卡茜下了电梯，快速躲在一根立柱后面。那是两个猎手先前被干掉的位置。他们的尸体如今不见踪影，武器也消失不见。她其实暗地里希望阿唐会在这儿等她，他说不定能带他们找到洁达。可四周并不见他的踪影。
确切说来，四周人影全无。
小兜走到她身边，嘴里还叼着那只毛球。卡茜一脸嫌恶地看了它一眼，接着转向查尔斯。
她朝前方的大房间比画着。他点了点头，掏出一把枪来，赢得了卡茜讶异而赞同的一瞥。他冲她抿嘴一笑，像模像样地端着枪，却连保险都没打开。
卡茜白了他一眼，伸出手。
他反而松了口气，把枪交到她小一些的手上。她打开保险，可没敢检查弹夹里还有多少子弹，生怕退膛的声音会引来不必要的关注。她必须要相信查尔斯没有带着一把空枪闯进枪战里。这般信任查尔斯真是不易，可她实在没得选。
她拍了拍小兜，向下一指。狗儿坐下了，大大的眼睛望着她。
在这儿待着。她用唇语道。小兜看来挺满足于叼着新得来的玩具坐在原地。那生物又眨了几次眼，小短腿朝天，全然不受重力影响。卡茜好想戳戳它。
查尔斯终于用他的手机发完了一条消息，抬起头，又掏出把刀来。他握刀的姿势极其别扭，可看来也准备好往前冲了。
她朝他点了点头，二人一同走进了那个铺着紫色地毯的办公室。
他们感觉完全暴露在了敌人眼里。这房间没有任何可供躲藏的地方。大爆炸引起的嘈杂透过窗户传进来，除此之外，这房间就像楼里其他地方一样死寂。
一阵寒意攀上卡茜的脊背。她才刚从这个地方逃出去，为什么非要坚持跑回来呢？
当她看见桌上的那只小笼子的时候，这个顾虑立刻烟消云散。一颗长着黑色头发的脑袋正靠在笼子的栏杆上，而那条骨尾似的脊柱从笼中伸出来，耷拉在办公桌的一角，就像她睡着了或是被下了药一样。卡茜从没见过她像这样任由自己的脊柱耷拉着，除了在休息的时候。
她迅速穿过房间，把笼子转了过来。查尔斯跟在她身后。洁达的两眼睁着，可看上去无神而黯淡，像是刚哭过。
“洁达？”卡茜低语道。
那脑袋动了动，而洁达的眼睛慢慢对焦在卡茜身上。“你没事！”洁达开心地说道——接着她的微笑再度消散了，“等等，我怎么知道真的是你呢？说不定又是一个恶毒的圈套。”
卡茜试图找到笼子的锁，或是门闩。“这个嘛，我是不是冒牌货，”她对她的朋友说道，“可以等我们逃走以后再弄明白。”她在笼顶上找到了一把小小的锁。
“洁达，你能打开这把锁吗？它在笼子顶上。”
“你怎么知道我会开锁的？”洁达问道，扭头望向窗外的天际线。
“因为你会起螺丝啊，开锁应该是一个道理吧。”接着她叹了口气。洁达似乎正噘着嘴，又或是迷失在了悲伤之中。“别管了，”卡茜继续道，“我能解决。”她从书桌抽屉里找到一把拆信刀，然后从头上摘下一只发夹。她咬下发夹一端的橡胶保护层，然后把它掰直了。成了。有了这些工具区区一把小锁应该不成问题。
那锁确实不是个问题。它被轻易打开了，笼子的小门滑开了。
但洁达一动也不动。
“洁达，我们必须得走了！”
“我不想走。”洁达答道，固执地待在原地。
卡茜简直想要掐死她。查尔斯正在房间靠后的位置磨磨蹭蹭，一点儿忙都帮不上。
她深吸一口气，控制着情绪，然后说道：“你看，我很抱歉罗鲁克斯是个坏蛋，可这绝对不是放弃一切就这么躺着的理由啊，你瘫在那儿简直就像是个……竿子上的死脑袋。”
这可算不上好的说服语，卡茜。
“好吧，你猜怎么着。”她匆匆纠正道，“只要我们从这儿逃出去了，我们就可以尽情看无聊的电视节目了，我会多找几包微波炉爆米花来。”
洁达动了动，转过脑袋看着她，睁大双眼。“真的是你！我还以为你死了！”她接着说道，“我们可以找时间训练你的猫步吗？我是说，你穿高跟鞋走路看上去特别搞笑，我一直都想跟你说来着。”
卡茜微笑起来。“洁达，你这家伙又毁气氛。现在我们能走了吗？”
她伸出手来，洁达滑上她的手臂，爬到她背后。
接着，洁达看见了查尔斯，嘶嘶叫了起来，每节绕着卡茜的脊柱都变得僵硬起来。
“洁达，有什么不对吗？”她问道。
查尔斯只是一副紧张兮兮的样子，就好像踢了小狗一脚被逮到一样。就连他的卷发都好像因为羞愧而不知怎么服帖了下去。
“因为你我才会被抓住！”洁达喊出声来。卡茜生怕她会攻击查尔斯，可她还稳稳地待在卡茜肩上。
“你干了什么？”卡茜问道，面向查尔斯，后者一脸愧疚，证实了洁达对他的指控是真的。
“我没得选！”他答道，“那个火女要杀了卡茜！”又过了一阵子，他又以一种绝望的坦白式的语气补充道，“而且她烧伤了我的脸。”
“你可不该为了这点事情背叛朋友——”卡茜的大骂被洁达的再次嘶叫打断。很多时候，卡茜觉得洁达像一只毛躁的猫咪。
然后，卡茜反应过来洁达并不是在冲查尔斯嘶叫。等她反应过来时，已经太晚了。
洁达是在威吓查尔斯身后的不速之客。
查尔斯看见卡茜惊恐的表情，转过身去，恰被罗鲁克斯一巴掌挥向一旁。那大块头恶魔和火焰恶魔露齿而笑。查尔斯无助地朝窗户跌去，握刀的手松开了。
他的四肢大张，在地上被弹起了一次，眼看快要稳住自己了，接着——
他的脚掉下了窗沿，就连那长毛地毯也没能阻住他往下滑去。
卡茜想也没想便朝他冲去，洁达松开她的肩膀。卡茜一个箭步，抓住了他的手腕。查尔斯极度恐慌地盯着她的脸，小巷在下面耐心等着他坠落，微风温暖地缠绕着她的发梢。
旁边那栋大楼安静伫立着，俯瞰时那矮了一小截的屋顶边缘和他们身处的这栋大楼的边缘只不过隔着一点点距离。那距离便是更低处那条无比坚硬的黑色人行道的宽度。卡茜专注在查尔斯身上，试图无视掉那些徘徊于楼下急救车上空、盘旋于他们头顶无垠蓝天之上的鸣叫的鸟儿。
她使尽了全身的力气，将他拉了回来。他俩都位于一扇破掉的窗户旁边。只消一掌，又或是一阵恶魔喷出的火焰，他俩便会一同奔向死亡。
查尔斯一直拉着卡茜的手。两人倒在地板上，心里明白已经无处可逃。
罗鲁克斯的笑容更是证实了这一点。
“我很抱歉。”查尔斯低语道。
“我知道，”她说道，“我知道的，查克。”
卡茜感觉到窗外的暖风吹拂着她的后背，她朝屋那头的办公桌望去。她将那把枪留在了那桌上。只要有机会，她一定会放手一搏。
