卡茜朝北骑了六条街，然后朝西又骑了五条街。她本可以直接走着去上班的，可她喜欢骑行的感觉。而且这样要快多了，也为她省了点脚力，尤其需要长时间上班的时候。此外，也能减少鞋的损耗。
现在她倒不需要为工作操心了。当然，丢掉工作在这一天里还算不上是最糟糕的事情。比起差点被一个爆炸恶魔杀掉，包里还揣着个没有身体的脑袋来说的话。至少，后者要奇怪得多。
洁达一动也不动，这令卡茜感到担心的同时又松了一口气。她从几辆车的空隙之间钻过路口，骑上马路另一头的人行道，灰色的高楼大厦将她身边最后几缕余晖裁得支离破碎。她转进一条小街，路口很不吉利地标着“此路不通”四个字。这是她家所在的地方，而以前她一直觉得那个此路不通的牌子挺搞笑的，或者说挺讽刺的。
自不必说，她的求职生涯也挂上了此路不通的牌子。住在这么个陋巷里证实了这一点。可在她差点丢了性命几乎再也回不了家之后，看见这四个字出现在家门口……真是有点太贴切了，贴切过头了。
她转入破烂不堪的车道，一辆久经锈蚀的大型林肯车停在车道的尽头，旁边是院子大门。那扇几乎快被锈蚀透的大门眼看快从围墙上掉下来了。即便整个框架一副摇摇欲坠的样子，门上的铁枪头仍然牢牢地挺得笔直。她推开大门，门轴尖声抗议着。卡茜走进院子，锁上门，把她的自行车抛在外面看不到的、围墙的后边。
夜色笼罩了世界，可卡茜一颗星星也看不到。这城市一点也不像她故乡的小镇。从前，她总能入迷地望着星空，一连好几个小时。她怀念那样的夜晚。漫天闪烁的星光将希望从地平线的这一头直铺向另一头。
这栋她称之为家的老式维多利亚风格的宅子矗立在近旁商厦的繁灯之下。卡茜当初第一眼看到这栋楼的出租广告的时候，就爱上了这里。不过她后来知道，那张广告上的照片要么拍得特别早，要么修图修得特别好。这栋维多利亚老宅在高楼大厦的映衬下显得更加矮小，坚强地挺立在静谧的苍穹之下。
要是这宅子所在的地盘能被重新划为商业用地的话，那对年迈的屋主——霍利夫妇——大概早就能够把它卖出去了吧。和周边其他的空地一起，这片区域能完美地容下一家“古雅高端”的大型商场。周边对这种商店的市场需求确实蛮高，只是区域再划分一直没被批下来。
这片区域已有二十多栋高楼，所以城市规划不会允许在此再建大型建筑。开发商对这块地皮的兴趣也随之消退。霍利先生的这座宅子只得静静伫立于一片钢筋混凝土构成的庞然大物之间。
卡茜喜欢这栋老屋。它有自己独特的魅力，即便多数这样的魅力都被掩盖于锈蚀与衰落之下。盖着瓦片的陈旧屋顶会在夜里簌簌作响，就像风中起舞的叶片相互摩擦的声音。从这个角度望去，不会看到钉着木板的窗户，而且后面的大厦就像老宅威武的塔楼。
“你住在这里吗？”洁达问道，脑袋从背包里钻了出来。卡茜叹了口气。
“小心别让我房东看见你。要向他们解释为什么拖欠房租已经够让人头疼了，我可不想再向他们解释你是什么物种。再说，他们家那条狗可能会把你当成玩具。”
洁达没有理会她。“这屋子是不是闹鬼？它看上去像鬼屋。”
卡茜知道洁达可以不费吹灰之力弄死那两个舞刀弄枪的疯子，这才忍住没把她摁回包里。“我不认为这世上有鬼，洁达。”
“我赌你今晚以前也不相信有恶魔。”
“有道理。等等，所以说你是个恶魔？”
洁达想了好一阵子，接着卡茜感觉到她好像耸了耸肩。“像恶魔而已，在人类看来应该是这样。具体解释起来有点麻烦，你就姑且这么认为吧。”
“我只想要回正常的生活。”卡茜说道。就连这栋破烂老旧不堪的老宅今晚都令她感慨不已。不久以后她就得离开这里了。自从她在小巷中发现了一具尸体，就好像陷入了一个不断恶化的古怪旋涡，最终还很可能会沦落到跟一根竿子上撑着的脑袋一起露宿街头。她突然想起件事来。
“等等，一开始你为什么出现在小巷里？”
“哦，那个啊？只是恶作剧而已。”
卡茜解开门锁，一面低语道，“恶作剧？引起那么大的混乱居然只是恶作剧？我把工作丢了，洁达！付不起房租，住处也快保不住了！”
“你找到我又不是我的错！都是那些猫的错！猫咪都是坏蛋。不知道为什么人类会养它们在身边。”洁达抬头看她，两眼睁得大大的，露出可怜巴巴的眼神，“你会丢下我吗？”
卡茜叹了口气。“你还有别处可去吗？”
洁达轻轻摇了摇头，因这个小小举动而显得更加孩子气了。该死。
“好吧，你确实也救了我。”卡茜说道，叹了口气，“再说那个女人可能在四处找我。这样的话还不如我们一起等她追来。到时候你打头阵，好吗？”
洁达点了点头，微笑起来。卡茜想象着她母亲和阿姨要是知道她和恶魔待在一起会作何反应。好吧，但愿那生物找不到她俩。那样洁达说不定还能帮她打包那少得可怜的行李，顺便再一起挑一条可以露宿的小巷。她以前可是同比恶魔更恶劣的家伙一起待过。
卡茜抬头看着通往自己房间的狭小楼梯。这梯子绝对没达到建造标准，看上去摇摇欲坠，两边也没有扶手。不过就她支付的那点房租，能有这条楼梯都算是物超所值了。
她打开顶灯——其实就是从天花板上垂下来的一只灯泡，在陡峭且无窗的楼道中投射下惨兮兮的光芒。用她给老妈说的话来讲，真是舒服极了。
洁达朝上边看了看，惊讶地吹了声口哨。“多往好处想想，”她说道，“等你变成模特以后，就会很有钱啦。把现状当成转职的动力吧！”
卡茜叹了口气，爬上回家的长长楼梯。
