的所有人是莎拉·卡兰。比较一下证件上的照片和14号证据，也就是克莱拉·瑞斯的瑞乐账号头像。这显然就是在视频中陪同被告进入公寓的女人，也毫无疑义就是莎拉·卡兰证件照片里的年轻女人，不是吗？”
静默。法官回答了我问摩根的问题。
“是同一个女人。克莱拉·瑞斯和莎拉·卡兰是同一个人。”罗林斯说。
没有哪个经验丰富的警探会在证人席上反驳法官。
“看起来是如此，法官大人。”摩根说。
“警探，支票账户、借书证、驾照全都是在去年同一天申办核发的，会不会是有人在为假身份创造历史资料？”
“这我无从判断。”他说。
“那是当然，毕竟你隶属纽约市警局嘛，警局从未替卧底警员创造过假身份，不是吗？”
就连罗林斯法官听了都忍不住微笑。
“是有这个可能。”他说。
“你没找到与公寓里那具尸体DNA或指纹资料相符的人，对吧？”
“对。”
“而被害者的脸被毁坏了，所以你无法确认尸体的身份？”
他点点头。
罗林斯打岔，问道：“弗林先生，这代表什么？”
就是这一刻了，这是我的良机。我深吸一口气，放下文件，一手按在大卫肩上。他在椅子上前后摇晃，摇着头，眼中噙满泪水。我稳住他。
“法官大人，辩方相信莎拉·卡兰使用假身份，借此诬陷大卫·柴尔德犯下谋杀案。她自己的谋杀案。”
“什么？”罗林斯说。
我换了一张光盘，找出那段视频——穿着生化防护衣离开公寓、钻出犯罪现场封锁胶带的神秘人士。
“法官大人，视频中的人就是在那间公寓里行凶的人。同一个人也出席了巴黎举行的国际刑警组织会议，以莎拉·卡兰的名义听了演讲，知道安全气囊触发后的残留物质与枪击残迹十分相似；同一个人在三个月后开始使用克莱拉·瑞斯的假身份；同一个人又在三周后结识亿万富翁大卫·柴尔德并与之交往。我们看到同一个人在凶案前一天，与外貌相似的年轻女性进入公寓，然后独自离开公寓。我们还不知道真正的被害者是谁，但我相信克莱拉·瑞斯——或该说莎拉·卡兰——还活着，因为她具备鲜为人知的专业知识，懂得如何制造令人信服的枪击残迹伪阳性结果，我也相信是她安排了那场车祸，好让被告身上沾满假证据。真正的被害者是在紧急避难室被枪杀的。那个房间有隔音功能，可以轻易把一个人藏在里面。真正的被害者被枪伤毁容，为的是不让人识破她的身份。通风口里的摄像头时间戳记与大楼的安保记录相符，这表示有人开枪时被告并不在公寓里。而且我们知道柴尔德先生离开公寓后，屋子里还有人活着走动——因为门把动了，我们都看见了。她就在荧幕中，走出犯罪现场。这是一桩极为缜密但终究失败的计谋，目的是诬陷柴尔德先生犯下谋杀案。”
“动机是什么？”罗林斯问。
“法官大人，柴尔德先生是本市最富有的人之一。”我言尽于此，让罗林斯自己去填补想象空间。就让他相信这个谎言吧。大卫是被人设计了没错，但这案子跟勒索一点关系也没有。莎拉·卡兰的证件标记她为公务员，那范围太广了，不过图书馆管理员跑去参加国际刑警组织演讲的可能性很低。
摩根刚才一直盯着天花板，试图消化这一切。法官直接对他说话时，他迅速由沉思状态惊醒。
“警探，我不需要再听更多了。瑞德先生，我想警探是你最后一位证人了？”
地方检察官站着，准备发动救援任务。现在他才意识到罗林斯打算否决他。事实证明，移动门把的视频是最后一根稻草。
“是的，法官大人。这实在太荒谬了。被告可能精心策划了这套说辞，任何人都料想得到……”
“瑞德先生，你说这话有证据吗？”罗林斯问。
“没有，法官大人，现在没有，可是……”
“那么我建议你去仔细调查吧。弗林先生似乎展示了大量证据，都是警方忽略甚至漏掉的。我也很不欣赏琼斯警官试图公然在这个法庭上误导我。有鉴于视频毋庸置疑地证明在柴尔德先生离开后，公寓里还有人在走动，并且考虑到911与安保记录的时间标示并不一致，再加上格什鲍姆的证词未受到挑战，我的看法是，就眼前来说，没有足够的证据表明枪击发生时被告人在公寓里。没有足够的证据继续以当前的罪名起诉被告，因此，我采信辩方的说辞。瑞德先生，如果你对这项控诉仍有把握，你还是可以召集大陪审团。我没有被你说服——此案驳回。”
罗林斯法官起身，把椅子往后推，合上笔记本，离开法庭，但这些声音都被群众的哗然声给淹没了。原本预期这会是一场名人谋杀审判，能搜集到供应两三个月的新闻材料，现在却转变为充满阴谋的名人谋杀疑案，记者们知道这案子将在全国阴魂不散好几年——或者更精确来说，媒体臆测真凶身份的报道将如阴魂般纠缠着大众。
我几乎没听见大卫的哭声。荷莉紧紧拥着他。他的肩膀上下抽动，充满获释、自由、逃过一劫的狂喜，以及失落感。他又重新失去她一次，而他和克莱拉共度的那段生活只是谎言。克莱拉·瑞斯根本不存在。等着他的未来生活很可怕、充满不确定，不过至少他还能有所作为。
“大卫，不要为克莱拉哀悼。谋杀案当晚，她告诉你她在电梯里表现异常是因为她有幽闭恐惧症，但你也看到前一天的视频了，她根本没有幽闭恐惧症。她在设计你：装作你吓到她了，让你有杀人动机。”
他点点头，挺起身子。
我听到瑞德从背后走过来。
