警报的声音打破了卡茜清晨的宁静。餐馆对面的那条小巷里挤满了警察，整个片区都被封锁了起来。又来了。她下了自行车，推车向前走。警用聚光灯强调出溅在砖墙上的红色污迹。
“我们又见面了。”警探说道，还穿着那件灰色风衣。她相当确信那压根就是同一件衣服。
“我在这里工作。”她说着，指向对面的餐馆。
“看你的制服也能猜到。”他说着，看向她褪了色的黄裙子，以及左胸上的红色标签。“别忘了，我是个侦探。”看他面无表情的样子，卡茜不确定他究竟是不是在开玩笑，因此她只是点了点头。
“昨晚你在这附近有没有看到什么异常？”他问道，拿出他的笔记本，一脸热切地看着她。她摇了摇头，也不知道为何自己没有告诉他有关那个女孩的事情。大概是因为她那墨西哥裔的婶婶一直告诫她不可相信政府的人。她婶婶还告诫她不要透露自己的种族。她的肤色略深，显得格外漂亮，但又不至于深得让人一下子看出种族。
不管怎样，她就是没办法告诉警官有关那个垃圾箱里女孩的事情。不过，这个信息应该也不重要。无论在这巷子里发生过什么事，一定和那女孩没有关系。起码卡茜是这样希望的。
“发生了什么事？”她以关切的语调问道，希望自己听起来像是真的关心此事，而不是在打探消息。
警探看了她一眼，让她越来越觉得不自在。仿佛警探再多盯着她一会儿，就能看穿她所有的心思。
“我们正努力查明。”最后，他终于说道。
她点了点头。可她其实是想知道那个女孩是否平安无事。卡茜因昨晚在警探来时径直离开、未能给予她帮助而感到内疚。万一那女孩是嗑嗨了而失去了理智了呢——这倒也能够解释她为什么疯疯癫癫的——卡茜却选择了什么也不做。当女孩请求她帮助的时候，她把人家留在原地，留在一个垃圾桶里，转身离开。
“你们……”她结结巴巴地说着，一面因自己竟然开口询问而感到惊讶，“你们发现尸体了吗？”
警探看上去也感到惊讶。“你问这个干嘛？”
卡茜没能藏好自己的不耐烦。“因为墙上铺满了血迹？”
警探转身面向小巷，装出一副震惊的样子。“哎哟，真的是！墙上都是血迹！”
卡茜忍住没回嘴。他或许是个混球，可毕竟也是个条子。
“那么请你解释一下，”他回头面向她，“既然整面墙铺满血迹，你为什么还要问我有没有尸体？难道你不该觉得应该有尸体吗”
“我也不知道。”卡茜答道，后悔自己不该问。她只是想知道死者里有没有那个怪女孩，仅此而已。她不知道要怎么措辞。
“你问得有点奇怪。”他紧紧地盯住她。女孩后退了两步，希望自己看上去并不那么可疑。
“呃，我想我该走了。”她说道，“马上到我轮班了。”
“好吧。”警探答道，“你要不去对面那个友善的警官那里登记一下信息，这样有问题的话我好联系你？”
卡茜感觉自己双颊发烫。她是怎么把自己给搅进这种破事里的？她母亲要是知道自己的小女儿什么都没干就陷入了这种麻烦中，一定会被吓坏的。
警探指给她看的那个警官面前已经排了一长队的人。
“我会迟到的。”卡茜说着，慌张起来，“四天以前我给过你联系方式了。”她意识到自己提醒了警探四天前那案子和自己也有关联，立马就后悔了。他倒也不大可能已经忘了那茬儿。警探没有为耽误她时间而道歉，也没费神装作关心她工作的样子。
“我相信你老板会理解的。”警探说着，走开了，显然已经丧失了盘问她的兴趣。
卡茜知道胖仔拉里对迟到是零容忍。而且城里的漂亮姑娘总是比空闲的岗位多上许多。
查尔斯觉得，当初摄像头不放在小巷入口，而是放在小巷里面的话，拍摄的画面一定更好。但这样的话他得偷个红外线摄影机。这片区域简直就是宝地，怪事全发生在这，他可得把这里盯好了。
而且二十四小时不间断。
他徘徊在围观人群外围。警察的出现引来了一大群围观者，查尔斯成功混了进去。他把防风衣裹紧，又把球帽压低。但红色卷发从帽檐下杂乱地露了出来，他瘦高的身形在人群里也难以完美藏身。还好没人特意找他，只要他待在人群靠后的位置，应该没问题。
他能看见小巷里的血迹，有摄像功能的眼镜把一切都拍了下来。这段视频放在他的主页上一定会非常精彩。
他转身，看见了正在一个警官面前排队的卡茜。要是他能和她谈谈，说不定能拿到目前为止最劲爆的猛料。他扶了扶帽子，试着找出一条去卡茜身边的路来。
潜行模式启动。
卡茜纠结着要不要直接逃走去上班。要不是她的手机上个星期就停机了的话，她早就给拉里打电话了。她想看看会不会有认识的人恰巧往餐馆去，却并不走运。她问过一个朝小店去的人可不可以给拉里带句话，可那人嘟嘟囔囔的回答听起来一点都不让人放心。
她扶着自行车，在队伍里耐心地等待着。她前面只有两个人了。说不定就快了。她前面那位老妇人转过身来，对她微笑。
“你还好吗，亲爱的？”
卡茜勉强为她挤出一个笑容。“我工作迟到了。”
老妇人同情地看着她，轻轻拍了拍她的手。“没事，亲爱的，你这样漂亮的女孩一定能找到一个愿意养你的男人。”
“或者我也可以另外找份工作。”她面无表情地回敬道。老妇人看上去一点也没受打击。
“你自己决定，亲爱的。”她答道，皱起眉头，一面看向身后的楼房，“我在担心我的朋友。我想她可能被牵扯进了这件事。”
卡茜放下了冷淡的态度。“我很遗憾。你为什么这么觉得呢？”
老妇人微笑起来。“这个嘛，她是那种奇奇怪怪的类型，而且她经常在小巷里游荡。”
卡茜的心跳突然加快了。“她是不是脸色苍白，眼睛有点浑浊，深色的头发？”
老妇人惊讶地抬头看她。“对！她面色虽然不好看，那小可怜，可她人很好。礼仪方面也很糟糕，但她尽力去做了。你见过她吗？”
“昨天晚上我还看见她来着，”卡茜顿了顿，接着说道，“就在这条小巷里。”
“哦天哪，哦不……”老妇人看来真的非常沮丧，于是卡茜放下自行车脚撑，上前帮助她。
“有地方能让她坐下来休息一下吗？”卡茜问那位警官。警官冲着马路边缘随手一指。她扶着老妇人走到那边去。老妇人感激地接过卡茜递来的水瓶。
“你能帮我看看她有没有出事吗？”老太太问道，“拜托你，她前几天还来看过我。我挺喜欢有她陪伴的。如今来找我的人不如以前那么多了。”
老妇人生着白翳的双眼恳切地望着她。
“好的，我下班以后可以去看看。”
老太太又拍了拍她的手背。“太好了，亲爱的。”
“她住在哪里？”卡茜问道，一面帮着老妇人站起身来。
“那栋楼的五楼。”她说着，指向一栋看上去比周边的棕色楼房还要破旧的红色建筑。
“好的。哪个房间？”卡茜不大确定到那种破楼里去是不是个好主意，但她把那女孩留在小巷里的内疚感压过了所有顾虑。而且，今天有那么多的警探在附近巡视，罪犯肯定会另寻他处的。
“最远的那间，在另一头。”老妇指给她看。
“房号是什么？我得先拨号给她才能过门禁，对吧？”
“哦不，亲爱的。那楼的门禁坏了好一阵子了。你可以直接进去。别坐电梯，要是那电梯和我们楼的状况差不多的话，应该也早坏了。就算没坏也不安全。不要冒险。”
“那她的房号到底是什么？”卡茜尽可能柔和地问道，但工作不保的焦虑令她每个字都透着不耐烦。
“哦，我也不知道，亲爱的。每次我都看见她从窗户爬进屋。”
“呃，好吧。”卡茜还想多问些事情。可介于旁边都是警察，也不知道老妇人的精神能不能撑住，她放弃了这个打算。
在卡茜的帮助下，老妇人站起身来。不远处的那个警官正准备同她交谈。卡茜又看了看那栋楼，生满铁锈的消防楼梯设在公寓的一头，正好在老妇人指出的那女孩的住房的位置。不管那女孩究竟是谁，她绝对是个猴子似的攀爬能手。
