“哎呀，我真忍不住，长官。”斯多特咧着嘴笑着。“我读的小说上侦探都是这样的。”
“哦，你倒不必像个侦探一样，你这样搞得不大好！”
“嗨，接着讲吧，让我当一回又怎么样？我觉得好玩。”
“你是要告诉我是怎样猜测到的，还是让我把你轰出去？”
“我给你讲过。当欣顿这个家伙那么敢肯定，我就有疑心了。接着，他对侧滑了解得这么清楚而且还知道些专业飞行员才知道的字眼，我就认为他以前肯定开过飞机，而且他朋友和他是一起的。我把这很简单的东西一连起来，就像我的同事夏洛克·福尔摩斯一样勾画出了这一场犯罪案。就这些。”
“你简直是在胡说八道，王人蛋！弗拉姆的行李箱是怎么回事？”
“那只是个幌子，我以为里面肯定有个降落伞而他在最后一刻又不知所措了。”
“啊，斯多特，你真会吹。你认为弗拉姆打开门把身子挤出去一半时又决定回来，从杂物间的活门那里爬过去躲在机尾处的吧？”
“他是把门打开了——我知道的——他是用锤子把门扣砸坏的，使之看上去像本来就有毛病。你可以看见锤子砸过的痕迹。他还把指纹印在门上。”
“你说感到有人跳下去那种感觉是怎么回事？”
“那肯定是一种新的颠簸吧，或者可能是他假造的现象。抓住门的上框向下猛跳一下，使机体形成颠晃——那小伙子很懂开飞机这一行。所以，要是他和欣顿以前驾驶过飞机，现在想合谋搞一笔保险金，那是不足为怪的。我要让我的私人侦探对此事立即进行调查，长官。”
“简直是胡扯一通。就你还能一个人把这件事搞清楚，不可能，我已决定解雇你！”麦克林道克大叫着。
斯多特咧着嘴笑了笑。“下午这次飞行你有复制乘客名单吧？”
麦克林道克伸手取过来。
“乘客加行李，总重量是多少？”斯多特问道。
“一千零一十三磅是乘客，二百九十磅是行李，共一千三百零三磅。”
“那好。”斯多特点点头。“这样的话，道尔和查理·高斯，我自己及机体本身是不变的，不算油料。”
“往下讲。”
“哎，这就有意思了。”斯多特手伸进口袋取出一个旧信封，上面有一栏数字和总计：
泰勒…………………………………………………135
斯隆…………………………………………………180
欣顿…………………………………………………158
费尔博………………………………………………192
奥姆斯贝……………………………………………187
麦克林道克…………………………………………142
技师…………………………………………………130
特雷克………………………………………………179
合计：1303
比尔·道尔在我们登机试验舱门前对过一遍。与我们下午这次航班上的重量完全一样。实在是巧合。”。
“咳，那又怎么样？”
“没什么。只是发现在空中时后面有点重，降落后我驶过保玲格平衡盘时，盘上显示总重量9383磅，不算今天下午用过的油料，还超出130磅来；因而我认为要是把弗拉姆先生从机尾弄出来，他是躲在那里等天黑后溜走，那么还为什么不麻烦敦翰姆把机翼另装一下呢。”
“咳，真该死！”
“不错，”斯多特附和道。“所以您知道，长官，我不是做侦探的，只是驾驶员嘛。”
