饭饭TXT > 科幻恐怖 > 《分形王子》作者:[芬兰]哈努·拉贾涅米/译者:孙加【完结】 > 《分形王子》作者:哈努·拉贾涅米.txt

第28章 王子和镜子

作者:芬兰-哈努·拉贾涅米/译者:孙加 当前章节:6252 字 更新时间:2026-5-11 16:15

“我上次就是这么被抓的。”偷儿说完,仰天倒在沙地上。梦境拟境的天空全是图像:地球上燃起了白色火焰,包围着地球的瓠罩被扯开,还有固伯尼亚那巨大的钻石之眼。

“猎手来了,我就逃到了这里。”他看着马特杰克,“这也是我要讲给迦拿里的另一个马特杰克听的故事。所以,你还是别装了。再怎么扮纯真,你也没法让卡米纳里珠宝接受你。”

“纯真很适合我。”马特杰克说,“我借着寻找纯真这个由头,好好翻了翻自己的图书馆。你的故事也很美妙,是企图黑进我意识的美妙尝试。可惜,我有个非常出色的超我,盯得很紧,不让任何属于赌王的自循环露头。”

“被卡米纳里珠宝拒绝,对你的自负肯定是不小的打击吧。”偷儿说,“佐酷人虽然古怪,但他们的外推意愿这一套挺有道理——计算个人意愿对全体佐酷人幸福总量的影响,力图整体幸福最大化。我猜你的魂灵儿里边没有一个能符合卡米纳里珠宝的要求。”

“我们走着瞧。”马特杰克说。

老妇人迈着疲惫的脚步来到二人身边。她模样衰老,饱经风霜,满脸皱纹,眼中却带着自豪。

“自鸣得意可不适合你,马特杰克。”她吃力地坐到沙地上,“你算是够小心了,拟境套着拟境,一共三层。不过,这地方有被人称为昂神的存在,恐怕连你也不容易对付。”

“说到昂神,我自有办法。”马特杰克停了停,皱皱眉头。尽管对偷儿宣称自己喜欢纯真,但他其实讨厌现在这种涉世未深与老于世故并存的状态:他能感到固伯尼亚中的分身时刻围绕周围。他们传来万花筒般的所知所觉,急着把他拉回去,等他下命令,给他们讲述一个关于他们自己的故事。毕竟,他可是原型,是所有陈的自我。

“索伯诺斯特对昂神没有免疫力,这是有理由的。”他继续道,“这个理由就是故事。赫辛库一直没明白这一点。那些昂神会将自己植入魂灵儿的大脑中,意识是他们天然的居所。”

“你又是怎么知道的?”偷儿问。

“因为是我创造了他们,至少是给了他们自由。不过他们从没感激过,就跟龙一样。龙这种既没有自循环,也没有尤达意蒙的东西,正好用来对付我从前的造物,对不对?”马特杰克大笑。他的分身将地球的混乱图像传给了他。他觉得自己仿佛踢翻了一座蚁丘,心中顿生混杂了罪恶感的邪恶快感。这让他更加得意。

约瑟芬惊惧地看着他。“你竟然把龙放到了地球上。他们会吃掉所有东西,什么都留不下来。”

“他们会把我过去的自我传给我。至于其他的,只要喜欢,都归他们。”

偷儿的手指滑过沙地。“你知道,马特杰克,我很好奇。到底是什么把你变成了这么个王八蛋?在巴黎的时候,你没跟我说过。”

“还想偷我的始祖代码吗,若昂?”马特杰克回答,“你绝对不会轻易得手的。”

“没有,我只是纯粹好奇。我给你讲了个故事,你也给我们讲一个吧。米耶里好像真心喜欢从前的你。我想知道那个小马特杰克到底怎么了。”

“死亡。”马特杰克说,“我生死亡的气。”他命令梦境拟境把他的话变成实物。为什么不呢?时间要多少有多少。

小马特杰克和死亡的故事

马特杰克的妈妈决定暂停工作,出来度个二十分钟的假期。这时,马特杰克正为他的幻想朋友造腿。

他喜欢在屋顶花园里玩。他觉得从玻璃墙望出去,外头密密的高楼楼顶就像森林。有时候,在无人机的护送下,他们允许他去公园里玩,但那里毕竟不是真正的森林。屋顶才是跟朋友们玩耍的好地方,只要他们几个肯合作的话。

光之海怪不喜欢手提式造物机嘴里吐出来的透明肢体,在空中生气地跳来跳去,触手挥得就像发光的旋转木马。

“别转了!”马特杰克也生气了,“否则就不给你造身体!”海怪锐利的墨黑小眼睛不满地瞪了他一眼。海怪是马特杰克的第一个朋友,所以当然也要第一个穿越到这个世界来。另一个世界里还有好几个朋友等着:有烟囱公主,绿色士兵,还有花儿王子。所以,马特杰克觉得,让海怪得个教训也不错。

“你好啊,马特杰克。”妈妈说。

他抬起头。不工作的妈妈总像个陌生人。她的脸会动,手指不会抽搐(工作的时候,妈妈的手指总在敲击看不见的键盘),就连眼睛里也只有面前的东西(工作的时候,妈妈的眼睛里总有数据不停地流进来)。而且,不工作的妈妈总是很疲倦。妈妈个子很小,不用怎么弯腰就能拥抱马特杰克。尽管屋顶花园很温暖,她的皮肤仍然冷冰冰的。

“你在干什么哪?”她问道。他瞧瞧造物机。造物机出了点问题,正吐出一大团一大团鼻屎似的东西。大概不该给造物机喂树枝。可是,烟囱公主想要一张彩绘的木头脸。

“没什么。”他嘟哝。

“跟我讲讲吧。”她恳求道。

“你又没时间听。”他责备道。

“小宝贝,我有将近半个小时呢。”因为疲惫,她的眼神有些呆滞。跟往常一样,她伸手摸摸他的头发。他戴了通感器,不想被妈妈发现,便一把拂开她的手。

“你来早了,”他说,“我还没弄完。这很重要。”

“我要不要走开?”她有些受伤,“好让你继续工作?”

“我想你可以留下。”他回答。她脸上的神情顿时开朗起来。“看起来很有意思啊,我们一起做好吗?我能帮忙吗?”

“我正给朋友们造身体呢。”他说。

“宝贝,我们谈过这事。”妈妈说,“不能给他们身体。他们不是真的。”

他当然知道光之海怪还有其他朋友不是真的。至少跟他不一样。他问过沃森,沃森向他解释过什么是幻想朋友和平行宇宙。他知道了等自己长大,幻想朋友们就会慢慢消失。他觉得这不公平。所以,他把通感器调到大脑的某个部位(沃森说朋友们就住在那个部位),帮他们来到这个世界。但他觉得不能把这些告诉妈妈。

“不,他们是真的。”他坚定地反驳,撅起下唇,用这个姿态告诉妈妈,争论到此为止。妈妈很聪明,理解了他的信号,叹了口气。“亲爱的,随你怎么说吧。那么,我们能跟他们一起玩吗?”

“不行,”他说,“他们不喜欢你。已经走了。”

她朝四处张望片刻。“对不起,甜心。我该怎么补偿他们呢?”

她眼中出现了魂不守舍的神情,表明她的心已经在工作上了。马特杰克问过沃森,妈妈是做什么的。沃森回答:量子对冲基金经理,法人化身,股东投票让她干什么,她就得干什么。他没听懂。听起来也和幻想朋友差不多,只不过不是妈妈控制幻想朋友,而是幻想朋友控制妈妈。

“他们想见爸爸。”马特杰克说。

“你爸爸答应明天陪你。”妈妈说。

“我现在就想见他。”马特杰克坚持。朋友们在他脑中一同愤怒地声援。

“甜心,爸爸只有明天有时间。现在他正忙着直播呢。”

突然,马特杰克脑中响起了铃声。铃声吵醒了花儿王子。

“现在,现在,现在。”他撅起嘴唇,不看妈妈。

“妈咪的假期就快结束了,甜心,我们真的不能一起干点什么吗?”

“我要爸爸。”马特杰克说。妈妈叹了口气。“好吧。我给他打电话。”她脸色苍白,“我现在得回去准备工作了,甜心。要乖哦。”她差点又伸手摸他的头发,看到他的表情,缩回了手。幽灵开始占据妈妈的身体。妈妈往回走着,回头看了他最后一眼,然后眼中就被跳跃的数据占据。

“你对她态度真差。”烟囱公主责备道。她头戴一顶歪歪斜斜的王冠,坐在草地上,抚平沾着煤灰的裙子,木头脸上的褐色眼睛含着悲伤。

“只有这样她才会听我说话。”马特杰克回答。他望了望正在一旁等候的朋友,又看了眼吭哧吭哧的造物机,踢了一脚。造物机吐出最后一团畸形的塑料和电路块,罢工了。

“孩子,”绿色士兵开口,“光沮丧,不行动,是没有意义的。”

马特杰克望着士兵坑坑洼洼的脸。士兵蹲在地上,靠着一棵树,膝盖上横放着步枪。

“我该怎么行动?”马特杰克问。

“我们去找你爸爸。”烟囱公主说。

大人不许马特杰克看爸爸的通感器传来的数据。不过他早就学会了假扮成妈妈。于是,沃森给他看了爸爸今天的活动安排。爸爸是个通感器明星,所以到哪儿都有一群拥趸追着他,干扰了计算引擎对博扬?陈识别软件的运行。沃森提炼了众人的讨论,放给马特杰克看。

可这算不算是正大光明的色情片呢?不,这是体验之诗。哪儿都可能有他,谁都可能是他。他让平凡的生活不再平凡——大家就是为这个才付钱给他。

很多通感器明星会做极限运动,比如蹦极,或者乘坐热气球旅行。大明星甚至还会从空间站坐着自由落体舱,从轨道下落,同时还在舱内性交。但马特杰克的爸爸不一样。他把通感器——不同肉体间的共同磁性刺激——传递的经验变成了艺术。从博扬?陈的眼睛里看到的世界,是别样的世界。

马特杰克又用妈妈的密码向沃森要来了爸爸的日程表。他就在不远处。接下来,他会去城里的公园,观察打湿的树叶。地点确定,问题是怎么去。

“我该怎么从沃森眼皮底下溜走呢?”他问朋友们,“没等我走远,妈妈就会知道的。这样就完了。”

“别担心,孩子,”绿色士兵说,“交给我们吧。”

门一扇扇打开。安保系统没看见他。他乘坐妈妈和保安使用的电梯下楼,一连下了三百层。烟囱公主一直在他耳边低语:这儿右拐,这儿左拐。

他到了一家购物中心,里面的人成千上万。周围到处是光束和图像。橱窗派出化身,在他面前实体化,推荐玩具和游戏。一架摄像无人机从他身边嗡嗡飞过,然后折返。片刻后,他身边就多了好几个马特杰克。他朝花儿王子低语一声,那些假马特杰克就倒在了地上。他跑了起来。绿色士兵为他指路。

他花了很久才找到公园。不过,日程表很准确,父亲仍在公园。他就坐在长凳上,眼睛望着脚下。马特杰克高喊着朝他跑去。

爸爸把护目镜推到额头上,把红色斗篷掀到一边,朝马特杰克露出大大的笑容。爸爸眼睛旁边有东西在闪烁,茂密的金发遮住了通感器。他一把抱起了马特杰克。

“马特杰克!你怎么来这儿了?”爸爸的语气很正式,说明正在通感器直播中。不过马特杰克不介意,他这一路实在太开心了。

“我来找你呀。”他回答

“太好了。坐在我身边。”爸爸拍拍马特杰克的背,“你有没有看书?”

“没。”

“你该看看书。看书和通感器不同,更花力气,但得到的东西更多。”爸爸朝马特杰克咧嘴笑笑。

接着,爸爸的眼睛瞪大了。“那是我们的吗?”他低声问,不是对马特杰克,而是对某个看不见的人发问。

几米外,有只小小的蜻蜓在空中盘旋。蜻蜓的身体是光滑的黑色塑料和金属,眼睛是镜头,十分明亮。

“他们在购物中心看到我了,”马特杰克说,“它还挺漂亮——”

突然,炸雷响起,白热袭来。马特杰克的爸爸一把拉着他扑到地上。马特杰克的头撞疼了,爸爸的身体重重地压在他身上,压得他肺里没了空气,眼前也一片漆黑……

醒来的时候,他在屋顶花园里。身边的一切既遥远又奇怪,就像在梦里。妈妈在他身边。不知怎么回事,妈妈的身材要比平常高大,而且脸上没有工作。

“能听到我说话吗,小家伙?”妈妈问。他点点头。

“怎么了?”他问。

“有人想伤害你爸爸。”

“他们为什么要伤害爸爸?”

“很多人都想变成你爸爸,甜心。让别人变成自己,是爸爸的工作。其中有些人希望他死,想感受死亡的滋味。”

“死亡是什么滋味?”

“我不知道,马特杰克。你也不该操心这个。现在睡吧。”

光之海怪在他的房间,照亮黑暗,不让怪物进来。可马特杰克久久无法入睡。

让沃森给他接入通感器传来的数据并不难。现在,马特杰克躺在沙滩上,身体的某些部位勒着细细的布条。他手里握着鸡尾酒,望着旁边一具具光亮黝黑的身体,鼻子里传来古龙水的味道。他伸手拿开鸡尾酒里的小伞,打算喝一口,长长的指甲碰到玻璃杯,叮当作响。太阳就像热热的毯子盖在他背上——

他望着燃烧的蜡烛。一把手术刀在他手上切割。传来的痛苦就像背脊晒着太阳,不过要放大许多倍,仿佛有枚放大镜把阳光都集中到了一点——

一只狗在草地上奔跑,大口喘气,喘气,喘气,跑过草地的浇灌喷头洒出的水,打算吠叫——

这些都不是他想找的。通感器网络里还有更黑暗的角落。要是沃森不让他看,还有其他办法。他让光之海怪替他找。海怪知道他想要什么,毕竟它曾是他意识的一部分,只不过它比他动作快,快得多。他还来不及眨眼,就看到了。死亡——

——是一座医院。天花板上刷着薄薄的白粉,枯槁的手中握着圣母玛利亚的雕像——

—— 一小口干邑,然后他就失去了一切。酒精和毒药在他肚子里燃烧,他突然怕极了——

——混乱的巨响,碎石打在他的脸上,还有他戴着的沉重头盔上。有声音呼啸而来。暖意。接着是冰冷和黑暗——

起先,他哭了。哭了一会儿,他不哭了,生起气来。这不公平。这样真不公平。

他妈妈不明白。她怎么可能明白?在公主的世界,没人会死。她不知道死亡。

于是,他明白自己应该做什么了。

他不该把光之海怪、烟囱公主还有其他人带到这个世界来。他应该把这个世界带到他们那儿去。

他在花园里坐了很久,思考这个问题。他觉得自己体内有了一样东西,比自己更大的东西。朋友们都围了过来:王子,公主,绿色士兵,还有小海怪,在空中舞蹈。他们跟他道了别,消失了。公主是最后一个走的。她吻了他的前额。她的头发有烟味,木头面具下的嘴唇干燥,被熏得黑黑的。

“我会回来的,”他说,“我保证。”

接着,他收拾好自己的包,拿掉通感器,出发去修理这个世界,同时等他妈妈停下工作,再次休假。

“这就是我的故事。”马特杰克说,“谢谢你们的陪伴,不过我该醒来,去见我自己了——就是你们好心送给我的、更纯真的那个我。我们会一起打开珠宝,把混乱的世界修正过来。然后,就不会有人死了。”

“不会有人死了。”偷儿重复他的话。暮光中,偷儿的脸开始改变。在马特杰克眼前,偷儿的脸不断闪过,一张连一张,就像无限的镜子通道。

“你确实把你自己防护得很好。”这些面孔说,声音汇成一片合声,像大海怒潮。突然间,他自己的嘴巴仿佛也加入了合声,说了起来。

“你没好好听。一开始我就说了——最后我也说了——我不是赌王若昂。你知道吗,猎手是约瑟芬唤来的。而她交给猎手的,并不是偷儿的名字。”

“你造东西的时候真该小心点,马特杰克。”约瑟芬说,“小孩子不该玩火。而且,你这么了解我,应该知道我不会把全部计划都押在一个赌徒身上,哪怕像我的若昂这样大赢面的赌徒也一样。我总会留张王牌。所以,我在他身体里另藏了一张王牌。”

“终极背叛者。”马特杰克的嘴里吐出这个词。他的脑中已经满是镜子。

“终极背叛者。”那东西重复道。现在,声音变成从他身后传来,积着灰尘,像纸张一样沙沙低语。马特杰克知道,要是他转身,就会醒来——

目录
设置
设置
阅读主题
字体风格
雅黑 宋体 楷书 卡通
字体大小
适中 偏大 超大
保存设置
恢复默认
手机
手机阅读
扫码获取链接,使用浏览器打开
书架同步,随时随地,手机阅读
首 页 < 上一章 章节列表 下一章 > 尾 页